全ての国 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 所有国家
• 所有國

日本語 での 全ての国 の使用例とその 中国語 への翻訳

Selectacountry:全ての国ベルギースペインフランスポルトガル。
Selectacountry:所有国家比利时西班牙法国葡萄牙.

全ての国と平和的関係を持ちたい」と述べた。
希望與所有國家保持和平關係」。

全ての国においてまだ闘争があります。
在每个国家都会有一番挣扎。

まず、これによって全ての国と公私の借金が返済されます。
首先，全球所有国家，公众和私人债务都将被偿还。

IDF糖尿病アトラスは、全ての国およびIDF地域で糖尿病の重要性と影響の拡大に注目している。
IDF糖尿病地圖讓人們關注糖尿病在所有國家和IDF地區的重要性和日益增長的影響。

二つ目の項目は、全ての国で人権教育と人権研修を普及させることです。
第二个项目，在所有国家普及人权教育和人权培训。

われわれの金利は、他の全ての国よりも低い水準であるべきだ（我々は米国だ）。
实际上，我们的利率应该比其他所有国家都低(我们是美国)。

二つ目の項目は、全ての国で人権教育と人権研修を普及させることです。
第二個項目，在所有國家普及人權教育和人權培訓。

つ目の項目は、全ての国で人権教育と人権研修を普及させることです。
第二個項目，在所有國家普及人權教育和人權培訓。

我々は全ての国に対する多国間税務行政執行共助条約への参加の呼びかけを再確認し、グローバルフォーラムによる進捗報告を期待する。
我们重申，号召所有国家加入《多边税收征管互助公约》，并期待全球税收论坛的进展报告。

私たちは常に東ならびに西の全ての国との正常な関係を支持している。
我们一直主张与东西方所有国家发展正常关系。

全ての国、全ての地域において、我々はこうした目的を追求するために他国のパートナー。
在每一个国家和世界的每一个地区，我们都与伙伴国为达到这些目标而合作。

DB-Cityは世界の全ての国、都市、村落の情報源です。
DB-City是全球每个国家、城市和村莊资料的来源。

掲載製品が全ての国／地域で販売されているとは限りません。
所列产品不一定在所有国家/地区都有售。

IWCSchaffhausenは、IWCSchaffhausenマテリアルが世界の全ての国での使用に適している、または使用できるとは表明しません。
IWCSchaffhausen不担保IWCSchaffhausen材料合适和可用于世界上的每一个国家。

われわれの金利は、他の全ての国よりも低い水準であるべきだ（我々は米国だ）。
他写道：“实际上，我们的利率应低于所有其他国家（我们是美国）。

声明でも新規加入について「ＴＰＰの高い水準を満たす意思のある全ての国や地域に開かれている」と強調した。
关于新加入，声明强调称“向有意愿满足TPP高水平的全部国家和地区开放”。

我々は、2017年のG20サミットまでに、全ての国・地域が自らのグローバル・フォーラムのレーティングを、満足な水準まで改善することを期待する。
我们期待在2017年G20峰会前，所有国家和辖区都将其全球论坛评级水平提高到令人满意的水平。

独立宣言には、「全ての国と国際機関がカタルーニャを独立主権国家と認めることを求める」と記されている。
文件內容指出：「我們呼籲所有國家和國際組織承認加泰隆尼亞共和國為一個獨立的主權國家。

全ての国において、万人の市民的、政治的、経済的、社会的及び文化的権利の完全な保護と促進のために努力することを決意する。
力争在我们所有国家充分保护和促进所有人的公民、政治、经济、社会和文化权利。

その点、国連安全保障理事会決議2231は、全ての国に、2015年イラン核協定の一環として、対イラン制裁を取り下げるよう求めている。
比如联合国安理会第2231号决议就呼吁所有国家放弃对伊朗的制裁以作为2015年伊朗核协议的部分条件。

この条約は、2007年３月30日から、ニューヨークにある国際連合本部において、全ての国及び地域的な統合のための機関による署名のために開放しておく。
本公約自二○○七年三月三十日起在紐約聯合國總部開放給所有國家和區域一體化組織簽署。

EUは、既存の課題や新しい課題に効果的かつ革新的な方法で対応することに取りくんでいる全ての国、組織および個人と共に、人権の保護、普及および実現に向けて引き続き取り組んでゆく。
欧洲联盟将与致力于对当下挑战和新挑战作出有效和创新反应的所有国家、组织和个人一道，继续保护、促进和实现人权。

この条約は、二千七年三月三十日から、ニューヨークにある国際連合本部において、全ての国及び地域的な統合のための機関による署名のために開放しておく。
本公約自二○○七年三月三十日起於紐約聯合國總部開放給所有國家與區域整合組織簽署。

特定の国々から「投げ売り」あるいは不当に助成された輸入品に対して米国が頻繁に課す報復関税とは異なり、トランプ氏の鉄鋼・アルミへの関税は全ての国に適用される。
与美国经常对来自特定国家的“倾销”或不公平补贴货物征收的惩罚性关税不同，特朗普的钢铁和铝措施将适用于所有国家。

首相は「私たちの理念に共鳴し、TPPのハイスタンダードを受け入れる用意のある全ての国・地域に対し、ドアはオープンだ。
安倍說道，「和我們的理念有共鳴，對於在接受TPP的高標準做好準備的所有國家和地域，門是開著的。

したがって，我々は，このプロジェクトの適時の実施を強く求めるとともに，開発途上国を含む全ての国・地域に対して参加を奨励する。
因此，我们强烈敦促按时落实BEPS项目，并鼓励包括发展中国家在内的所有国家和辖区参与。

この条約は、二千七年三月三十日から、ニューヨークにある国際連合本部において、全ての国及び地域的な統合のための機関による署名のために開放しておく。
本公約自二○○七年三月三十日起在紐約聯合國總部開放給所有國家和區域一體化組織簽署。

全ての国からの全ての鉄鋼製品の輸入に2017年の対米輸出実績の63％に当たる輸入数量割当を設定。
對來自所有國家的所有鋼材設定進口配額，限制出口量相當於每個國家2017年對美國出口量的63%。

非常に重要なことは、ほぼ全ての国で女性に対する差別が否定されてはいるものの、実際には程度の差こそあれ、女性は差別を受けていることだ。
非常重要的一点是，虽然地球上几乎所有国家都申明妇女不应受到歧视，但实际情况恰恰相反，尽管在程度上有很大差异。