日本語 での 全校 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
敵は全校生徒。
敵人是全校學生.全校児童は６人。
全校學童有6人。続いて、全校一斉に大掃除。
全校生徒、強制参加。
全校学生，强制参加。成績優秀者には全校表彰します。
获奖者将全校表彰。全校登山も良いなあ。
还是学校的山里好啊。現在の全校生徒は30名です。
目前全校學生有30位。全校資源回収が行われました。
全校資源回收.パソコンは全校合計802台。
全校计算机共计480台。全校生徒はたったの5人。
整个学校学生才5人。昨日、全校委員会が行われました。
昨天，学校召开了党委全委会。全校生徒が"はいてない"!
全校學生都『沒有穿』!昨日全校委員会が開催されました。
昨天，学校召开了党委全委会。全校生徒が"はいてない"!
全校学生都〝没有穿〞!朝8時、全校生徒がいっせいにスタート。
早8时，全体同学开始下山。全校で「もうじゅうがり」をしました。
但我们班在全校已经“挂科了”。読書活動の奨励（全校「朝読書の時間」の設定）。
(1)推動全校「晨讀十分鐘」.全校児童の名簿を取り扱っている事務委員。
他是處理全校兒童的名冊的事務委員。島にたったひとつの中学校の全校生徒数は4人。
島上只有一所中學，全校學生只有４位男孩。全校生徒が赤組、白組に分かれ競い合います。
所有的学生被分成红色和白色的小组来竞争。をして、全校生徒、50人が、丸山先生を先頭に歩き出した。
然后全校五十名学生由丸山老师领队出发了。全校生徒6000人を誇る高藤学園は、自治生徒会による管理体制のもと、多種多様なクラブが活動している。
在校学生高达6000人的高藤学园，在由自治学生会的管理体制下，有着多种多样的俱乐部在活动着。書いて字の通り、「Eldersister…一番上のお姉さん」という意味で、「全校生徒の頂点に立つ生徒」と云う意味合いがある。
如字面所说，「Eldersister……最尊贵的姐姐」的意思，也表示了是「站在全校学生的顶尖的学生」。全校生徒6,000人を誇る高藤学園には、自治生徒会の手による管理体制のもと、多種多様なクラブが活動している。
在校学生高达6000人的高藤学园，在由自治学生会的管理体制下，有着多种多样的俱乐部在活动着。我々がかつて漂流活動をした北上川の付近には小学校があったが、被災が激しく、全校108人の子ども達の中74人が死亡或いは行方不明となった。
在我们曾进行漂流的北上川河附近，有一所小学，受灾非常严重，全校108个孩子有74名死亡或去向不明，志愿者是最早赶到那儿的人。全校生徒6,000人を誇る高藤学園には、自治生徒会の手による管理体制のもと、多種多様なクラブが活動している。
剧情：在校学生高达6000人的高藤学园，在由自治学生会的管理体制下，有着多种多样的俱乐部在活动着。あらすじ＞全校生徒6,000人を誇る高藤学園は、自治生徒会の手による管理体制のもと、多種多様なクラブが活動している。
剧情：在校学生高达6000人的高藤学园，在由自治学生会的管理体制下，有着多种多样的俱乐部在活动着。全校生徒12名、本年3月19日をもって閉校となった学校で、AKB48はその閉校の少し前に学校に訪れ本作を撮影した。
全校学生12人，在学校成为了今年3月19日收盘下跌，AKB48've采取这项工作访问到学校不久关闭之前.全校生徒12名、本年3月19日をもって閉校となりましたが、AKB48はその閉校の少し前に学校に訪れ本作を撮影しました。
全校学生12人，在学校成为了今年3月19日收盘下跌，AKB48've采取这项工作访问到学校不久关闭之前.全校トップの勉強秘訣を扱った本を見ると、彼らの母親のうち、子供に勉強するように責めたり、子供の１日のスケジュールを管理、監視する人はいなかった。
如果看讲述全校第一的学习秘诀的书，在他们的妈妈中，没有人会催迫子女学习，或对孩子的一天日程进行管理监视。
