日本語 での 全面禁止 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北朝鮮の石炭輸出を全面禁止。
北韩煤炭出口全面被禁.タバコ広告全面禁止。
烟草广告彻底被禁了.インド、電子タバコを全面禁止。
印度全面禁售電子煙.中国は独立自主の平和外交政策を堅持し、一貫して核兵器の全面禁止と完全廃棄を主張している。
北朝鮮の石炭輸出を全面禁止今回の決議では、北朝鮮の石炭輸出を全面禁止したことが注目される。
北韩煤炭出口全面被禁此次决议中，全面禁止北韩的煤炭出口引人瞩目。アラバマでは、ちょうど通過した州中絶の全面禁止4分の1以上の子供たちが貧困の中で暮らしています。
在刚刚完全禁止堕胎的阿拉巴马州，超过四分之一的儿童居住….月に入り、中国がＩＣＯの全面禁止や仮想通貨取引所の閉鎖を打ち出して仮想通貨市場には動揺が広がったが、ＩＣＯの勢いは衰えない。
进入9月后，中国宣布全面禁止ICO和关闭虚拟货币交易所，虚拟货币市场出现动揺，但ICO的增长势头仍未减弱。中国は核兵器の全面禁止と完全廃棄を主張し、この目標に向かって前進する過程で核実験の全面禁止を実現することに賛成するものである。
中国一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器，实现无核武器世界，赞成在向这一目标前进的过程中实现全面禁止核试验武器试验爆炸。核実験の全面禁止は核兵器の全面禁止と廃絶という目標を達成する過程における重要なステップだと、中国政府は一貫して主張してきた。
中国历来认为，全面禁止核试验是实现全面禁止和彻底消灭核武器这一目标过程中的重要步骤。核実験全面禁止条約」は核兵器の拡散防止、核軍縮の推進に役立つものであり、核兵器の全面的禁止と徹底的廃棄の実現プロセスにおける重要な段取りである。
全面禁止核试验条约》有助于防止核武器扩散、推动核裁军进程，是实现全面禁止和彻底销毁核武器过程中的重要步骤。私たちはあらゆる形のテロに断固反対し、核兵器や大量破壊兵器の拡散に反対し、核兵器の全面禁止と完全廃棄を主張しています。
我们坚决反对一切形式的恐怖主义，反对核及大规模杀伤性武器扩散，主张全面禁止和彻底销毁核武器。それが、自衛隊海外派遣が全面禁止に向かっていき、1981年には集団的自衛権行使の全面禁止という内閣法制局の見解に帰結する。
后来，对外派遣自卫队的行为逐渐遭到全面禁止，并于1981年归结为内阁法制局全面禁止行使集体自卫权的意见。それが、自衛隊海外派遣が全面禁止に向かっていき、1981年には集団的自衛権行使の全面禁止という内閣法制局の見解に帰結する。
後來，對外派遣自衛隊的行為逐漸遭到全面禁止，並於1981年歸結為內閣法制局全面禁止行使集體自衛權的意見。兵器を規制する国際的な動きでは、NGO「地雷禁止国際キャンペーン」（ICBL）の主導で、1997年に対人地雷全面禁止条約が成立していた。
在ICBL(TheInternationalCampaigntoBanLandmines全球禁止地雷运动)等NGO的大力推行下，“全面禁止地雷条约”于1999年生效。年、中国政府副総理兼外交部長（当時）の銭其しん氏は第49回国連総会で、核兵器全面禁止条約を制定すべきだと指摘した。
年，中国政府副总理兼外长钱其琛在第49届联大发言中指出，应当制订一项全面禁止核武器公约。中国は、生物兵器の全面禁止と徹底廃棄を主張し、いかなる国も生物兵器を開発、生産、貯蔵することに断固反対し、いかなる国がどのような方式にせよ、この種の兵器とその技術を拡散することにも反対する。
中国主张全面禁止和彻底销毁生物武器，既反对任何国家发展、生产、研制和储存生物武器，也反对任何国家以任何方式扩散此种武器及其技术。中国は、生物兵器の全面禁止と徹底廃棄を主張し、いかなる国も生物兵器を開発、生産、貯蔵することに断固反対し、いかなる国がどのような方式にせよ、この種の兵器とその技術を拡散することにも反対する。
中國主張全面禁止和徹底銷毀生物武器，堅決反對任何國家發展、生産、研製和儲存生物武器，也反對任何國家以任何方式擴散此種武器及其技術。中国人民と中国政府はこれまでどおり、ひきつづき全世界の革命的人民および独立を守り平和を愛する国ぐにとともに努力し、闘争を堅持し、核兵器の全面禁止と完全廃棄という崇高な目標を目めざして奮闘するものである。
中国人民和中国政府，将一如既往地继续同全世界一切爱好和平的人民和国家一道，共同努力，坚持斗争，为全面禁止和彻底销毁核武器的崇高目标而奋斗。中国人民と中国政府はこれまでどおり、ひきつづき全世界の平和を愛好するすべての人民、国家とともに、確固として変わることなく、核兵器の全面禁止、完全廃棄という崇高な目標のために力を合わせて奮闘するであろう。
中国人民和中国政府将一如既往，继续同全世界一切爱好和平的人民和国家一道，坚定不移地为全面禁止和彻底销毁核武器的崇高目标而共同奋斗。中国人民と中国政府はこれまでどおり、ひきつづき全世界の平和を愛好するすべての人民、国家とともに、確固として変わることなく、核兵器の全面禁止、完全廃棄という崇高な目標のために力を合わせて奮闘するであろう。
中国人民和中国政府，将一如既往地继续同全世界一切爱好和平的人民和国家一道，共同努力，坚持斗争，为全面禁止和彻底销毁核武器而奋斗!彼らに反対する人々もまた持つようになってしまえば、彼らがそんなに威張り散らすことはなくなり、核恐喝、核威嚇の政策もそれはど効き目がなくなり、核兵器の全面禁止、完全放棄の可能性が増大するであろう。
一旦反对他们的人也有了，他们就不那么神气了，核讹诈和核威胁的政策就不那么灵了，全面禁止和彻底销毁核武器的可能性也就增长了。中国人民と中国政府はこれまでどおり、ひきつづき全世界の革命的人民および独立を守り平和を愛する国ぐにとともに努力し、闘争を堅持し、核兵器の全面禁止と完全廃棄という崇高な目標を目めざして奮闘するものである。
中国人民和中国政府，将一如既往地继续同全世界一切爱好和平的人民和国家一道，共同努力，坚持斗争，为全面禁止和彻底销毁核武器而奋斗!双方は、一致して大国の強権政治に反対し、かれらの核恐喝と核威嚇に反対し、核戦争反対のために、すべての核兵器の全面禁止と完全廃棄のためにたたかう決意を表明した。
双方一致表示反对大国的强权政治，反对他们的核讹诈和核威胁，决心为反对核战争，为全面禁止和彻底销毁一切核武器而斗争。中国人民と中国政府はこれまでどおり平和を愛する全世界のすべての人民や国ぐにとともに、努力をかたむけ、闘争を堅持して、核兵器の全面禁止と完全廃棄という崇高な目標をめざして奮闘をしつづけるであろう。
中国人民和中国政府，将一如既往地继续同全世界一切爱好和平的人民和国家一道，共同努力，坚持斗争，为全面禁止和彻底销毁核武器的崇高目标而奋斗。中国人民と中国政府はこれまでどおり平和を愛する全世界のすべての人民や国ぐにとともに、努力をかたむけ、闘争を堅持して、核兵器の全面禁止と完全廃棄という崇高な目標をめざして奮闘をしつづけるであろう。
中国人民和中国政府，将一如既往地继续同全世界一切爱好和平的人民和国家一道，共同努力，坚持斗争，为全面禁止和彻底销毁核武器而奋斗!それとも全面禁止？
還是全面禁止打鬥?ICOの全面禁止。
韩国全面禁止ICO.ICOも全面禁止に。
韩国也全面禁止ICO.韓国がICOを全面禁止。
韩国全面禁止ICO.韓国がICOを全面禁止。
韩国也全面禁止ICO.
