日本語 での 公共サービス の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
公共サービス，とくに社会保障が充実していない。
政府／公共サービス。
政府/公共服務.公共サービス-海賊第三のタイプもあります。
還有第三種類型的海盜-公共服務。公共サービス広告（PSA）。
公共服務信息PublicServiceAnnouncement（PSA.予約申込：ソウル特別市公共サービス予約WEB。
預約：於首爾特別市公共服務預約WEB.Combinations with other parts of speech
公共サービス非営利団体。
公共服务的非营利组织。公共サービスも全部停止。
鉄道は公共サービスだっていう。
铁路应该作为公共服务的公共服务。環境保護団体·公共サービス・公的機関。
环境保护局，公共服务和公共服务.第三に、公共サービス。
其三，公众服务。多くの公共サービス機構、専門人士と工商業界は、英語でサービスを提供できる。
多數公共服務機構、專業人士和商界都能用英語提供服務。新たな公共サービス広告には、アギレラが最近ルワンダを訪問した際の映像が含まれています。
国の予算は、様々な公共サービスに形を変え、国民生活と直結しています。
国家预算会转化为各种公共服务的形式，与国民生活直接相关。住宅、商業、公共サービスによるCO2排出は、家庭における燃料の燃焼からの全排出を含んでいます。
居民楼、商业和公共服务过程中排放的的二氧化碳包含家庭燃料燃烧过程中产生的所有排放物。人口の流動と家庭の構造変化は公共サービスや社会管理の大きな課題となっている。
人口流动和家庭结构变化对公共服务和社会治理带来挑战.このような政府系機関は、民間企業が公共サービスに関して社会福祉にかなうよう事業を行うことを義務としている。
这些政府机构被授权管理以确保私人运营商以社会福利为目标履行一定的公共服务职责。これは、州が提供する公共サービスに、より高い透明性と効率性をもたらすことを目的としている。
据报道，该措施旨在为国家提供的公共服务，带来更多透明度和效率。年5月4日AWS欧州(ロンドン)リージョンが公共サービスネットワーク(PSN)保証を獲得。
年5月4日AWS歐洲(倫敦)區域獲得公共服務網路(PSN)保證.そのために、2018年7月のニューヨークの公共サービス委員会の「洋上風力発電標準とフェーズ1調達の枠組みの確立のための命令」は議論ではなく行動に関するものです。
演劇プログラム」への参加は、ソウル市公共サービス予約センター(yeyak.seoul.go.kr)を通じて事前予約をする必要がある。
如欲參加「話劇活動」，可在首爾市公共服務預約中心（yeyak.seoul.go.kr）提前預約。また、高等教育公共サービス体系の建設には主に、中国教育科学研究コンピューターネットワーク、図書文献保障システム、現代化機器設備共有システムなどの整備があった。
高等教育公共服务体系建设，主要包括中国教育和科研计算机网、图书文献保障系统、现代化仪器设备共享系统等建设内容。MAIA卒業生は外交、政策分析、公共サービス、非営利団体、ビジネス、セキュリティ、紛争解決、開発、経済政策、及び公衆衛生のキャリアを持っている。
MAIA校友在外交政策分析，公共服务，非营利组织，业务，安全性，解决冲突，发展，经济政策和公共卫生事业。年6月、年間公共サービス賞を後援している国連は、swisstopoに「AdvancingKnowledgeManagementin Government」のカテゴリで2位を授与しました。
年6月，聯合國贊助的「年度公共服務獎」競賽將「促進政府知識管理」類別的第二名頒給swisstopo。心を動かすアギレラの歌「LightUptheSky」が、今月からテレビとインターネットで放送される15秒・30秒版の公共サービス広告で流されます。
阿奎莱拉触动人心的单曲“LightUptheSky”贯穿这支15秒和30秒版本的公益广告，并将于本月开始在电视台和网络全面播放。中国は今後も引き続き公共サービス・管理の最適化をはかり、市場システムを絶えず改善し、国内・海外の投資家に公平で安定した透明な投資環境を提供する。
中国将继续优化公共服务和管理，不断完善市场体系，为国内外投资者提供公平、稳定、透明的投资环境。中東およびアフリカ（MEA）において、IoT/M2M技術は銀行、運輸、エネルギー、スマートシティーを通じた公共サービスなどの分野で事業成長を促していくはずだ。
在中東和非洲地區(MEA)，物聯網和M2M技術將帶動銀行、運輸、能源和透過智慧城市提供的公共服務等領域的業務成長。しかし、人民大衆の期待に比べれば、公共サービスと社会保障体系はなお不完全であり、均等化の程度も十分高くはなく、社会管理と矛盾への取締り能力はなお不足している。
但是与人民群众的期盼相比，公共服务和社会保障体系还不够完善，均等化程度也不够高，社会管理和矛盾调处能力还不足。龍煤集団は人員１０万人を削減すると発表しており、地元メディアによると、既に２万２５００人を農業や林業、公共サービス部門に配置転換したという。
龍煤集團說它將裁員10萬人，地方媒體報導說，已經有22,500工人被重新安置到農業、伐木和公共服務行業。年6月、年間公共サービス賞を後援している国連は、swisstopoに「AdvancingKnowledgeManagementin Government」のカテゴリで2位を授与しました。
年6月，作为年度公共服务奖竞赛的赞助方，联合国将“推进政府知识管理”奖项的第二名授予swisstopo。前三の四半期、インフラ投資は19.8％成長し、その中、水利、環境管理、公共サービス業と情報運輸業の投資は高速成長した。
前三季度基础设施投资增长19.8%，其中水利、环境治理、公共服务业和信息传输业投资增长较快。
