公共スペース 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 公共空间
• 公共空間
• 公共场所

日本語 での 公共スペース の使用例とその 中国語 への翻訳

ここは公共スペース。
这里是公共空间。

空中は公共スペース:国際的にプロジェクトを募集。
空域是公共空間：募集國際專案.

検索は「公共スペース」。
找到“公共空间”。

教室は公共スペース。
教室是公共场所。

公園と公共スペース。
公園與公共空間.

そして、それは彼だけではありません-私たちの仮想公共スペースも、そのような差別と混乱の罪を犯しています。
不仅是他-我们的虚拟公共空间也因这种歧视和混乱而感到内gui。

そして、それは彼だけではありません-私たちの仮想公共スペースも、そのような差別と混乱の罪を犯しています。
不僅是他-我們的虛擬公共空間也因這種歧視和混亂而感到內gui。

ペドラリは、公共スペース、オフィス、家のための現代的な家具を生産するイタリアのブランドです。
PEDRALI是为公共空间、办公室和家居空间生产现代家具的一家意大利公司。

米国では公共スペース、特に公園などには、厳しい管理規程が存在している。
于公共场所，特别是公园有着严格的管理.

サマーストリートは、ニューヨーク市で最も貴重な公共スペースでのcelebrationイベントです。
夏季街道（SummerStreets是纽约市最有价值的公共空间--街道的年度庆典。

良品計画が手掛ける「無印良品」のデザインが、公共スペースという新しい分野に広がり始めた。
良品計劃公司經營的“無印良品”品牌造型設計開始擴大到公共空間這一新領域。

国立新美術館、六本木商店街、その他六本木地区の協力施設や公共スペース。
国立新美术馆、六本木商店街、其他六本木地区的合作设施及公共场所.

サマーストリートは、ニューヨーク市で最も貴重な公共スペースでのcelebrationイベントです。
夏季街市”（SummerStreets）是纽约市最有价值的公共空间--街道的年度庆典。

米国では公共スペース、特に公園などには、厳しい管理規程が存在している。
实际上，美国对于公共场所，特别是公园有着严格的管理规定。

月14日には都市の公共スペースに数千人ものカップルが集まり、合同結婚式をあげる風習がある。
月14日，市区的公共场所会聚集数千人的情侣，举行共同婚礼。

その設計力を武器に、公共スペースから個人庭園まで、私たちは様々な規模の景観プロジェクトを世界中で展開しています。
以卓越的设计能力为武器，从公共空间到私人庭院，我们在世界各地参与了各种规模的景观项目。

テクノロジ機能が向上し、規制による認可が進み、社会で受け入れられるようになるにつれて、コントロールされていない公共スペースでの自律的なモノの展開が増加するでしょう。
随着技术能力的普及，监管的允许，以及社会接受度的提高，自动化的东西将越来越多地部署在不受控制的公共空间。

年までに、女性、子供、高齢者及び障害者を含め、人々に安全で包摂的かつ利用が容易な緑地や公共スペースへの普遍的アクセスを提供する。
到2030年，人们特别是妇女、儿童、老年人和残疾人，普遍享有安全的、包容性的和便捷的绿色公共空间。

しかしこのプロジェクトは博物館だけが目的ではなく、「公共スペース」がある町を提供する都市インフラストラクチャーとしても機能し、展示エリアと技術サポートインフラストラクチャーを拡張するという博物館のニーズに対応し、また訪問者によってこれが最も訪問者の多い博物館と認識されるための新しい側面を作り出しています。
然而，该项目工程绝不仅仅是一个博物馆；它还是一处为城市提供“公共空间”的城市基础设施，这就满足了博物馆扩大展区和技术支持基础设施的需求，并为来参观葡萄牙最热门的博物馆的游客创造全新的欣赏角度。

海外から中国を訪れる観光客の多くは、北京、上海あるいは香港に行くことを好むが、「ロンリープラネット」は、深センがランクインした理由として、「超モダンな建築物、革新的な環境保護政策の実践、斬新なデザインの一連の公共スペース、あらゆるものが高速鉄道で近隣の香港に繋がっていること」を挙げている。
尽管多数到访中国的游客更喜欢北京、上海或者香港，但《孤独星球》认为，深圳的入选理由在于其“超现代的建筑，创新的环保实践，以及一系列设计新颖的公共空间，所有的一切都通过高铁连接到邻近的香港。

ペデストリアンデッキは公共スペースとして商店などの営業活動が認められていないが、これについて高松市や商店街振興組合などで組織される「中心市街地と田園地域が連携する高松コンパクト・エコシティ特区」の推進本部会（本部長は大西秀人市長）は2015年8月26日に、国に対して規制緩和を求める方針を決めた。
行人空中步道被視為是公共空間，不能有商店等營業活動，因此高松市與商店街振興組合等組成的「中心市街地與田園地域合作高松CompactEcocity特區」推進本部會（本部長為市長大西秀人（日语：大西秀人））在2015年8月26日決議向國家要求鬆綁法規。

公共スペースの再活性化。
公共空间的重塑.

公共スペースの花飾り。
公共场所的花卉装饰。

人々にもっと公共スペースを与える都市。
给群众提供更多公共空间.

それとも公共スペースの一部であるべきでしょうか？
还是应该成为公共空间的一部分？

一般民衆の7割、公共スペースでの禁煙を支持。
七成人支持公共场所全面控烟.

チェックインと公共スペースの使用は午後6時に再開されます。
辦理登記入住手續和使用公共空間將在18:00恢復。

数年間HaqueDesign+Researchで公共スペースでのインタラクティブアート等の研究開発に関わる。
数年间通过HaqueDesign+Research进行有关在公共空间的交互艺术等方面的研究开发。

国立新美術館、六本木商店街、そのほか六本木地区の協力施設や公共スペース。
國立新美術館、六本木商店街、其他六本木地區的合作設施及公共場所.