公開されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发布
• 上映
• 公布
• 释出
• 公開
• 公开了
• 向公众开放
• 出版
• 发表
• 曝光

日本語 での 公開されました の使用例とその 中国語 への翻訳

ベトナム映画として初めて、ベトナムとアメリカで同時に公開されました。
首部越南电影将在越南和美国同时上映.

日、初めて工事の様子が報道陣に公開されました。
日，该高楼的内部情况首次向媒体公布。

同日にインターネット上に公開されました。
并于当天在互联网上公布。

日記はまず1947年にオランダで公開されました。
这本日记1947年首次在荷兰出版。

本研究は『FrontierinPhysiology』に公開されました。
该研究发表于FrontiersinPhysiology。

この調査の結果は2015年5月に公開されました。
此次调查的结果已于2015年5月公布。

日産の電気自動車が初めて公開されました。
这两辆电动汽车首次曝光。

日インターネットで公開されました。
日在互联网上曝光。

半期が公開されました。
這是半公開的。

そしてジャケット写真も公開されました。
还发布了一张夹克照片。

AlexaforBusinessがすべてのお客様に一般公開されました。
AlexaforBusiness现已面向所有客户公开发布。

ApacheJMeter3.2が公開されました。
ApacheJMeter3.2发布了。

歳当時のジョージ・クルーニーの写真が公開されました。
乔治·克鲁尼28岁的一组写真被曝光。

本日WordPress4.9.8が公開されました。
WordPress4.9.8今天发布了。

即FileZillaClient3.44.1が公開されました。
FileZillaClient3.46.1发布了。

バケモノの子がとうとう公開されました。
梅香幼崽的父亲终于被揭露了。

日正午にMVが公開されました。
月7日中午首播MV。

PlayStation発売20周年特別映像が公開されました。
PlayStation创立20周年纪念视频宣传片仍待公开。

本日ついにIE9のベータ版が公開されました。
IE9Beta版终于发布了.

ApacheSolr6.6.1が公開されました！
ApacheSolr6.6.1发布了。

先日中国で認証を取得した「HTCDesire616（HTCD616W）」の実物写真がWeiboで公開されました。
前几天在中国获得认证的“HTCDesire616（HTCD616W）”的真实照片在微博发布….

Windows10SDKバージョン1809(10.0.17763.0) Windows10バージョン1809と共に公開されました。
Windows10SDK版本1809(10.0.17763.0)与Windows10版本1809一起发布。

そして第1期の総集編となる劇場版が2016年4月23日に公開されました。
第1期的总集篇剧场版于2016年4月23日上映。

上海ディズニーランドのグランドオープンまで100日を切ったということで、建設中のパークの最新写真が公開されました。
上海迪士尼度假区开幕倒计时100天，最新内部建设图公布.

昨年より噂されているGoogleのNexusスマートウォッチに関する新情報がTechCrunchで公開されました。
自去年以来传闻谷歌Nexus智能手表的新信息已在TechCrunch上发布….

この作品はロンドン映画祭で上映されたのち、2016年1月にアメリカで公開されました。
此片于伦敦电影节首映，并于2016年1月在美国上映。

OVA『学園ハンサムTheAnimation』のPV動画がニコニコ動画とYouTubeで7月16日公開されました。
OVA的PV视频“学园英俊的动画”是在NICONICO动画和YouTube7月16日公布….

最初のポイントリリース2.2r1は2000年 11月14日に公開されました。
第一次单点发行，2.2r1，于2000年11月14日释出。

そして、2002年12月13日の日曜日にBlenderはGNUGeneralPublicLicense(GPL)に基づいて全世界に公開されました。
在2002年10月13日那个星期天，Blender在GNU通用公共许可证（GPL）下向世人发布。

年には「ナイトロ・サーカスザ・ムービー」が世界各国の映画館で公開されました。
年，影片《瘋狂馬戲團》(NitroCircus:TheMovie)在全球電影院上映。