释出 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 公開されました
• リリース
• 発売日が解禁

中国語 での 释出 の使用例とその 日本語 への翻訳

书写痛苦，释出毒素.
苦痛を書いて毒素を出す。

为什么选择在同志骄傲月释出文件？?
ゲイプライド月間にドキュメントをリリースすることを選択した理由?

生存之旅(Left4Dead)》补丁本周释出.
Left4Dead』のアップデートが今週リリース予定。

悲伤击中你的心，你的身体释出眼泪。
悲しみはあなたの心にあなたを打つと、あなたの体は涙を生成します。

为了将热量释出，结构设计和材料使用就显得尤为重要。
その熱を逃がすためには、構造設計と素材が重要になる。

怪物猎人世界》全14种武器介绍视频释出.
モンスターハンター：ワールド」の14種類の武器紹介映像が公開。

时隔八年后，GNUStepliveCD2.5释出.
年ぶりに最新版、GNUstepliveCD2.5登場。

PowerShell7的首个预览版本预计会在5月释出。
PowerShell7のリリースプレビュー版は5月公開予定です。

相关资讯更多FrankOcean释出新单曲《Lens》.
FrankOcean、新曲「Lens」をリリース。

所有版本都设置gcount()的值为释出的字符数。
すべてのバージョンはgcount()の値を抽出された文字数に設定します。

第一个稳定版本释出于2007年2月21日，版本为1.0。
最初の安定版1.0は2007年2月21日にリリースとなっている。

此外，目前iOS11Publicbeta7也已经释出。
なお、同時に「iOS11PublicBeta7」もリリースされています。

Debian遵循所有的自由软件的原则，在充分准备好之前新版本不会释出。
Debianはフリーソフトウェアのすべての原則に従い、準備が整うまで新バージョンをリリースしません。

第七次单点发行，2.2r7，于2002年7月13日释出。
七番目のポイントリリース2.2r7は2002年 7月13日に公開されました。

AdidasYEEZYBOOST700“Analog”官方图片释出.
AdidasYEEZYBOOST700“Analog”の公式画像＆発売日が解禁。

第四次单点发行，2.2r4，于2001年11月5日释出。
四番目のポイントリリース2.2r4は2001年 11月5日に公開されました。

AdidasYEEZYBOOST700“Analog”官方图片释出.
UPDATE：adidasYEEZYBOOST700“Analog”の公式画像＆発売日が解禁。

第五次单点发行，2.2r5，于2002年1月10日释出。
五番目のポイントリリース2.2r5は2002年 1月10日に公開されました。

之后每隔6个月OpenBSD便会释出一个新版本，每个释出版本会维护1年。
OpenBSDは新しいリリースを6か月ごとに行っているため、あるreleaseは約1年間サポートされる。

AirJordan3卡特里娜“Katrina”发售信息释出.
NIKEAIRJORDAN3RETRO“KATRINA”」リリース情報。

由于谷歌并未释出Android3.0蜂巢的源代码，CyanogenMod8未曾发布.
GoogleがAndroid3.0のソースコードを公開しなかったために、CyanogenMod8がリリースされることは無かった。

第一次单点发行，2.2r1，于2000年11月14日释出。
最初のポイントリリース2.2r1は2000年 11月14日に公開されました。

此WIP版将于7月1日到期，最终版的Orca3D1.3可能提前释出，或是由新的WIP版本释出。
このWIPは1月31日に期限が切れますが、それまでにOrca3D1.2の最終バージョンまたは新しいWIPがリリースされます。

Ackermann补充，因报告被提前释出了，教会将会提供求助热线，给那些受到此份报告内容影响的群众。
カーマンは、教会はそれが事前にリリースされたとして、レポートの影響を受ける人々のためのヘルプラインを提供することを付け加えた。

传奇英伦摇滚乐队Coldplay全新大碟《EverydayLife》释出！!
到着♪UKロック・バンド、COLDPLAYがアルバム『EVERYDAYLIFE』をリリース!

这一发现意味着氢的释出速度可以加快，同时，生产氢所需要的厂区面积可以缩减到相当于一个加油站的规模。
この発見は、水素が放出される速度を速めると同時に、燃料の生産に必要な施設の面積をガソリンスタンド程の広さに縮小できることを意味している。

还有一个由BeOS开发者社区提出的争论，即magnussoft从未释出ZETA的免费版本。
また、BeOSコミュニティはZETAのフリー版がmagnussoftからリリースされなかった点も問題にした。

地下核试验，只要把坑道挖深一倍，可以保证进行10万吨当量核试验，不会释出放射性物质。
画像のキャプションは「地下核実験では、トンネルを倍深く掘りさえすれば、10万トン規模の核実験を行うことが保証でき、放射性物質を放出することはないだろう。

据AppleInsider报道，新一代的苹果桌面操作系统OSXLion与MacBookAir系列笔记本将于美国东部时间上午8点30分释出。
AppleInsiderさんが、アメリカ東部標準時で20日8時30分に、OSXLionのリリースと新型MacBookAirが発売されると伝えています。

人权观察释出最新卫星影像和遥感数据显示，若开邦北部62个村落在2017年8月25日到9月14日之间遭纵火攻击。
ヒューマン・ライツ・ウォッチが今回公開した衛星写真とセンサーのデータは、2017年8月25日から9月14日にかけて、ラカイン州北部の62カ村が放火の標的になったことを示している。