抽出された (chuushutsu sa re ta) 中国語意味 - 中国語訳

仔ウシ血液から抽出された脱蛋白脱酸に基づく組織の再生および栄養改善用の薬剤。

一種用於改善從小腿血液中提取的基於脫蛋白的去骨液的組織的再生和營養的藥物。

DBpedia:Wikipediaから抽出されたデータ・セットを調べてください。

Dbpedia:从维基百科中抽取的结构化数据。

コミュニティDNAは土壌から抽出された、分光学的解析によって量を示されます。

社区DNA是从土壤中提取和量化的光谱分析。

第2の成分は、ヒト血漿から抽出された免疫グロブリンIgG、IgM、IgAのタンパク質コロジオンの凍結乾燥物である。

第二種成分是從人血漿中提取的免疫球蛋白IgG，IgM，IgA的蛋白質火棉膠的凍乾物。

ホホバ油の種から抽出されたホホバ油は、にきび治療の共通成分です。

荷荷巴油从荷荷巴灌木的种子中提取，是痤疮治疗中常见的成分。

精油を選ぶにあたっては、「植物から抽出された天然の純粋な精油」であることが第1です。

对于精油，人们对其听得最多的就是“从植物中提取的纯天然物质”。

それから地面から抽出された巨大な石の塊、「石臼」を挽くために。

然后从地面上提取巨大的石块，“磨石”来磨碎谷物。

組織から抽出された線維芽細胞はビメンチン（赤）およびDAPI（青）のために標識しました。

成纤维细胞从组织中提取被标记为波形蛋白（红色）和DAPI（蓝色）。

LaFerté-sous-Jouarreで抽出されたフリントストーンの並外れた品質は、この都市に石臼業界で世界的な評価を与えるでしょう。

LaFerté-sous-Jouarre提取的燧石的卓越品质将使该市在磨石行业享誉全球。

また、天然香料は、自然界の植物や昆虫などから抽出された香り成分で、なんと約600品目がリストアップ。

而天然香料是萃取自大自然的植物或昆蟲的香味成分，可列舉者大概有六百種。

このツールは実用的な洞察を得るのに役立ち、あなたのビジネスにとって十分に抽出されたデータを得るでしょう。

这个工具将有助于获得可操作的见解，并将为您的业务获取充分提取的数据.

それはシェム・ハの腕輪から抽出された、余りにも不気味で巨大なエネルギー塊。

那是从Sham-ha的腕轮抽取出来的不详巨大能量块。

すべてのバージョンはgcount()の値を抽出された文字数に設定します。

所有版本都设置gcount()的值为释出的字符数。

トリアノン条約（1920年）：ハンガリーから抽出されたチェコスロバキア、ユーゴスラビア、ルーマニア。

特里亚农条约（1920年）：从匈牙利提取捷克斯洛伐克，南斯拉夫和罗马尼亚。

医療従事者の多数（47,000以上の男性）の研究から抽出されたデータは、ビタミンD（および果物の消費量）主として前立腺癌から保護することが示されている。

从一个卫生工作者的大量（47,000人）的研究中提取的数据显示，维生素D（和水果的消费）在很大程度上预防前列腺癌的保护。

エッセンシャルオイルには植物から抽出された物理的物質が含まれていますが、フラワーエッセンスには物理的な植物材料はありません。

雖然精油含有從植物中提取的物理物質，但花精油中沒有物理的植物物質。

DAT処理は非常に効率的な方法で市販のソフトウェアを用いて実施され、マススペクトルから抽出された未知の機能がデータベースに照会することができる。

DAT的处理是用市售的软件在一个高度有效的方法，并从质谱图中提取未知功能可以在数据库中进行查询。

アルギン酸プロピレングリコール（PGA）は新型の優れた食品添加剤であり、天然海藻から抽出されたアルギン酸の高度な加工によって作られる。

海藻酸丙二醇酯（PGA）是一种新型的优良食品添加剂，由天然海藻中提取的海藻酸深加工制成。

それぞれの5つの抽出された指節分岐パスそれぞれの指の骨の構造が正確に一致したし、各指の中心を通って走った。

每五个提取指骨分支路径完全匹配的每个手指的骨结构和穿过每个手指的中心。

集約物質のアプローチを使用する場合は、我々の結果は、抽出された人間の物質名を文字列のあいまいさで89％減少を示しています。

我们的结果显示89%减少含糊不清的提取人类物质名称字符串时使用可聚合物质的方法。

アメリカのNationalPublicRadio放送番組「AllThingsConsidered」および「MorningEdition」から抽出された実際の放送コンテンツをアレンジし編成されています。

從美國國家公共廣播電台節目“AllThingsConsidered”和“MorningEdition”中的實際廣播內容進行系統性的安排和組織。

CaliforniaGoldNutrition（カリフォルニアゴールドニュートリション）アスタキサンチンには、溶媒を使わない超臨界CO2技術によって抽出された、高品質のアスタリフ純正アイスランド産藻類を使用しています。

CaliforniaGoldNutrition（加州黄金营养）虾青素具有优质的AstaLif纯冰岛藻类，由无溶剂超临界二氧化碳技术提取。

実際には、これは小さな鉱山と貯水池、より少ない鉱物、油田とフィールドから抽出されたガス、浅い掘削孔と小さな体積の注入を意味する。

在实践中，这意味着更小的矿山和水库，更少的矿物，从油田提取的油气，更浅的钻孔和更小的注入量。

PubmedID:21636816我々は、虚血性脳卒中のラットモデルにおけるゴールドスタンダード組織との比較によって、Patlakモデルでは、比較的単純な、頻繁に適用されたモデルを介して灌流強調MRIから抽出された血液脳関門透過性の測定を検証しようとした。

PubmedID:21636816我们试图验证从通过相对简单和经常适用的模型，Patlak模型中，与缺血性脑卒中大鼠模型中的黄金标准组织学灌注加权磁共振成像中提取的血脑屏障通透性测量。

UltraLightユーティリティの改善ulinitユーティリティは、SQLAnywhereデータベースから抽出されたスキーマにUltraLightでサポートされない要素(カラムのデータ型やインスタンスのデフォルト値など) が含まれていても、SQLAnywhereデータベースの情報に基づいてUltraLightデータベースを作成できるように改善されました。

UltraLite实用程序的改进ulinit实用程序的功能已得到增强，现在，即使从SQLAnywhere数据库抽取的模式中包含UltraLite不支持的元素（例如，列数据类型或缺省值），也可以基于SQLAnywhere数据库中的信息创建UltraLite数据库。

堤支隊の戦闘詳報によれば、10日は独立守備隊からの64名、12日は歩兵第四連隊から抽出された大泉支隊(一個大隊)の45名と独守87名、13日には独守180名を張北に空輸している。

按堤支队的战斗祥报讲，10日，来自独立守备队的64人、12日，由步兵第四联队抽出的大泉支队（一个大队）的45人和独立守备队的87人、13日独立守备队的180人都空运到了张北。

これらの材料は、さらに次の4つの異なるルート扱われた：簡易乾燥1によって2）で乾燥の触媒された空気中723Kで焼成、その3）で彼らは直接減少した水素723kと4に界面活性剤、エタノールヘプタン共沸混合物を使用して抽出された同じ温度で縮小します。

这些材料被进一步治疗后四个不同的路线：1）通过简单的干燥，2）在其中干的催化剂是723K在空气中煅烧，然后降低温度相同，3），他们直接沦落在723K氢和4）中的表面活性剂使用提取乙醇庚烷的共沸混合物。

フィシュキン（JamesS.Fishkin）が開発した手法で、一般市民から無作為抽出された300人がグループ討議を行い、そこで生じた疑問を全体会議で専門家にぶつけるというサイクルを何度か繰り返し、その一連のプロセス（普通は2泊3日程度）の前後での、参加者の意見の変化を調査する、というものだ。

Fishkin發明的，具體做法是從普通市民中隨機選取300人展開小組討論，再將由此產生的疑問帶到全體會議上與專家進行交流，重複數次這個循環過程，調查參加者在這一過程（通常為3天2夜）前後的意見變化。

リコピンに関しては有害であるという研究結果がないだけまだましかもしれないが、抽出されたリコピンを摂取することで病気を予防したり死亡率を下げたりするということを示した研究はない（リコピン摂取によって悪玉【LDL】コレステロールが減ったという小規模な研究が2007年と2013年に発表されたが、実際に脳梗塞などの病気を予防したという研究結果はない）。

尽管可能没有任何研究结果表明番茄红素是有害的，但没有研究表明服用提取的番茄红素可以预防疾病或降低死亡率，“通过摄取番茄红素可以减少胆固醇”在2007年和2013年发表，这样的研究还远远不够，实际上没有预防脑梗塞等疾病的研究结果。

抽出されたガスは冷却塔上部から排出されます。

其脱硫后的烟气直接从冷却塔顶部排放。