内閣と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

内阁和
內閣與

日本語 での 内閣と の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
これより前、幣原の片腕であった中国公使佐分利貞男が変死を遂げていた。軍部の力が強くなると、出淵勝次、吉田茂など幣原よりであった外務官僚は日本外交の主流から遠ざけられ、非幣原派であった広田弘毅が台頭することとなる。広田は斎藤実内閣と岡田啓介内閣で外相を務め、外務省の下での外交の一元化中国との提携を目指したが(広田三原則、協和外交)、陸軍出先機関の華北分離工作(梅津・何応欽協定、土肥原・秦徳純協定)を抑えることが出来ず、その成果は中国公使を大使に引き上げるのみにとどまり、中国の親日派を失望させた。戦争に向けた国内世論の昂揚と二・二六事件後により強まった軍部のさらなるクーデターへの無言の圧力により日本外交が迷走を続ける中、幣原の存在は次第に忘れ去られていった。幣原が終戦直後首相に就任した際には「幣原さんはまだ生きていたのか」という声もあり、また吉田茂から「次期首相は幣原」と聞かされたマッカーサーは「えらく年寄りだな、英語は話せるのか?」と言って吉田を苦笑させたという。
在此之前,作为币原左右手的中国公使離奇死亡。隨著军部的力量增强,、吉田茂等币原派的外务官被擠出日本外交主流,而非币原派的广田弘毅崛起。广田在斋藤实内阁與冈田启介内阁中,担任外相。在外務省领导下,廣田推動外交一元化和与中国合作(廣田三原則、協和外交),但未能控制陆军的華北分離工作(梅津・何応欽協定、土肥原・秦徳純協定),其成果只限于把中国公使提升为大使,令中国的亲日派感到失望。随着日本國內支持戰爭的舆论抬頭,二二六事件之后更加强大的军部的进一步的压力,使得日本外交陷入迷失,而此时币原的存在逐渐被人们遗忘。在終戰,币原就任总理的时候,有人说:「拜原居然還活着吗?」此外,从吉田茂那里听到「下任首相是幣原」的麦克阿瑟則说:「他那麼太老了,会说英语吗?」让吉田苦笑。
内閣と与党の一体性内閣と与党の二元性。
内阁与执政党具有一体性内阁与执政党具有二元性.
朝鮮民主主義人民共和国の内閣と当該機関はこの政令を執行するための実務的対策を講じる。
三、责成朝鲜民主主义人民共和国内阁和有关机关为执行这一决定采取工作对策。
朝鮮民主主義人民共和国内閣と当該機関は、この政令を執行するための実務的対策を立てる。
三、责成朝鲜民主主义人民共和国内阁和有关机关为执行这一决定采取工作对策。
しかし、このような関係は内閣と参議院の間では成立しない。
然而,內閣與參議院之間不存在這樣的關係。
世界最大の民主選挙でどんな内閣と議会が生まれるのか。
在世界最大规模的民主选举中,会产生什么样的内阁和议会呢?
しかし、このような関係は内閣と参議院の間では成立しない。
然而,内阁与参议院之间不存在这样的关系。
内閣と参議院の間にこの関係は成立しない。
但是,在内阁与参议院之间,这种关系并不成立。
このため、内閣と国会の議事運営権をめぐる関係が法案審議過程に及ぼす影響が明らかになった。
这让我们看到了内阁与国会在议事运营权方面的关系将对法案审议过程产生何种影响。
このような場合、過去の例からすれば、ほとんどの批判は内閣と与党に向かうものである。
從以往的事例來看,這種情況下幾乎所有批判的矛頭都會指向內閣和執政黨。
正義党の沈相ジョン院内代表は「最近、安倍内閣と右翼政治勢力が日本帝国主義の植民地支配と侵略戦争について反省しようとしないことは、深く憂慮される。
正义党国会代表沈相�c说,近来日本首相安倍晋三内阁和右翼政治势力不愿对日本帝国主义殖民统治和侵略战争进行反省,令人深感忧虑。
正義党の沈相ジョン院内代表は「最近、安倍内閣と右翼政治勢力が日本帝国主義の植民地支配と侵略戦争について反省しようとしないことは、深く憂慮される。
正义党国会代表沈相奵说,近来日本首相安倍晋三内阁和右翼政治势力不愿对日本帝国主义殖民统治和侵略战争进行反省,令人深感忧虑。
このため、内閣と国会の議事運営権をめぐる関係が法案審議過程に及ぼす影響が明らかになった。
這讓我們看到了內閣與國會在議事運營權方面的關係將對法案審議過程產生何種影響。
だが、日本の内閣と国会の関係、そして二院制のあり方を踏まえると日本の議院内閣制が完全なウェストミンスター型になったとは言い難い。
然而,鑑於日本的內閣與國會的關係,以及兩院制的存在方式,尚難言日本的議院內閣制已完全轉變為西敏型。
第95条最高人民会議で討議する議案は、最高人民会議常任委員会、内閣と最高人民会議の各部門委員会が提出する。
第九十五条最高人民会议讨论的议案,由最高人民会议常任委员会、内阁和最高人民会议各专门委员会提出。
第95条最高人民会議で討議する議案は、最高人民会議常任委員会、内閣と最高人民会議部門委員会が提出する。
第九十五条最高人民会议讨论的议案,由最高人民会议常任委员会、内阁和最高人民会议各专门委员会提出。
この後、麻生太郎内閣と民主党政権の3内閣(鳩山由紀夫内閣、菅直人内閣、野田佳彦内閣)を経て、2012年12月に安倍氏が首相に再登板した。
其后,经过麻生太郎内阁及其民主党政权的3任内阁(鸠山由纪夫内阁、菅直人内阁、野田佳彦内阁),安倍晋三于2012年12月再登首相位。
だが、日本の内閣と国会の関係、そして二院制のあり方を踏まえると日本の議院内閣制が完全なウェストミンスター型になったとは言い難い。
然而,鉴于日本的内阁与国会的关系,以及两院制的存在方式,尚难言日本的议院内阁制已完全转变为威斯敏斯特型。
前職(あるいは元職)の内閣総理大臣が改めて内閣総理大臣に就任して組閣した場合には就任回数を追って第◯次◯◯内閣と称する(例:第2次池田内閣)。
若內閣總理大臣再任或連任時,內閣名稱前面再加上就任次數為第◯次◯◯內閣(如第2次池田內閣)。
独立宣言書と独立請願書などを日本語で注釈・翻訳した後、日本に渡って日本内閣と衆議院、貴族院などに郵便で通告した人物でもある。
他主要负责将《3•1独立宣言》和《独立请愿书》等注释、翻译成日语后发往日本,并以寄函的方式通知日本内阁和众议院、贵族院等。
そして、鉄道、造幣、技術者養成機関、予算制度、内閣と憲法など、現代社会につながるような諸基盤を生み出したのであった。
由此,構築了鐵路、造幣、技術人員培訓機構、預算制度、內閣和憲法等與現代社會有關的各個基礎。
維新の党の小野次郎政調会長は記者会見で「官邸の強大さは他の自民党内閣と比べても異常であり、対処するのが難しい政権だ。
而日本维新党政调会长小野次郎在记者会上强调:“官邸的强大与其他自民党内阁相比也属异常,是很难对付的政府。
イラクの憲法によりますと、議会の任期は4年で、議会選挙の日程は内閣と独立選挙委員会が相談し、議会の承認を得て決定するということです。
根据伊拉克宪法,每届议会任期四年,议会选举日期必须由总理领导的内阁与独立选举委员会磋商确定,并获得议会通过。
これは、国家公務員法第24条の規定により、毎年、人事院が内閣と国会に対して業務の状況を報告するために提出する「年次報告書」を収録した政府刊行物である。
人事院編著的白皮書稱為《公務員白皮書》,依國家公務員法第24條規定,收錄每年人事院向內閣與國會提出的業務狀況報告「年次報告書」。
しかし、寺内内閣は「非立憲」内閣と批判され、政権基盤強化のために設置した臨時外交調査委員会では政党指導者が初めて外交の意思決定に直接参画した。
可是,寺內內閣被批判為「非立憲」內閣,在為加強政權基礎而設立的臨時外交調查委員會內,政黨領導人首次直接參與了外交決策。
この後、麻生太郎内閣と民主党政権の3内閣(鳩山由紀夫内閣、菅直人内閣、野田佳彦内閣)を経て、2012年12月に安倍氏が首相に再登板した。
其後,經過麻生太郎內閣及其民主黨政權的3任內閣(鳩山由紀夫內閣、菅直人內閣、野田佳彥內閣),安倍晉三於2012年12月再登首相位。
北朝鮮は労働新聞16日付1面に、最高人民会議常任委員会名義の政令を公開し、「共和国創建70周年を迎え、祖国と人民の前に罪を犯して有罪判決を受けた者に大赦を実施する」とし「内閣と該当機関は、釈放された人々が落ち着き、仕事をして生活できるよう実務的対策を立てる予定だ」と明らかにした。
北韩《劳动新闻》的16日第一版公布了最高人民会议常任委员会的政令,表示“将在共和国创建70周年之际,对在祖国和人民面前犯下罪行、受到有罪判决的人进行大赦,”“内阁和有关部门将制定工作对策,让他们在获赦后得到安置”。
清浦内閣が倒れて護憲三派が加藤高明内閣を立てた後、憲政会と立憲政友会の対立、立憲政友会と革新倶楽部の合同によって護憲三派が解体されて1925年8月に憲政会単独内閣となると、政友会と政友本党の間で和解の動きが現れ、特に1926年夏の朴烈事件を機にその傾向に拍車がかかった。
清浦内阁总辞、护宪三派成立加藤高明内阁后,由于宪政会与立宪政友会的对立、立宪政友会与革新俱乐部的合并,护宪三派宣告解体,1925年8月宪政会单独组阁后,政友会与政友本党之间出现和解的动向,特别是1926年夏的朴烈案更加剧了这种倾向。
以前の内閣と比べ、今回はタカ派の数は減った。
以往相比,本届内阁在鹰派的数目上有所减少。
だが、安倍内閣との戦いは終わっていない。
但是,赫尔利与国务院之争仍未终了。
結果: 1077, 時間: 0.0221

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語