内閣の支持率は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 内阁的支持率
• 內閣的支持率

日本語 での 内閣の支持率は の使用例とその 中国語 への翻訳

民意調査の結果から、安倍内閣の支持率は５５。
民调显示，安倍内阁的支持率滑落至５５.

共同通信社も安倍内閣の支持率は44.9％で。
共同社民調安倍內閣支持率掉到44.9%.

安倍内閣の支持率は58％から５３％に減少。
与此同时，安倍内阁的支持率从58%下降到53%。

安倍内閣の支持率は38%で、11月の前回調査の44%から下落した。
安倍內閣的支持率為38%，低於前一次在11月進行調查的44%。

今年7月、森友学園などのスキャンダルによって安倍内閣の支持率は20％を割り込んだ。
今年7月，因为卷入森友学园等多起丑闻，安倍内阁的支持率跌破20%。

安倍内閣の支持率は４８％で、前回７月下旬調査の４２％から上昇した。
安倍内阁的支持率为48%，相比7月下旬42%的调查结果，有所上升。

安倍内閣の支持率は50％で11月下旬の前回調査（52％）からほぼ横ばいでした。
調查顯示安倍內閣支持率為50％，與11月下旬實施的上次調查（52％）基本持平。

安倍内閣の支持率は３６％で先月より３ポイント下がった。
安倍内阁的支持率为36%，比上个月下降了3个百分点。

安倍内閣の支持率は3月中旬より40％前後を維持し、膠着状態に陥っている。
内阁支持率自3月中旬起维持在40%左右，处于胶着状态。

安倍内閣の支持率は43.4％で昨年12月15、16両日の前回調査から1.0ポイント増。
安倍内阁支持率为43.4%，较去年12月15、16两日的上次调查微升1.0个百分点。

月に安倍内閣の支持率は50％になり、「昭恵スキャンダル」による下落傾向を食い止め反転上昇した。
月份安倍内阁的支持率回到50%，受“安倍昭惠丑闻”影响而一度下滑的支持率停止下降趋势，开始出现反弹。

安倍内閣の支持率は50％で、前回調査（8月3〜4日）の42％から8ポイント上昇した。
安倍內閣的支持率為50%，與上次調查（8月3～4日）的42%相比，上升了8個百分點。

日本共同通信社が１２日に公表した最新の民意調査結果によると、森友学園の「地価問題」事件の発生後、安倍内閣の支持率は前月比で６ポイント減少し、８６。
日本共同社１２日公布的最新民意调查结果显示，“地价门”事件发生后，安倍内阁的支持率比上个月跌落６个百分点，８６.

時事通信が7月中旬に発表した世論調査の結果によると、安倍内閣の支持率は29.9％に低下し、2012年の第二次安倍内閣発足以来で最低水準となった。
根据时事通讯社7月中旬发布的一项民意调查，安倍内阁的支持率降至29.9%，为2012年第二个安倍政权成立以来的最低水平。

安倍内閣の支持率は43.4％で昨年12月15、16両日の前回調査から1.0ポイント増。
安倍內閣支持率為43.4%，較去年12月15、16兩日的上次調查微升1.0個百分點。

NHKが公表した4月の世論調査（6－8日実施）で、安倍内閣の支持率は38%と前月より6ポイント低下。
NHK公布的4月舆论调查（6～8日实施）显示，安倍内阁支持率为38%，较上月下降6个百分点。

安倍内閣の支持率は３７％（前回３９％）、不支持率は４６％（同４２％）で、第２次安倍内閣の発足以降、支持率は最低、不支持率は最高だった。
结果显示，安倍内阁的支持率为37%(上次39%)、不支持率46%(上次42%)，成为第二次安倍内阁成立以来支持率最低、不支持率最高的一次。

安倍内閣の支持率は3月中旬より40％前後を維持し、膠着状態に陥っている。
安倍内阁支持率自3月中旬起维持在40%左右，处于胶着状态。

安倍内閣の支持率は４９・９％で、４月の前回調査に比べて２・８ポイント減った。
此外，安倍内阁的支持率为49.9%，较4月上次调查时下降了2.8个百分点。

年３月の東日本大震災の際、菅直人内閣の支持率は４月に27％と２月より５ポイント上昇した。
年3月日本大地震之际，当时的菅直人内阁的支持率上升至27%，较同年2月相比上升了5个百分点。

憲法解釈の変更による集団的自衛権の行使容認を強行して以来、安倍内閣の支持率はどんどん下落し、すでに50％を割っている。
自强行修改宪法解释、解禁集体自卫权以来，安倍政府的支持率节节下跌，已经跌破５０％。

内閣の支持率は45%（前回3月調査44%）で、不支持率は34％（同35%）と、いずれもほぼ横ばいだった。
此外，内阁支持率为45%(3月开展的上一次调查时为44%)，不支持率为34%(3月调查时为35%)，均与上次结果基本持平。

この調査によれば、野田内閣の支持率は30%で不支持率は57%、民主党支持率は2009年9月の政権交代以来、最低の16%、自民党支持率は17%、支持政党なしの無党派層は54%となっている。
调查显示，野田内阁的支持率为30%，不支持率达57%；民主党支持率为16%，降到了自2009年9月实现政权交替以来的最低水平；自民党支持率为17%，无支持政党的无党派人士比例为54%。

安倍内閣の不支持率は37％（前回32％）。
本次安倍内阁的不支持率为37%(上次为32%)。

それでも2014年7月末現在まで、政権の発足以降内閣支持率は40％を下らない。
话虽如此，自政权成立至2014年7月末，内阁支持率却始终没有跌破过40%。

前略＞2014年7月末現在まで、政権の発足以降内閣支持率は40％を下らない。
话虽如此，自政权成立至2014年7月末，内阁支持率却始终没有跌破过40%。

あれで村山内閣の支持率はかなり低下したんだろうか。
自此之后，村山内阁的支持率急跌。

安倍内閣の支持率は1カ月前に比べ15．2ポイント下落し29．9％となった。
安倍支持率暴跌比一个月前下降了15.2个百分点，跌至29.9%。

気になるのは内閣支持率。
一个担忧的因素是内阁支持率的走向。

菅内閣の不支持率は７３．１％で、初めて７割を超えた。
而菅直人内阁的不支持率则上升到73.1%，首次超过7成。