内閣府は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 内阁府
• 日本内阁府
• 內閣府

日本語 での 内閣府は の使用例とその 中国語 への翻訳

内閣府は。
内阁办公.

日本内閣府は1975年より毎年この調査を実施している。
日本内阁府自1975年开始每年实施此项调查。

内閣府は26日、2006年度の日本経済の決算書に相当する国民経済計算を発表しました。
内阁府26日公布了相当于日本经济决算报告的2006年“国民经济计算”。

日本内閣府は1975年より毎年この調査を実施している。
日本內閣府自1975年開始每年實施此項調查。

外交」の改善については「内閣府は「近隣国との関係改善や、首脳会談の開催が数字に表れた」と分析。
内阁府分析认为，“与邻国改善关系以及首脑会谈的举行在数字上得到了反映。

衛星を運用する内閣府は「多様な産業に革新をもたらし、新産業創出に役立つ」としている。
运用卫星的内阁府表示：将给各种各样的产业带来革新，有助于创造新产业。

内閣府はこのうちの一部で「内閣官房内閣総務官室」の部局名を消していた。
其中內閣府刪除了“內閣官房內閣總務官室”部門名稱。

内閣府は、10月20日、「人口、経済等の日本の将来像に関する世論調査」の結果を公表した。
日本内阁府在10月20日公布了“人口、经济等与日本未来相关的舆论调查”结果。

内閣府はこうした傾向について「生活環境が大きく変わり、プレッシャーや精神的動揺が生じやすいと考えられる」と指摘。
内阁府指出此倾向的原因，“生活环境改变很大，容易产生压力以及精神负担”。

内閣府は2019年12月10日、学生の就職・採用活動開始時期などに関する調査報告書を公表した。
日本内阁府于2019年12月10日公布了有关学生就业和录用活动开始时期等相关的调查报告书。

日本内閣府は1975年より毎年この調査を実施している。
军事动态日本内阁府自1975年开始每年实施此项调查。

その中で内閣府は「内閣官房内閣総務官室」の部局名の記載を消していた。
其中内阁府删除了“内阁官房内阁总务官室”部门名称。

内閣府は昨年１２月、４０～６４歳を対象とした大人の引きこもりに関する実態調査を初めて実施。
日本内阁府去年首次进行了40~64岁中老年蛰居族生活实态调查。

内閣府は13日、3月の景気動向指数(CI、2015年=100)速報値を発表した。
日本內閣府5月13日公佈了3月景氣動向指數（CI，2015年=100）的速報值。

内閣府は、内閣機能強化のため、各省より一段高い立場に置かれる行政機関とされた。
内阁府是为了加强内阁的性能而扶植的比各省更高一级的行政圈套。

内閣府は「ことし４月の消費税率引き上げが影響した可能性がある」としている。
日本內閣府認為“可能是今年4月消費稅增稅產生了影響”。

内閣府は、「働き方の柔軟性を高めることが、女性の昇進意欲を高めることにつながる可能性がある」としている。
日本内阁表示，“通过提高工作方式的灵活性，女性的晋升意愿有望得到提升”。

内閣府は「若者が暮らし方や生き方を選択できるような就労環境の整備が求められる」としている。
日本内阁府指出，“需要创造年轻人能选择度日、生活方式的就业环境。

内閣府は13日、3月の景気動向指数（CI、2015年=100）速報値を発表。
日本內閣府5月13日公佈了3月景氣動向指數（CI，2015年=100）的速報值。

内閣府は1日、クレジットカード利用に関する世論調査の結果を発表した。
日本内阁府1日发布了有关信用卡使用问题的调查结果。

日本の内閣府は予算を利用してＪＡＸＡの研究開発に介入するだけでなく、下部組織の宇宙開発戦略本部を使って衛星の発射計画を管理している。
日本内阁府不仅利用预算介入JAXA研发工作，还可通过下属的宇宙开发战略本部，控制卫星发射计划。

内閣府は「世界的な金融危機の可能性が年々高まっている状況にはないが、中国やカナダの民間債務には留意が必要」とした。
日本内阁府认为“虽然现在并非处在爆发全球性金融危机的可能性逐年增强的局面，不过有必要留意中国和加拿大的民间债务”。

厚生労働省と内閣府は８日、消費増税初年度となる2014年度の税収の増加分とその使い道の詳細を明らかにした。
日本厚生劳动省与内阁府10月8日公布了消费增税首个年度，即2014年度的税收增加及使用方向的详细情况。

内閣府は10日発表した3月の景気動向指数（2010年＝100）で、景気の現状を示す一致指数の基調判断を「改善を示している」で据え置いた。
日本内阁府10日发布了3月份景气动向指数（2010年为100），反映经济现状同步指数的总体形势维持了“景气改善”的判断。

日本ではフリーランスを直接の調査対象とする公的統計は存在せず、内閣府は今回アンケート調査を実施して人数を推計した。
日本没有以自由职业者为直接调查对象的官方统计，内阁府此次实施了问卷调查，推算出自由职业者人数。

日本の内閣府は10月27日、釣魚島（日本名・尖閣諸島）に関する世論調査の結果を発表した。
而日本內閣府在大選後的10月27日公佈了關於釣魚島（日語稱「尖閣諸島」）的輿論調查結果。

内閣府は１２年１２月から続く現在の景気拡大が丸５年を超え、戦後２番目の長さに達した可能性があるとの認識を示している。
内阁府已发表看法，自2012年12月起持续至今的景气扩张已超过五年整，可能达到了战后第二长。

Tweet内閣府は１０日発表した３月の景気動向指数（２０１０年＝１００）で、景気の現状を示す一致指数の基調判断を「改善を示している」で据え置いた。
日本内阁府10日发布了3月份景气动向指数（2010年为100），反映经济现状同步指数的总体形势维持了“景气改善”的判断。

内閣府は12日、世界経済の動向調べる報告書「世界経済の潮流」で、米中貿易摩擦が両国や世界経済に与える影響分析。
日本內閣府3月12日在調查世界經濟動向的報告《世界經濟潮流》中分析了中美貿易摩擦對兩國及世界經濟的影響。

一方の当事者である内閣府は１６日、「総理の意向」などと記載された文書について「存在を確認できなかった」「発言をした者はいなかった」と発表。
作为一方当事人的内阁府16日就记载了“首相的意向”等的文件表示“未能确认存在”、“不存在说过这话的人”。