内閣官房長官 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 内阁官房长官
• 內閣官房長官

日本語 での 内閣官房長官 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本の旗第72代内閣官房長官。
日本第72任内阁官房长官.

ガメラ2レギオン襲来（1996年）-内閣官房長官。
卡美拉2雷吉翁襲來（1996年）：飾演內閣官房長官.

我が国の対北朝鮮措置について（内閣官房長官発表）。
关于我国对北朝鲜采取的措施(内阁官房长官发表).

内閣官房長官藤村修様。
日本内阁官房长官藤村修.

在任期間は1289日、歴代最長の内閣官房長官。
周日1289年，前內閣官房長官的最長任期。

内閣官房長官藤村修様。
内阁官房长官藤村修.

年7月鈴木内閣で内閣官房長官。
年7月──任铃木内阁的内阁官房长官.

歴史教科書」に関する宮沢内閣官房長官談話（1982年8月26日）。
宫泽喜一内阁官房长官关于历史教科书的谈话（1982年8月26日）.

日本の内閣官房長官藤村修は、中国機の侵入は極めて遺憾だ、と述べた。
日本内阁官房长官藤村修说，中国飞机的入侵“令人极为遗憾”。

歴史教科書」に関する宮沢内閣官房長官談話（1982年8月26日）。
宮澤喜一內閣官房長官關於歷史教科書的談話（1982年8月26日）.

内閣官房長官松田隆利元総務事務次官内閣府のスリム化[8][9]。
內閣官房長官松田隆利前總務事務次官（日语：総務事務次官）內閣府平滑化[8][9].

月12日外交（4月3日）我が国の対北朝鮮措置について（内閣官房長官発表）。
月5日(星期五)关于我国对北朝鲜采取的措施(内阁官房长官发表).

月12日（4月3日）我が国の対北朝鮮措置について（内閣官房長官発表）。
月5日(星期五)关于我国对北朝鲜采取的措施(内阁官房长官发表).

参考2）慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話（抜粋）（1993年8月4日）。
参考2）有关慰安妇相关调查结果发表的河野内阁官房长官谈话（1993年8月4日）（中文）.

内閣官房長官の諮問機関である「皇室典範の改正に関する有識者会議」（2005年）と「皇室制度に関する有識者ヒアリング」（2012年）で意見陳述。
曾在内阁官房长官咨询机构“关于修改皇室典范的有识之士会议”（2005年）和“关于皇室制度的有识之士听证会”（2012年）上陈述意见。

これは昨年12月27日の「防衛装備品等の海外移転に関する基準」についての内閣官房長官談話で示された武器輸出三原則等の見直しを踏まえたものである。
这是日本自内阁官房长官在谈话中针对2011年12月27日出台的《防卫装备品海外转让标准》提出将修改武器出口三原则等后做出的相应行动。

大臣政務官は、その府省の長である大臣（内閣府では内閣官房長官又は特命担当大臣）を助け、特定の政策及び企画に参画し、政務を処理することを職務とする。
大臣政務官協助各府省首長大臣（內閣府為內閣官房長官或特命擔當大臣）參與特定政策及企劃與處理政務。

内閣官房長官の諮問機関である「皇室典範の改正に関する有識者会議」（2005年）と「皇室制度に関する有識者ヒアリング」（2012年）で意見陳述。
曾在內閣官房長官諮詢機構「關於修改皇室典範的有識之士會議」（2005年）和「關於皇室制度的有識之士聽證會」（2012年）上陳述意見。

日本の内閣官房長官菅義偉は25日の記者会見で「（日本は）どの国に対してもスパイ活動は行っていない」と返答した。
日本内阁官房长官菅义伟在25日的记者会上回应称，“(日本)对任何国家都未进行间谍活动”。

内閣法の規定に基づき内閣に設置される内閣官房は、大臣官房とは異なる（責任者は内閣官房長官）。
但內閣依內閣法規定設置的內閣官房，與大臣官房不同（責任者為內閣官房長官）。

精神的なタフさと、1年ではあるが重要閣僚の経験が、内閣官房長官となる前の菅の全政治資源であった。
坚韧顽强的意志和虽然短暂却担任了重要阁僚的1年经验--这就是菅在成为内阁官房长官之前的全部政治资源。

これに関する昨年８月１４日の内閣官房長官談話は現在も存続しており、同談話において政府が表明した見解には何らの変更もない。
关于此事，去年8月14日内阁官房长官的谈话现在仍然有效，该谈话中政府表明的见解也没有任何改变。

政府もいち早く彼らの行動を察知し、内閣官房長官直属の対人工知能特務機関「A.I.M.S。
然而政府早已查知他們的行動，並設立直屬於內閣官房的對人工智慧特務機關「A.I.M.S.」。

これに関する昨年八月十四日の内閣官房長官談話は現在も存続しており、同談話において政府が表明した見解には何らの変更もない。
关于此事，去年8月14日内阁官房长官的谈话现在仍然有效，该谈话中政府表明的见解也没有任何改变。

報道によると、町村氏は内閣官房長官と外務相を歴任し、2013年には特定秘密保護法の制定と可決を主導しており、安倍首相が率いる自民党内の情報面の重鎮とされている。
町村信孝担任过内阁官房长官和外务大臣，2013年他主导了《特定秘密保护法》的制定与通过，被认为是安倍首相领导的执政党内的情报大佬。

年10月9日、大臣政務官辞令交付後の記念撮影にて内閣総理大臣安倍晋三（左端）、内閣官房長官菅義偉（左から2人目）、外務大臣政務官山田美樹（右から2人目）と。
年10月9日，大臣政务官辞令交付后的纪念摄影。首相安倍晋三（左一），内阁官房长官菅义伟（左二），外务大臣政务官山田美树（右二）.

日本内閣官房長官菅義偉は25日の記者会見で、日本政府は11月に中国の関係部門からの当該女性を逮捕したという通知を受け取り、上述の男性についても通知を受け取り、再度「（日本は）どの国に対してもスパイ活動は行っていない」と強調した。
日本内阁官房长官菅义伟25日在记者会上暗示，日本政府11月收到来自中国有关部门的逮捕该女性的通知，并称关于上述男性也收到了通知，再次强调“(日本)对任何国家都未进行间谍活动”。

衆議院議員（12期）、内閣官房長官（第8代）衆議院議長（第59代）、労働大臣（第45、46代）、農林大臣（第19代）、自由民主党幹事長（第12代）、自由民主党総務会長（第7代）を歴任。
曾擔任衆議院議員（12期）、內閣官房長官（第8代）衆議院議長（第59代）、勞動大臣（第45、46代）、農林大臣（第19代）、自由民主黨幹事長（第12代）、自由民主黨總務會長（第7代）等職。

日本内閣官房長官菅義偉は25日の記者会見で、日本政府は11月に中国の関係部門からの当該女性を逮捕したという通知を受け取り、上述の男性についても通知を受け取り、再度「（日本は）どの国に対してもスパイ活動は行っていない」と強調した。
日本内阁官房长官菅义伟25日在记者会上表示，日本政府11月收到来自中国有关部门的逮捕该女性的通知，并称关于上述男性也收到了通知，再次强调“(日本)对任何国家都未进行间谍活动”。

衆議院議員（11期）、自民党総務会長、運輸大臣（第52代）、文部大臣（第108代）、内閣官房長官（第50代）、自治大臣（第42代）、国家公安委員会委員長（第52代）、財務大臣（第2代）などを歴任した。
歷任眾議院議員（11期）、運輸大臣（第52代）、文部大臣（第108代）、內閣官房長官（第50代）、自治大臣（第42代）、國家公安委員會委員長（第52代）及財務大臣（第2代）。