処方 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 处方
• 處方
• 配方
• 处方药
• 开具处方

日本語 での 処方 の使用例とその 中国語 への翻訳

アメリカでは処方もする。
在美国会被这样处理.

図36:処方集の層構造,米国。
圖36:處方集層構造,美國.

米国向け処方情報alunbrig。
Alunbrig美国版处方信息.

医師処方薬用化粧品の世界市場。
医生处方的药用化妆品的全球市场.

処方薬および医療機器の広告は禁止されています。
禁止處方藥和醫療器材的廣告。

最大処方量-1gを超えないでください。
不要超過規定的最大劑量-1克。

タイガー・ウッズが逮捕処方薬の影響と声明。
老虎伍茲遭逮捕聲明受處方藥影響.

漢方処方「当帰芍薬散加人参」について。
关于汉方处方“当归芍药散加人参”.

真実を知ってください：処方薬乱用9分30秒。
處方藥物濫用的真相9分鐘30秒.

天然素材と天然ミネラルだけの贅沢処方。
僅用自然素材以及天然礦物質的奢侈配方。

処方薬をエジプトに持ち込むことに問題はありません。
将处方药物运入埃及没有问题。

下痢型・便秘型のどちらにも使える処方。
腹泻或便秘都可以使用的双向调节类药物。

この処方の活性型葉酸は、心臓の健康を促進します。
该配方中的活性叶酸促进心脏健康。

エンジニアのように、彼らは問題の処方とソルバーです。
像工程师，他们是问题的配方和解决者。

処方に先立ち、製品概要（SmPC）をご参照ください。
请在处方前参阅产品特性总结(SmPC)。

年、アメリカ合衆国では新たに260万人が処方薬の乱用を始めています。
年在美國，有260萬人首次濫用處方藥物。

非処方:処方箋なし,テストステロンは、購入にはるかに困難です。
非处方药:无需处方,睾酮是购买困难得多.

あなたの医師に相談ください,あなたがしている場合任意の処方薬を服用。
请咨询您的医生,如果你是服用任何处方药物.

世界は、抗生物質の処方と使用方法を早急に変える必要があります。
世卫组织指出，世界急需改变开具处方和使用抗生素的方式。

処方薬の乱用は、違法なストリート･ドラッグの乱用よりも危険な場合さえあります。
濫用處方藥物可能比非法製造的毒品藥物更危險.

Intercosmétiquesの研究開発-処方製造および化粧品の包装。
Intercosmétique公司研发美容的配方生产和包装.

処方薬の乱用は、違法なストリート･ドラッグの乱用よりも危険な場合さえあります。
濫用處方藥甚至會比濫用非法生產的毒品更加危險。

事実、現在の処方薬剤は違法ドラッグよりも多くの人を死に至らしめています。
事实上，目前因处方药物造成的死亡，要多于非法药物造成的死亡。

アドセトリスの安全性プロファイルは、既存の処方情報と概して一致するものでした。
ADCETRIS的安全性特征总体上与现有处方信息一致。

レッキー氏は、医薬品の処方と気候関連疾患にはある種の悪循環が存在すると指摘する。
莱基指出，医药品处方与这些气候相关疾病之间存在一种恶性循环的关系。

ZORVOLEXは今年1月から米国の薬局で販売されており、それから処方件数が伸び続けています。
今年一月份以来，ZORVOLEX已在美国的药房发售，处方量不断攀升。

カテゴリー健康トピック特定症状処方過敏性腸症候群対策Heather'sTummyCare。
类别健康主题特殊病症配方肠燥症配方Heather'sTummyCare.

処方検討から成分分析、有効性評価、安全性試験など、商品化までのプロセスを一貫して行います。
从处方检查到成分分析、有效性评价、安全性试验等，最终商品化，坚持一贯化的研发流程。

ハーキュリーズ・ファーマシューティカルズは、開発中の処方禁煙補助薬X-22に傾注しています。
HerculesPharmaceuticals则专注于开发中的辅助戒烟处方药X-22。

ほとんどの先進国では成人10人に1人が処方されており、若いうつ病患者の処方率はUSおよびUK。
在大多数发达国家，这些药物是十分之一的成年人，并且年轻抑郁症患者的处方率正在上升USUK。