規定 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 規定は
• 定める
• 規則を
• 定め
• 所定の

中国語 での 規定 の使用例とその 日本語 への翻訳

宿舍裡的學生一定要遵守宿舍規定。
寄宿舎に住む学生は寄宿舎の規則を守らなければなりません。

宿舍裡的學生一定要遵守宿舍規定。
寄宿舎で居住する学生は寄宿舎の規則を守らなければなりません。

刑事犯罪和處罰應由法律規定。
犯罪と刑罰は予め法律で定めなければなりません。

新規定適用於所有進出美國的航班。
この新規則はアメリカ行きの旅客機すべてに適用される。

新行李規定-行李檢查和智能箱包.
新手荷物規約-手荷物検査とスマートバッグ。

新行李規定-行李檢查及智慧型行李袋.
新手荷物規約-手荷物検査とスマートバッグ。

不要超過規定的最大劑量-1克。
最大処方量-1gを超えないでください。

對德國人說:這是規定!
ドイツ人には：規則なんだよ、と。

但其他法律有特別規定.
一他の法律に特別の規定のあるもの。

這是民法第七百五十八條所規定。
民法第５８７条）と定めています。

這是一項新增加的規定。
これは新たに追加された規定です。

且為勞動基準法第11條所規定。
これは労働基準法11条に定められているものです。

美國的新規定.
アメリカの新しい規則。

此為「執行不停止原則」之規定。
として、執行不停止（の）原則を規定している。

(十一)明定新舊法律過渡適用規定。
新旧法律の過渡期の適用規定を明文化。

至少，我是這麼規定自己的。
少なくとも、僕はそう自分にルールとして当てはめています。

二項有關加發慰助金之規定。
そして、この２項は有益費についての規定です。

其他國家的規定.
その他の国の規則。

也就是說法律上並沒有任何的規定。
ってのは、法律には何の規定もない。

各航空公司對行李的規定不同。
会社によって手荷物規定が異なります。

中華民國憲法並沒規定領土。
現行中華民国憲法には領土に関する規定が定められていない。

除上述規定的九名成員外，各前任共和國總統是憲法委員會當然的終身成員。
前項に定める9名の委員に加えて、元大統領は当然に終身的に憲法院に属する。

憲法規定的國民主權、民主主義和地方自治受到了威脅”。
憲法が定める国民主権、民主主義、地方自治が脅かされている」と批判した。

聽過「規定就是用來打破的！」吧？
それじゃあ、規則を破るためにやってるのか？！｣という声が聞こえて来そうですよねぇ。

若電池未在規定的充電時間內完成充電，請停止充電。
充電の際に所定の充電時間を越えても充電が完了しない場合には、充電をやめてください。

除上述規定的九名成員外，各前任共和國總統是憲法委員會當然的終身成員。
前項に定める九名の構成員のほかに、元共和国大統領が法上当然に終身の憲法院構成員となる。

世紀80年代，中共公布了在一定條件下允許使用被處決的囚犯尸體和器官的規定。
年代、中国政府が、処刑された囚人の遺体や臓器の使用を一定の条件下で許可する規則を公表。

總預算法案應由國王或其代表每年在第65條規定的日期提出。
国全体の予算案は毎年、憲法第65条で定める日に、王またはその代理が提出する。

世紀80年代，中共公布了在一定條件下允許使用被處決的囚犯屍體和器官的規定。
年代、中国政府は処刑された囚人の遺体や臓器の使用を一定の条件下で許可する規則を公表。

不論是中國憲法還是國際公約，都規定了人民有信仰和言論自由。
中国の憲法であろうと、それとも国際公約であろうと、すべて人民が信仰の自由と言論の自由があることを定めた。