規模 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 規模
• 級の

中国語 での 規模 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本最大規模！光雕投影和煙火的競賽表演.
日本最大級！プロジェクションマッピングと花火の祭典。

問題是上調的規模。
問題は引き上の規模だ。

每天可以向100萬人供給淡水的規模。
一日に１００万人に淡水を供給できる規模だ。

縮減官僚體制的規模。
官僚体制の規模を縮小する。

戰場大小隨合戰之規模變化。
合戦の規模で戦場が変化。

戰場大小隨合戰之規模變化。
合戦の規模により大きさが変化する戦場。

可見到來自世界各地的一萬兩千位藝術家齊聚一堂盛況的亞洲最大規模藝術活動.
世界中から1万2千人のアーティストが一堂に会するアジア最大級のアートイベント。

從全球各地前來的1萬2千位藝術家齊聚一堂的亞洲最大規模藝術活動.
世界中から1万2千人のアーティストが一堂に会するアジア最大級のアートイベント。

捷克25萬人上街促涉貪總理下台共產政權倒台後最大規模遊行.
ポーランド】右派政権に２４万人が抗議デモ共産政権崩壊後最大級のデモ。

高度差133m的壯觀規模自不用說，有如白絹一樣柔滑的美麗水沫也不容錯過。
落差133mという壮大なスケールはもちろん、白い絹のように滑らかで美しい水しぶきも必見。

這是東方神起單日巡演史上最大規模，也是韓國歌手的最大觀眾動員數的紀錄。
これは東方神起単一ツアー史上最大規模であり、韓国歌手の最大観客動員記録だ。

年5月因企業經營規模擴大，公司移至丹東市珍珠街220號.
年5月に会社は経営規模が拡大した故、丹東市真珠街220号に移動した。

就其規模、範圍和復雜性而言，這一轉變將不同於人類以往所經歷的一切。
そのスケール、範囲、複雑さにおいて、その変革は人類がこれまでに経験したあらゆるものと異なるでしょう。

資訊中心變大規模，運算容量，擴大到數十兆瓦。
データセンターは大規模になり、コンピューティング容量は、数十メガワットまで拡大しています。

近9年來最大規模的國防預算瞄準的主要敵人是中國。
過去９年間で最大規模となる国防予算が見据える主要敵は中国だ。

這是東方神起單日巡演史上最大規模，也是韓國歌手的最大觀眾動員數的紀錄。
東方神起の単独ツアー史上最大規模であり、韓国歌手の最多観客動員記録だ。

雖然還談不上是世界規模，但至少在亞洲，AKB48是擁有著一定數量粉絲的團體。
世界規模でいうとまだ分かりませんが、少なくともアジア圏でAKB48といえば、一定のファンがいるグループです。

年中國游戲市場規模達到約3.4萬億日元，已經擴大至日本的約2倍。
年の中国のゲーム市場規模は約3兆4000億円と、すでに日本の約2倍に拡大した。

吸引社會資本投入，使基金總規模達到每年2000-3000億元。
社会（民間）資本の投入を吸収することにより、基金の総規模が毎年2000－3000億元に達するようにする。

多次延期之後縮小規模，僅在國內公開1.5％。
度重なる延期の末、規模を縮小して1.5%を国内のみで公開した。

CMS能夠使用在各種形式及規模，並強化網站。
CMSは各種の形式と規模で使うことができて、そしてWebサイトを強化する。

全球聚縮醛(POM)的市場規模，2018年預計達到220萬噸。
世界のポリアセタール(POM)の市場規模は、2018年には220万トンに達する見通しです。

五女山山城規模較大、氣勢恢弘、體系完備。
五女山山城は規模が比較的大きく、迫力があり壮大で、体系が完備されている。

中國的經濟體系在中共之前就已經頗具規模。
中国の経済体系は中共の政権樹立前にすでに大した規模であった。

年-日本橋本店第2期增改建工程完成，店面規模為全國第一。
年-日本橋本店の第2期増改築工事が完成、全国一の規模となる。

事實上占全島面積80%的田地中就有60%是紅蘿蔔田，極具規模。
実に島の80％を占める畑の中で60％がにんじん畑という規模です。

由於VC的投資額持續性擴大，2011年達到史上最高的13億美元規模。
VCによる投資額は持続的に拡大し、2011年には史上最大の13億米ドルの規模にまで達しました。

雖然農作物會根據地區而有不同，不過在北海道會在平地大規模的生產馬鈴薯等。
作物はエリアによってさまざまだが、北海道ではジャガイモなどを平地で大規模に生産している。

其中，中國銷售額每年增長10％以上，達到僅次於北美的規模。
なかでも中国は毎年10%以上売上高が伸びており、北米に次ぐ規模となっている。

我們要和其他國家共享資源、人才與市場，擴大經濟規模，讓資源有效利用。
他国と資源、人材と市場を共有し、経済規模を拡大して資源を有効利用する。