規定は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 规定
• 規定
• 条款
• 規定被解
• 规范

日本語 での 規定は の使用例とその 中国語 への翻訳

本利用規約のその他の規定は有効とします。
这些使用条款的其他条款将保持效力。

労働法典とその保護規定はスポーツに適用されます。
劳动法及其保护的规定适用于运动。

ICCローマ規定は予備調査の期間は定めていない。
国际刑事法院罗马规约》对初步调查的时限没有规定。

YOSAKOIソーランの踊りの規定は２つ。
YOSAKOI索朗舞蹈的规则有2处.

この規定はお客様の法的権利には影響しません。
規例不會影響市民合法權利.

この規定は、まったく忘れられてきた。
在这些指令完全忘记的。

こちらの規定は2020年3月1日に発効する予定。
这些规定定于2020年3月1日生效。

さて、台湾の規定は？
而台灣的規定又是如何呢？

新規定は２月７日から施行する。
新标准从2月7日起执行。

ただ，実はこれらの規定はすでに存在する。
事實上這些法律都已經存在了。

当然、この規定はプロ野球だけに適用されるものです。
但是，这种规则只适用于棒球比赛。

これらの規定は、更新されることがあります。
这次更新会有新规定的。

この場合には、商法の規定は適用されない。
在这里商业法规不适用。

外国企業にとって、この規定は基準が曖昧だ。
对外国企业来说,这个规定的标准很模糊。

関係の規定は企業の合法的経営活動に影響を与えるものではなく、また公民と組織の合法的権益に影響を与えるものではない。
有关规定不会影响企业的合法经营活动，也不会影响公民和组织的合法权益。

本ライセンス契約の残りの規定は、引き続き有効かつ施行可能となります。
本许可协议的其余条款将继续有效并可强制执行。

この規定は,DTDの中では表現できない構文の制約をも課す。
此规范还定义了无法在DTD中表达的语法的限制。

ちなみに、全体的なビジネス分析と一般的な傾向規定は、可能であれば匿名で作成されています。
顺便说一下，如果可能的话，整体业务分析和一般趋势条款是匿名创建的。

この規定は,DTDの中では表現できない構文の制約をも課す。
此规范还定义了不可以在DTD中公布的语法的范围。

さらに、統制規定は必要に応じて、緊密な協議の下、調整されることができる。
進壹步說，控制規定可根據需要，在密切磋商下進行調整。

この新規定は、より多くの多国籍企業の地域本部を天津に誘致することを目指している。
此项新规旨在吸引更多跨国公司总部入驻天津。

つまり、試験規定は大学ではなく連邦州により定められており、試験は国の監督の下実施されます。
也就是说，考试规则不是由高校，而是由各联邦州制定，考试也是在国家监督下举行。

この条約の規定は，南緯６０度以南の地域（すべての氷だなを含む。
该条约适用于南纬60度以南的地区，包括一切冰架。

この規定は,DTDの中では表現できない構文の制約をも課す。
此标准还定义了不能够在DTD中表明的语法的限制。

現在規定はないですが、一般的に精米歩合が70%程度のものが「純米酒」といわれています。
現在雖然沒有規定，但一般來說精米比率70%左右的會稱為「純米酒」。

この規定は、国家立法体制における軍事立法の重要な地位を確立している。
這一規定，確立了軍事立法在國家立法體制中的重要地位。

この規定は、国家立法体制における軍事立法の重要な地位を確立している。
这一规定，确立了军事立法在国家立法体制中的重要地位。

前項の規定は、胎児が死体で生まれたときは、適用しない。
二）前款规定，不适用于胎儿以死体出生情形。

文「あー、そのような規定は大統領がやるべきことではないと思います」。
给予那样的定义，我认为并非总统该做的事。

また、この条の規定は、この条約の第十五条によって日本国が引き受ける約束を制限するものと了解してはならない。
本条条文亦不得解释为依本条约第15条日本所承诺的限制。