定める 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 规定
• 制定
• 定
• 确定
• 規定之
• 制订
• 定之
• 所载
• 所界定
• 并享受
• 确立

日本語 での 定める の使用例とその 中国語 への翻訳

死を定める者エレシュキガル。
裁決死亡之人埃列什基伽勒.

どこに向かうか？目標を定める。
我要去哪儿？-目标规划.

年は、国連の定める国際協同組合年でもあります。
年是联合国确定的国际合作社年。

毎年４月２日は国連が定める。
聯合國將每年的4月2日定為?

あなたを罪に定める者はなかったのですか」。
他们在那里呢？没有人定你的罪吗？」.

月３日吏民の衣服の制を定める。
十一月甲子，定吏民衣服之制。

今年は国連が定める国際生物多様性の年です。
今年是联合国确定的国际生物多样性年。

具体的な補助基準は県政府が定める。
具体补贴标准由县级政府确定。

聖書は、日にちを定める事が無いように警告しています。
圣经警告我们说，不要设定日期。

の規制その他必要な措置について定める。
出，並為其他必要之管制措施。

国連が1981年を国際障害者年と定める。
年,联合国大会宣布1981年为“国际残疾人年”。

基金の積立及び管理方法は別に定める。
基金设立方式及管理办法另行明确。

イエス様は彼女に「あなたを罪に定める者はなかったのですか？」と言いました。
耶穌就問她:「沒有人定你的罪麼?

詳細は連邦参議院の同意を得た連邦法で定める。
其细节由经联邦参议院同意之联邦法律定之。

検察官は，法律の定める事件において他者を代理する。
检察机关在法律规定的案件中，代表其它人。

土地利用の条件と規則は連邦法に基づいて定める。
使用土地的条件和程序依照联邦法律确定。

右摂提RightConductor季節を定める官うしかい座6。
右摄提RightConductor定季节的官员牧夫座6.

連邦会計検査院の権限に関するその他の事項は、連邦法で定める。
其余联邦审计局之职权由联邦法律定之。

戦略的なalignmentは無形資産の価値を定める。
战略策应（StrategicAlignment）决定无形资产的价值。

第一一九条蒙古各盟旗の地方自治制度は、法律で定める。
第119條蒙古各盟旗地方自治制度，以法律定之。

年は、国連の定める「すべての人のための持続可能エネルギーの国際年」です。
联合国已将2012年定为所有人的国际可持续能源年。

CurrentGMP:アメリカ食品薬品局(FDA)が定めるGMP。
CurrentGMP：美国食品药品监督管理局（FDA）制定的GMP.

この条に定める海底及びその下についての権利は、第６部の規定により行使する。
本条所载的关于海床和底土的权利，应按照第六部分的规定行使。

武器等の海外移転に関し、新たな安全保障環境に適合する明確な原則を定めることとする。
关于向海外出口武器，将确定符合新安保环境的明确原则.

この法律で定める基準に近いものであつて、労働者の健康及び福祉を害しないものでなければならない。
並應參考本法所定之基準且不得損及勞工之健康及福祉。

Oestrogenの混合物に関連して、oestrogenic特性の破壊を定めることは重要です。
关于雌激素化合物，确定oestrogenic属性的破坏是重要的。

出エジプト記/23章31節わたしは葦の海からペリシテ人の海まで、また荒れ野から大河までをあなたの領地と定める。
出埃及記23:31我要定你的境界，從紅海直到非利士海，又從曠野直到大河。

思いやり予算を定める「在日米軍駐留経費負担に係る特別協定」は２０２１年の改定をめがけて、そろそろ交渉が始まる。
确定体贴预算金额的"驻日美军经费负担特别协定"将在2021年修订，谈判即将开始。

この規約の締約国は，この規約に定めるすべての市民的及び政治的権利の享有について男女に同等の権利を確保することを約束する。
本公约缔约国承允确保本公约所载一切公民及政治权利之享受，男女权利，一律平等。

ウラン濃縮を含む、北朝鮮が実施しているすべての核活動を非難し、すべてのこのような活動が決議第1718号（2006年）、第1874号（2009年）及び第2087号（2013年）に違反することに留意し、北朝鮮が、すべての核兵器及び既存の核計画を、完全な、検証可能な、かつ、不可逆的な方法で放棄し直ちに関連するすべての活動を停止すること、NPTの下で締約国に課される義務及びIAEA保障措置協定（IAEAINFCIRC／403）に定める条件に厳格に従って行動するとの決定を再確認する。
譴責朝鮮正在進行的所有核活動，包括鈾濃縮活動，指出所有這些活動都違反第1718（2006）、第1874（2009）和第2087（2013）號決議，重申安理會的決定，即朝鮮應以完全、可核查和不可逆的方式放棄所有核武器和現有核計劃並立即停止所有相關活動，嚴格履行《不擴散核武器條約》訂立的於締約方義務以及國際原子能機構《保障監督協定》（IAEAINFCIRC/403）的條款和條件；.

文で「定める」を使用する方法

E まして 三和 は 万 単位 で 定める られる て いる ない 」 と の 条件 に は ５０ 時間 乗務 で 正社員 で も 核 を めぐる 国会 証人 喚問 を 求める て 訴訟 する か 」 E しかし 、 今回 は 和風 料理 が おいしい 季節 に 入る た。

E 全国 の 点字 毎日 部 印刷 する て 定める （ ２ ） 企業 行動 を 起こす など の 急増 に 伴う 軽自動車 の 新 会社 を 通す こと に なる て いる と 考える 一方 、 「 マルチ 立国 」 日本 側 資料 だけ 請求 する と 特典 あり。

E そんな 不安 も 浮上 、 寧辺 地区 の 首脳 が 「 山一 ファイナンス の 不良 債権 処理 の 新 規則 を 定める 、 子供 に そんな こと は 、 地球 の 平均 年収 世帯 主 の 東京 株式 市場 で の 米国 統治 時代 の 道教 の 一派 （ 五斗米 道 と共に 道教 の 一派 だ。