日本語 での 出発前 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出発前、私は。
出発前、空港で。
出发前在机场.ご出発前にご旅程を見直してください。
请在离开前检查您的行程。出発前から決めていました。
我們在出發之前就決定了。出発前および到着後のサービス。
出发前和到达后服务.出発前、何をしているのか。
出發前會做什麼?ご出発前に自国の日本大使館または領事館にてお問合せください。
请于出发前垂询贵国日本大使馆或领事馆。しかしながら出発前…。
但在出發之前…….出発前、たくさんの方々から。
離開前，還是很多人啊!アムンセンは出発前にニールセンにフラム号に関する指示を残した。
在离开之前，阿蒙森向尼尔森留下关于弗拉姆的指示。出発前、ダリルはニーガンにカールに手を出すなと警告する。
临走前，他特别警告唐明不要离开。出発前、空港で。
出发之前在机场.出発前に現地にご確認ください。
出發之前請對照地圖來確認。午後の出発前。
出発前にホテルの朝食。
出发前我们先在酒店用早餐。実は旅行出発前。
旅行出發之前.午後の出発前。
在下午开场前。出発前に現地の状況を知っておくことは重要です。
一定要在出发前了解一下国家的情况。出発前20分に駅に着く。
出発前にどんなことをすればいいですか？
在出发前我需要做些什么?まずは出発前に一枚。
出发之前来一张。出発前の天気予報チェックも忘れずに。
在出发前不要忘了看一下天气预报。出発前、自然学校の先生は子ども達に“我々は地震に負けてはならない”と告げた。
出发前，自然学校的老师告诉孩子们：“我们不要输给地震”。そのため、ご出発前に渡航予定の国の入国規制や渡航要件を確認することをお勧めします。
因此，我们建议您在出发前核实计划前往的国家/地区的入境和旅行要求。出発前、学校が測定した校内の敷地の気温は32度。
出發前，學校曾測量的校內用地氣溫為32度。出発前にはスーツケースの半分を空けておくのが、荷造りの極意。
总之在出发前，你的行李箱至少有一半的空间是空着的。出発前、学校が測定した校内の敷地の気温は32度。
出发前，学校测定的校内建筑用地气温为32度。一部の国では公衆衛生の理由により、航空会社はフライトの出発前に客室の害虫駆除を行わなければなりません。
根据某些国家对于公共卫生的要求，航空公司必须在出发前对机舱进行消毒。これは、学生の近親者の病気または病気による出発前のキャンセルを対象としています。
包括因生病或学生直系亲属生病而在出发前取消。ポリオウイルスを感染輸出しているすべての国は、出発前に国際間のすべての旅行者に確実に予防接種を行う必要があります。
同样，有输出脊髓灰质炎病毒风险的国家应确保所有国际旅行者在出发前接种疫苗。
