函館 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 函館
• 函馆
• 道函館
• 在函館
• 生函館
• 到函館

日本語 での 函館 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界三大夜景の函館。
世界三大夜景编辑.

港湾管理者は、函館市。
港灣管理者是函館市。

離婚以来函館に住んでいる。
离婚后就住在函馆。

場所：北海道函館市緑の島。
地點：北海道函館市綠之島.

旧開拓使函館支庁書籍庫です。
旧开拓使函館支厅书籍库.

日は3年振りに、函館へ・・・。
年发三张专辑，朴树到….

北海道函館商業高校を卒業。
北海道函館商業高等學校畢業.

日吉営業所（→函館バス日吉営業所）。
日吉營業所（→函館巴士日吉營業所）.

函館バスで約40分「香雪園」下車。
搭乘函館巴士約40分鐘至「香雪園」下車.

もしかしたら、函館の夜景よりもすごいかも。
會更美麗就像函館的夜景.

函館港まつりは、函館エリア最大級の夏祭りです。
函館港祭是函館最大型的夏日動。

氏は2006年に函館音楽協会に入会。
李氏於2006年加入音樂事務處。

函館港まつりは、函館で最大の真夏イベントです。
函館港祭是函館最大型的夏日動。

そんな折、秋生は、蓮子が函館医大に異動になることを知る。
另一方面，秋生知道蓮子將被調職到函館醫大。

函館と言えば、函館山からの眺めが有名です。
說到函館，從函館山上眺望的景色很有名。

硫黄山(函館市)（いおうざん）-北海道函館市にある標高410mの山。
硫磺山(函館市)：位於北海道函館市標高410米的山。

函館水電・帝国電力・道南電気軌道時代に改造等により形式消滅。
在函館水電、帝國電力、道南電氣軌道時期因改造等原因而消失.

北海道リゾート発祥の地」と言われる所以は、函館港開港にあったのですね。
之所以成為「北海道度假區的發源地」是因為函館港開港的緣故吧。

函館空港受付カウンターへご来店後、函館空港店へ無料送迎（車で１分）。
在您參觀函館機場接待處、免費接送到函館機場店(1乘車分鐘)。

アクセス：函館空港受付カウンターへご来店後、函館空港店へ無料送迎（車で１分）。
在您參觀函館機場接待處、免費接送到函館機場店(1乘車分鐘)。

函館と北斗の人に質問「青森のことどう思っている？」新幹線企画（2）。
來問問函館與北斗人「青森是個怎樣的地方呢？」新幹線企劃（2）.

ミュージック・ビデオ（MV）のロケ撮影地は、北海道函館市の複数個所で行なわれた。
音樂影片（MV）的外景拍攝地點在北海道函館市的多個地方進行。

函館駅のほど近くに位置する函館港は、古くから漁港・貿易港として栄えてきました。
函館港就位在函館車站附近，過往就因漁港、貿易港而繁盛。

同区間に函館（初代）・桔梗・七飯・本郷・然別・仁木・余市・蘭島の各駅を新設。
該線新設函館（初代）、桔梗、七飯、本鄉、然別、仁木、余市、蘭島等各站。

函館市内だけでも見所に事欠かないが、車で1時間も走ると大沼国定公園に到着する。
虽然函馆市内也不缺少值得看的地方，但是搭车，１个小时后便到达大沼国定公园。

戦前、札幌と函館方面を結ぶ路線としては、小樽・倶知安経由の函館本線が幹線として機能していた。
戰前，連接札幌與函館的路線主要為經過小樽及俱知安的函館本線。

JR函館駅前バスターミナル発で、往復約1時間30分（うち展望台見学は30分間）。
从JR函馆站前巴士总站出发，往返约需1小时30分钟（其中展望台参观约30分钟）。

このツリーは函館市の姉妹都市であるカナダのハリファックス市から毎年届けられる本物のモミの木だそうです。
聖誕樹是每年從函館市的姊妹都市‧加拿大的哈利法克斯市所寄送過來的真正的冷杉木。

あり（函館空港受付カウンターへご来店後、函館空港店へ無料送迎（約１分））。
在您參觀函館機場接待處、免費接送到函館機場店(1乘車分鐘)。

月21日函館大火により、電車48両および新川車庫等の運行に必要な諸施設が焼失。
月21日-發生函館大火，48輛電車及新川車庫等運行必須設施被燒毀。