分かっていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 知道
• 明白

日本語 での 分かっていた の使用例とその 中国語 への翻訳

彼にはどこに答えがあるか分かっていた。
他知道从哪里得到答案。

カタルーニャで起きたことを、我々全員が分かっていた」。
我们都明白在加泰罗尼亚发生了什么。

それが唯一の方法だということも分かっていた。
他们也知道，这是唯一的办法了。

自分が最も速いことは分かっていた。
知道自己就是最快的。

彼女の心は、全てを分かっていた。
但她心里却什么都明白。

昔は、何かやりたいだけで分かっていた。
以前我只知道去做就行了。

試合の前から難しくなることは分かっていた。
比赛开始前就知道困难很大。

分かっていたのに、どうして泣いちゃうんだろう。
如果他们知道的话，为什么他们会哭？

全４ラウンドをプレーできるのは分かっていた。
我知道我能够打完四轮。

あとは、ネットで全て分かっていた。
接着全网都知道了。

この黒髪が何を言って欲しいのか、少年には分かっていた。
他知道黑发的少年想说什么。

なぜかジョエルには分かっていた。
为什么是我，乔伊想知道。

しかし、最初から分かっていたことなんですが彼女には彼氏がいます。
从一开始，便知道，她有男朋友。

イエスは，ユダが悔い改めることは不可能だと分かっていたので，ユダを「滅びの子」と呼びました。
耶穌知道猶大絕對不會悔改，所以稱猶大為「滅亡之子」。

彼には分かっていたので、農家のブドウ園の相続人には、かれらを殺した彼と彼をつかみ取った。
因為農夫們知道他是葡萄園的繼承人，他們捉住他並且殺了他。

だから、仏はポイントだけを話したし、弟子たちは皆分かっていた。
所以，佛都是講重點，弟子們都知道。

最初から分かっていた…俺とあの人は立場が違う。
从那一刻开始，我明白了，他和我是不一样的。

分かっていたので、何度も何度も伝えました。
他们知道，因为我已经告诉他们了，很多次。

今年は厳しくなるだろうって分かっていたけれど、それぞれのシーズンにアップダウンはあるもの。
我知道今年很难，但每个赛季都有起伏。

ビートンさんは、自分の母親が永遠に生きる訳ではないと分かっていた。
Beeton知道她的妈妈永远不会在身边。

だけどそれと同時に、ハミルトンがペナルティを受けるだろうことも分かっていたから、表彰台は僕のものだと知っていた。
但是同时，一旦我知道汉密尔顿受到处罚，我就知道领奖台是我的。

彼はスカウトレポートを読んだので、何を探すべきか分かっていた。
他已經閱讀了球探報告，他知道該尋找什麼。

考えてみれば、その時だって何のために高座に上がっているのか分かっていたわけではない。
现在想想，当时的我也不知道自己为什么要往上游走。

彼はスカウトレポートを読んだので、何を探すべきか分かっていた。
他已经阅读了球探报告，他知道要寻找什么。

年にレッドブルに落とされたので、F1への道がはるかに難しくなることは分かっていた」。
年我被红牛放弃，从那一刻起我就知道通往F1的道路会更加艰难。

練習から学んだことを活かして、彼がどんなプレーをするかは少し分かっていた」。
我接受了他从他那里学到的东西，有点知道他是怎么玩的。

前線のオプションを探していた際、経験がいかに重要になるかは分かっていた。
当我们在前面寻找选项时，我们知道经验会有多重要。

日々のスクラム実践ですでに分かっていた法則もあります。
其实我早已在每天的Scrum实践中发现了这些法则。

しかし、最初から分かっていたことなんですが彼女には彼氏がいます。
打從一開始，其實我是知道她有男朋友的。

彼は私たちが二人の子供と一緒にそこに滞在することは分かっていたので、彼は、ベビーベッドを設置し、彼もホワイトノイズメーカーを持っていました!
因为他知道我们会不会有两个孩子要住他成立了一个小床,他甚至有一个白噪音制造者!