分布を 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 分布
• 分佈
• 分配

日本語 での 分布を の使用例とその 中国語 への翻訳

分布を計算する値。
用来计算分布的值.

全体の分布を見て。
从整体分布上看.

そして、私はまた、贈り物の分布を参加させて。
让我也加入了分发礼物.

原材料の粒子径は製品の品質を大きく左右するため、粒子径の分布を正確に測定することが品質管理や商品開発において重要になっています。
因此准确的测量出粒度分布在质量控制和产品开发中非常重要。

腹部および臀部の女性型による脂肪組織の合理的分布を提供する。
提供女性類型的脂肪組織的合理分佈-腹部和臀部;

注:サイズ測定は粒子径分布を決定するDLSアナライザーを使用して実施されました。
注:尺寸测量是使用确定粒度分布的dls分析仪进行的。

歴史を通じて世界の言語の分布は世界の権力分布を反映。
(单选题)历史上，语言在世界上的分布反映了世界权力的分配。

シルデナフィルの平均定常状態分布容積（Vss）は105Lであり、身体組織への分布を示しています。
西地那非的平均穩態分布容積（Vss）為105升，說明其在組織中有分布。

注:この射出速度は狭い粒度分布を得る最高級の粒子を達成するために発見されています。
注:这种注射速度已被发现达到最好的粒子,获得一个狭窄的粒径分布。

シルデナフィルのための分布の平均定常状態量（VSS）は組織に分布を示す、105Lです。
西地那非的平均穩態分布容積（Vss）為105升，說明其在組織中有分布。

サンプリングテストによる基準値超過分布をみると、浄化水、管網水と管網末端水は全てで基準値を超過しているが、中でも管網水の頻度は最高である。
從超標水樣的分布看，出廠水、管網水和管網末梢水均有超標，但管網水的頻率最高。

女性経営者ランキングの産業分布をみると、不動産、金融・投資、製造が「最も稼ぐ」女性経営者の活躍分野だ。
從女企業家榜的行業分佈看，房地產、金融投資、製造業，是最“盛產”女富豪的領域。

欧州とユーラシアで発見された変形頭蓋の分布を調べたことがあるハーケンベック氏は、この風習をフン族だけに結びつけることはできないと考えている。
在研究过欧洲和欧亚大陆发现的整形颅骨分布后，哈肯贝克并不认为颅骨整形的施行只能指向匈人。

彼らがこれを行う方法のいくつかは、心理学の成長を奨励し、心理学研究を促進し、心理学者のための専門的基準を確立し、心理学的知識と研究の分布を増やすことです。
他们这样做的一些方法是通过鼓励心理学的发展，促进心理学研究，建立心理学家的专业标准，增加心理学知识的分布和研究。

PncA変異とピラジナミド耐性との関係をよりよく理解するには、pncA突然変異のピラジナミド耐性菌からの分布を分析する必要があります。
为了更好地理解pncA基因突变和吡嗪酰胺电阻之间的关系，有必要分析从吡嗪酰胺耐药株pncA基因突变的分配。

原材料の粒子径は製品の品質を大きく左右するため、粒子径の分布を正確に測定することが品質管理や商品開発において重要になっています。
原材料中的颗粒尺寸对产品质量有重大影响，因此准确的测量出粒度分布在质量控制和产品开发中非常重要。

宇宙機構によると、東京電力も同様の装置をすでに使用しているが、開発した特殊カメラは、一度でより広い範囲を測定でき、放射性物質の分布をより精密に把握できるという。
该机构透露称，东京电力公司已经开始使用类似装置，但此次开发的特殊相机可一次测定更大范围，更精确地探明放射性物质的分布情况。

また，独自の画像処理を行うことで，SERSイメージングによる代謝物情報から非標識・無染色でがん組織の分布を自動的に可視化することに世界で初めて成功。
同时，通过独有的图像处理，在世界上首次成功地使用SERS成像从获得的代谢物信息中实现了非标记/无染色的癌组织分布自动可视化。

MOFに吸着されたガスの状態を観察する技術(in-situe観察)は、吸着の機構やMOF内での吸着ガスの分布を知るために利用できる。
MOF上吸附的气体的观测技术(in-situe观测)、可用于了解MOF中吸附机理和吸附气体分布。

ロマン主義時代の作品はまた、より多くの聴衆に話したという点で先行の作品とは違って、期間中にコストが下がったために書籍のより大きな分布を部分的に伏せている。
浪漫时代的作品也与之前的作品不同，因为它们与更广泛的观众交流，部分反映了在这一时期成本降低时书籍的更大分布。

図4(a)で示すように、同じ色の地区は同じ機能分布を有する（例えば、赤の地域は主に文教地区である）。
如图3(a)所示，相同颜色的区域具有相同的功能分布（如红色区域主要为科学文教区）。

細胞へのチャリオット複雑なソリューション（ステップ4.1）を適用し、溶液の均一な分布を確実にするために、細胞を穏やかに揺すります。
应用战车络合物溶液（步骤4.1）至细胞中并轻轻摇动细胞以确保均匀的溶液分布。

和訳：『任意の関数であるGやDの空間において、ユニークな解が存在し、Gはトレーニングデータの分布を復元し、Dは全てにおいて1/2の確率で正答するようになる。
在任意函数G和D的空间中，存在一种独特的解决方案，G恢复的训练数据分布，D在任何位置每次都等于1/2。

全体的に米国とカナダの人口分布を反映して、ほとんどのチームは、国の東半分（13チームが東部標準時間帯地域、9チームが中央、3が山部、および5チームが太平洋地域）に位置しています。
反映了人口分布的美国和加拿大作为一个整体，大多数球队都在东部地区的一半：十三队在东部时区，九在中央，三在山上，五在太平洋。

第14回ウブロゴールドアワードでは、100万人近いファンが選考に参加し、投票はサッカーファンの分布をある程度反映しています：投票者の平均年齢は31.5歳、56％は女性、44％は男性;
第十四届宇舶表金足奖吸引了近百万球迷参与评选，投票情况也在一定程度上反映出足球爱好者的分布：投票者平均年龄为31.5岁，56%为女性，44%为男性.

ジョシュアBlumenstock、ガブリエルCadamuro、およびロバート・オン(2015)ルワンダで富の地理的分布を推定するために、約1,000人の調査データを用いて約150万人から、詳細な電話のデータを組み合わせます。
约书亚Blumenstock，加布里埃尔卡达穆罗和罗伯特在(2015)合并，以估计在卢旺达财富的地理分布从约1.5万人来自约1000人的调查数据详细的电话数据。

CaCと5hmC未分化(未分化培地)hiPSCsと肝内胚葉の誘導後24時間(HE24)の空間分布を調べるには、これらのDNAの変更の共局在解析実施しました20のR値を持つ同じ共焦点画像を核は、セル行(図3a-3C)ごとに分析。
为了检测5caC和5hmC在未分化(Undiff)hiPSCs和肝脏内胚层24小时(HE24)的空间分布,在诱导后,对这些DNA修饰的定位分析在相同的共焦图像上进行,R值为20分析每个细胞线的细胞核(图3A-3C)。

世界中の国の所得分布を研究していてPalmaが発見したのは、1990年から2010年にかけて、各国の人口の50％をしめる中間所得者（所得水準の高さによって10区分された人口のうちの第5分位から第9分位まで）の累積所得は、ほぼ常に、国民所得の50％を占めているという点だった。
帕尔玛在研究各国收入分布时发现，1990-2010年间，各国占人口50%的中等收入群体（按收入由低到高十等分组的第5-9组）的总收入占国民总收入的比例基本保持在50%左右。

スーパー太陽嵐が2013年には地球のインフラストラクチャを脅かす2013年に、両方の通信およびナビゲーション衛星が不自由できるスーパー太陽嵐だけでなく、電力、交通、銀行システム、パソコンや携帯電話などの個人的な電子の分布を生成するNASAの地球の強い太陽活動で脅した。
超级太阳风暴将威胁地球在2013年基础设施2013年，威胁美国航天局的地球强烈的太阳活动，其产生的超级太阳风暴可能削弱两个通讯和导航卫星，而且是电力，运输和银行系统，如电脑或移动电话的个人电子分布。

ベータ分布は多くの場合、順序統計量の分布（たとえば、n個の一様（0,1）変数のサンプルからのk番目の順序統計量はベータ（k,n+1-k）分布を持つ）、および最小値と最大値によって定義される事象をモデル化するために使用されます。
Beta分布通常用于为顺序统计量的分布建模（例如，n个均匀(0,1)变量的样本中的第k个顺序统计量具有Beta(k,n+1-k)分布），以及为由最小值和最大值定义的事件建模。