分析研究所 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 分析研究所

日本語 での 分析研究所 の使用例とその 中国語 への翻訳

さらにフランス到着時にはCBDの純度、品質ともに優良な原材料を確実にお届けするため、LEAF（流体研究・分析）研究所がCBD/CBG/CBCなどカンナビノイドの特性を漏れなく分析します。
此外，到达法国时，为了保证原材料的CBD纯度和品质的优良性，LEAF（流体研究和分析）研究所对CBD/CBG/CBC等大麻素的特性毫无纰漏地进行分析。

国際応用システム分析研究所。
国际应用系统分析研究所.

国際機関国際応用システム分析研究所。
国际应用系统分析研究所.

年3月国際応用システム分析研究所（IIASA）客員研究員。
年3月国际应用系统分析研究所（IIASA）客座研究员.

島津製作所，「田中耕一記念質量分析研究所」創設以降の論文発表が100件以上に。
田中耕一纪念质谱分析研究所”创设后已发表论文100余篇.

田中耕一記念質量分析研究所」創設以降の論文発表が100件以上に。
田中耕一纪念质谱分析研究所”创设后已发表论文100余篇.

国際応用システム分析研究所（InternationalInstituteforAppliedSystemsAnalysis(IIASA)）。
国际应用系统分析研究所（英语：InternationalInstituteforAppliedSystemsAnalysis）（IIASA）.

国際応用システム分析研究所（InternationalInstituteforAppliedSystemsAnalysis(IIASA)）。
國際應用系統分析研究所（英语：InternationalInstituteforAppliedSystemsAnalysis）（IIASA）.

国際応用システム分析研究所（InternationalInstituteforAppliedSystemsAnalysis(IIASA)）。
國際應用系統分析研究所（英語：InternationalInstituteforAppliedSystemsAnalysis）（IIASA）.

年5月－1993年6月スペイン・バルセロナ自治大学経済分析研究所客員研究員。
年5月～1993年6月西班牙巴塞罗那自治大学经济分析研究所客座研究员.

エネルギー経済・財務分析研究所（IEEFA）は、近日に発表した報告書、の中2030年までに、日本の太陽光発電が現在総発電量の12％を占めるようになると示した。
能源经济与金融分析研究院（IEEFA）近日发布报告指出，到2030年太阳能光伏占日本发电比重有望上升至12%。

この関係者によると、米国ワシントン近東政策研究所諮問委員で世界安保分析研究所会長のロバート・マクファーレン氏をはじめ、５人の米国関係者が、６月中旬に訪韓して韓国の原発産業高位関係者と接触した。
根据他们的说法，美国华盛顿近东政策研究所咨询委员兼世界安全分析研究所会长罗伯特·麦克帕莱茵(音)等五位美国相关人士曾在今年6月中旬访问韩国，与韩国核电产业的高层相关人士会面。

グローバル軍事報道】ロシアの星球ネット8月25日の報道によれば、ロシアの政治・軍事分析研究所副所長ヘラムーチンは文章を執筆して、世界各国空軍は依然として相当多くの数の第2世代および第3世代戦闘機を使用中であると指摘した。
据俄罗斯星球网8月25日报道，俄罗斯政治和军事分析研究所副所长赫拉姆奇欣撰文指出，世界各国空军仍在使用相当多数量的第二代和第三代歼击机。

グローバル軍事報道】ロシアの星球ネット8月25日の報道によれば、ロシアの政治・軍事分析研究所副所長ヘラムーチンは文章を執筆して、世界各国空軍は依然として相当多くの数の第2世代および第3世代戦闘機を使用中であると指摘した。
环球军事报道据俄罗斯星球网8月25日报道，俄罗斯政治和军事分析研究所副所长赫拉姆奇欣撰文指出，世界各国空军仍在使用相当多数量的第二代和第三代歼击机。

この関係者によると、米国ワシントン近東政策研究所諮問委員で世界安保分析研究所会長のロバート・マクファーレン氏をはじめ、５人の米国関係者が、６月中旬に訪韓して韓国の原発産業高位関係者と接触した。
根据他们的声明，包括华盛顿近东政策研究所顾问成员、世界安全分析研究所所长罗伯特·麦克帕兰(RobertMcParlane)在内的五名美国相关人士于今年6月中旬访问了韩国，会见了韩国核电行业的资深相关人士。

SidneyJonesジャカルタにある紛争政治分析研究所ディレクター。
總部在雅加達的政策分析和衝突研究所主任西德尼·瓊斯說道。

月、シュルンベルジェは、テキサス州ヒューストンに新たに拡張された貯留岩・流体分析研究所を開設しました。
月，斯倫貝謝啟用在德州休士頓新擴建的油藏岩石和流體分析實驗室。

この論文を執筆したのは、ロシアの民間国防研究機関「政治軍事分析研究所（IMPA）」のアレクサンドル・フラムチヒン副所長だ。
该论文的作者是俄罗斯政治和军事分析研究所（IMPA）副所长亚历山大-赫拉姆奇辛。

オーストリアを拠点とする国際応用システム分析研究所の研究チームは、気候変動は気温を上昇させるだけではなく、干ばつ、熱波、洪水など深刻な異常気象をこれまで以上に発生させていると指摘する。
总部位于澳大利亚的国际应用系统分析研究所（iiasa）的研究团队指出，气候变化不仅仅只包括了气温上升，还可能导致超过有史以来最大规模的干旱、热浪、洪水等异常气象。

過去25年間に親イスラエル勢力はアメリカンエンタープライズ研究所、ブルッキングズ研究所、安全保障政策センター、外交政策研究所、ヘリテージ財団、ハドソン研究所、外交政策分析研究所、ユダヤ国家安全保障問題研究所(JINSA)で支配的な存在を確立した。
过去25年里，亲以力量主导了美国企业研究所（AEI）、布鲁金斯学会、安全政策中心、外交政策研究会、传统基金会、哈德逊研究所、外交政策分析学会、国家安全事务犹太学会（JINSA）等等。

戦略的評価・分析研究所のアジア専門家であるセルゲイ・デミデンコ氏によると、イスラム過激派のコンセプトにおいて、西側諸国とロシアはいわゆる「戦いの地」であり、ジハードすなわち聖戦を常に行わなければならないのだという。
俄罗斯战略评估与分析研究所东方学专家谢尔盖·杰米坚科（SergeyDimidenko）指出，西方国家和俄罗斯在伊斯兰激进分子的概念中都是所谓的“战争之地”，要进行永久圣战。

オーストリアを拠点とする国際応用システム分析研究所（IIASA）の研究チームは、気候変動は気温を上昇させるだけではなく、干ばつ、熱波、洪水など深刻な異常気象をこれまで以上に発生させていると指摘する。
总部位于澳大利亚的国际应用系统分析研究所（iiasa）的研究团队指出，气候变化不仅仅只包括了气温上升，还可能导致超过有史以来最大规模的干旱、热浪、洪水等异常气象。

グローバルネット総合報道】インド国防分析研究所の分析家VivekKapurは11月9日に文章を執筆し、国内航空能力の発展方面において中国は重大な進歩に成功し、殲-31戦闘機の初飛行は解放軍空軍がすでにアメリカやロシアの空軍と対等の実力になる準備を整えたことを示している、とした。
环球网综合报道】印度国防分析研究所分析家VivekKapur11月9日撰文称，在发展国内能力方面，中国取得了重大进步，歼-31战机首飞标志着解放军空军已经做好与美俄空军平分秋色的准备。

グローバルネット総合報道】インド国防分析研究所の分析家VivekKapurは11月9日に文章を執筆し、国内航空能力の発展方面において中国は重大な進歩に成功し、殲-31戦闘機の初飛行は解放軍空軍がすでにアメリカやロシアの空軍と対等の実力になる準備を整えたことを示している、とした。
印度国防分析研究所分析家VivekKapur11月9日撰文称，在发展国内航空能力方面，中国取得了重大进步，歼-31战机首飞标志着解放军空军已经做好与美俄空军平分秋色的准备。

年京都大学経済研究所先端政策分析研究センター准教授。
年京都大学经济研究所先端政策分析研究中心副教授.

アステラス分析科学研究所株式会社の全株式をEurofinsPharmaServicesLUXHoldingSarlに譲渡（クロージング：2018年度中を予定）。
DivestAstellas分析科学实验室有限公司向EurofinsPharmaServicesLUXHoldingSarl（计划关闭：在2018财年内）。

オーストリア・国際応用システム分析研究所（IIASA）などの研究チームが17日に発表した論文によると、永久凍土の融解による温室効果ガス放出量の予測値を初めて組み込んだ地球気候変動モデルを実行したところ、そこからは懸念を高める結果が得られたという。
设在奥地利的国际应用系统分析研究所的一个专家小组17日说，他们首次将永久冻土融化预计会产生的排放纳入了全球气候变化模型，而分析结果令人担忧。

分析情報システム研究所でありロボット。
弗劳恩智分析信息系统，.

分析方法や新たな規制（品質システム、ISO17025の認定など）の急速な発展に直面している分析・計測研究所の医師。
从业者的分析和测量实验室谁面临的分析方法和新的规定（质量体系，ISO17025认证等）的快速发展;