切断された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被切断
• 断开连接
• 断开
• 被切割

日本語 での 切断された の使用例とその 中国語 への翻訳

切断された54個の手。
发现54只被切断的手.

私たちが切断された場合、それはなぜ重要なのでしょうか？
如果我们断开连接，为什么重要？

この男はある時右腕を切断された。
在这种情况下，该男子的右臂被切断。

多くの人々が頭を切断された。
为此，许多人被砍了脑袋。

十一月初めから我が家の電話、ネット、携帯は全部切断された。
从11月初我家的电话、手机、网络全部被切断。

これにより、EC2でアプリケーションを開発し、切断された遠隔地で簡単に実行することができます。
这样可以更轻松地在EC2中开发应用程序，然后在断开连接的地点和远程地点运行它们。

月初頭から、我が家の電話、ネット、携帯は全て切断された。
从11月初我家的电话、手机、网络全部被切断。

Verizonのパージの顧客:数千のデータ使い方のため切断された農村のユーザー。
Verizon清除客户：数千名农村用户因数据使用而断开连接.

一定の形状に切断された水晶の特性は、電圧が印加されると、水晶が安定した振動を生成することです。
被切割成固定形状的水晶有一个特性，对其施以电压，水晶就会产生稳定的振动。

定形に切断された水晶は特性があり、電圧を印加すると水晶は安定した振動を発生します。
被切割成固定形状的水晶有一个特性，对其施以电压，水晶就会产生稳定的振动。

年前に男に襲われ、切断された右腕だけを残して姿を消した少女すみれ。
年前被男人袭击，被切断了的右手一只把身姿消去了的少女紫罗兰。

私たちが切断された場合、それはなぜ重要なのでしょうか？
如果我們斷開連接，為什麼重要？

股関節部で切断された場合、切断の83％が致死的であった。
如果截肢在髖關節完成，83％的截肢術是致命的。

Dawson博士は、切断された神経は、ミスフォールドタンパク質の進出を阻止したようだった、と述べています。
Dawson说，切断的神经似乎阻止了错误折叠蛋白质的前进。

マイクロソフト社のVPN接続については、インターネット接続が一時的に切断された時に自動でVPN接続を再確立することに優れています。
被微软公司称之为VPN连接的它，擅长于在互联网暂时中断时自动重新建立VPN连接。

私はここに何かの繋がらないもの、切断されたものを感じます。
物我是没有联系的，是断开的。

Macと仮想マシンに接続されていた外付けCD/DVDドライブの接続が切断された。
原来与您的Mac或虚拟机连接的CD/DVD驱动已断开连接。

DisconnectedCallback:カスタム要素がドキュメントのDOMから切断されたときに呼び出されます。
DisconnectedCallback:当自定义元素与文档DOM断开连接时被调用。

また、クライアントといずれかのZooKeeperサーバーとの間の接続が切断された場合、クライアントはローカルな通知を受け取ります。
如果Client与其中一个ZooKeeperServer之间的连接中断，则Client将收到本地通知。

彼らが目にしたのは、誰も出入りできないはずの四季の部屋から現れた、ウエディングドレスを纏い両手両足を切断された死体だった―。
他们所看见的是，在本应是任何人都无法出入的四季的房间中出现的，身穿结婚礼服、两手两脚都被切断的尸体--。

たとえば、私たちの研究室は、近くのネットワーク15、16から切断された微小血管ネットワークの近傍における内皮細胞のセグメントなどの血管の島々を特定しました。
例如，我们的实验室已确定血管的岛屿如在从附近的网络15,16断开微血管网络附近内皮细胞段。

彼らが目にしたのは、誰も出入り出来ないはずの四季の部屋から現れた、"ウエディングドレスを纏い両手両足を切断された死体だったー。
他们所看见的是，在本应是任何人都无法出入的四季的房间中出现的，身穿结婚礼服、两手两脚都被切断的尸体--。

AWS Snowball Edge Compute Optimizedは、EC2インスタンスと共にオプションのGPUを提供して、切断された環境におけるアプリケーションのパフォーマンスを迅速化します。
AWSSnowballEdgeComputeOptimized提供可选GPU以及EC2实例，以在断开连接的环境中加速应用程序的性能。

SpotlightStatisticsRepositoryまたは再生データベースに対するDiagnosticServerの接続が切断された場合、DiagnosticServerによってデータがローカルディスクにキャッシュされます。
如果诊断服务器与SpotlightStatisticsRepository或播放数据库的连接中断，则诊断服务器会将数据缓存到本地磁盘。

しかし、IoTセンサー分析などの一部のアプリケーションは、この遅延に影響を受けやすく、ローカルで実行される場合に性能が向上する一方、船上、鉱山、または風力発電所など、切断された環境で操作を実行する必要があるケースもあります。
但是有些应用程序，例如IoT传感器分析，对此延迟很敏感，在本地运行时表现很好，而在另一些情况下需要在断开连接的环境中运行，例如船舶、矿山或风力发电厂。

AWSへのデータの転送に加えて、SnowballEdgeにはStorageOptimizedオプションと ComputeOptimizedオプションの2つのオプションがあり、船舶、風車、および遠隔地の工場などの切断された環境におけるローカルでのデータ処理と収集をサポートします。
除了向AWS传输数据之外，SnowballEdge还提供了两个选项：StorageOptimized选项和ComputeOptimized选项，支持在船舶、风车和远程工厂等断开连接的环境中在本地处理和收集数据。

WiFiのない飛行機の場合など、メールサーバーへの接続が中断された場合、またはインターネット接続が切断された場合でも、以前にダウンロードされたすべてのメール、予定表データ、連絡先、タスクにアクセスできます。
当您与邮件服务器的连接中断时(例如,当您在没有WiFi的飞机上)时,如果您的internet连接断开,您仍然可以访问之前下载的所有电子邮件、日历数据、联系人和任务。

Outlookを再起動すると、クライアントが切断された12時間以内にします。
重新启动Outlook后，客户端将保持断开连接多达12个小时。

切断された部位を、血液中の鉄分を利用し接着することもできる。
被切斷的身體部位，可以利用血液中的鐵份來接起。