日本語 での 切替え の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
IPod(全モデル)自動切替え。
IBook(DualUSB)自動切替え。
IBook（双USB）自动转换.IPad(全モデル)自動切替え。
IPad（所有型号）自动转换.IMac(Mid2011)自動切替え。
IMac（2011年中）自动转换.IPhone(全モデル)自動切替え。
IPhone（所有机型）自动转换.IMac(Late2009)自動切替え。
IMac（2009年末）自动转换.IMacG3およびG4(全モデル)自動切替え。
IMacG3和G4（所有型号）自动转换.IMacG5(iSight)自動切替え。
IMacG5(iSight)自动转换.切替え工事に伴う通行規制：下記資料をご覧ください。
IBook(FireWire)自動切替え。
IBook(FireWire)自动转换.スクリーンの切替えは左側のAltキーとF1-F6キーを同時に押すことにより行えます。
从一个切换终端到另外一个，你只需要同时按下左Alt键和F1-F6键。PowerMacG4(FW800)自動切替え。
PowerMacG4(FW800)自动转换.今回の切替えに伴い通行止の規制はありませんが、工事期間中は、道路利用者の皆様には、。
沒隨著這次的轉換有禁止通行的限制，但是在工程期間的時候對各位道路利用者，.PowerMacG4(MirroredDriveDoors2003)自動切替え。
PowerMacG4（对称驱动器门2003）自动转换.SwitchingProtocolsサーバがリクエストに対してプロトコルの切替えを要求している。
SwitchingProtocols服务器根据客户端的请求切换协议。種の格闘スタイルを瞬時に切替え、ギャングやチンピラ、刺客や暴漢を遠慮なくぶちのめせ。
在三种不同的战斗风格间快速切换，打倒形形色色的暴徒、恶棍、流氓和无赖。ほかのApple製コンピュータには、さまざまな入力電圧に対して、手動で切替える必要のある電源が使われています。
而其他Apple电脑配备的电源必须根据各种输入电压进行手动转换。また、この迂回路への切替え工事に伴い、伊豆中央道と江間交差点付近の市道の通行規制を行います。
另外，隨著到這個迂回路的轉換工程，進行伊豆中央道路和江間十字路口附近的市建道路的通過限制。本年11月から本格的に施工する伊豆中央道での橋梁工事や地盤改良工事等に伴い、迂回路への交通切替えを行います。
隨著在從今年11月起正式施工的伊豆中央道路的橋梁工程或者地盤改良工程，到迂回路轉換交通。イーサネット・ポート（Telnet5250e、LPR）、パラレル・ポート、システム・ポート*（操作パネルによる切替え）。
连接端口系统端口,以太网(Telnet5250,LPR),并行端口(通过操作员面板切换).IMacG5(全モデル)自動切替え(米国、カナダ、および日本で販売されたモデル(100～127VAC)を除く)。
公衆衛生に大きく貢献するには、成人喫煙者が煙の出ない代替品に完全に切替えると同時に、現在の多くの非喫煙者が喫煙を始めないことが重要です。
IMacG5(全モデル)自動切替え(米国、カナダ、および日本で販売されたモデル(100～127VAC)を除く)。
IMacG5（所有型号）自动转换，不包括在美国、加拿大和日本出售的型号（这些型号支持100-127V交流电压）。例えば、nanoparticlesが再構成可能なDNA装置を使用して超格子でリンクされれば、interparticle間隔は分子刺激および簡単なDNAの繊維7を使用して「オンデマンド式で」切替えることができます。
例如，如果使用一个重新可配置的脱氧核糖核酸设备，nanoparticles在超晶格被链接，使用分子刺激和简单的脱氧核糖核酸子线，interparticle7距离可以被切换“在要求时”。端末の電源ON/OFF、機能切替え、音量調整用に搭載される押しボタンスイッチには、小型薄型化だけでなく、優れた操作性やクリック感[2]、防水・防塵性が要求されています。
对用于终端电源的ON/OFF、功能切换、音量调节而安装的按钮开关，不仅要求其小型薄型化，而且还要求其卓越的操作性和点击感觉[2]、防水和防尘性。
