初のアジア 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 首次亚洲
• 首次亞洲
• 第一次亚洲

日本語 での 初のアジア の使用例とその 中国語 への翻訳

JBJ95が初のアジアツアーコンサートに突入する。
组合JBJ95将举办首次亚洲粉丝见面会巡回。

そして手にした初のアジア杯。
收获了第一次亚洲杯。

AAAグループ初のアジアツアー密着映像公開新作…。
AAA集团的首个亚洲巡回特写视频发布新的预告片电影.

初のアジア系ヒーローが誕生！
美国首个亚裔视后诞生!

Livetune+初のアジアツアー開幕、台湾とタイで圧巻のパフォーマンス。
上一篇：livetune+首次亚洲之旅，台湾和泰国的杰作表演.

周年YEARとなった2014年には初のアジアツアー（全14公演）を成功させた。
樂團也在結成10周年的2014年成功舉辦了首次亞洲巡演(全14場公演)。

周年YEARとなった2014年には初のアジアツアー(全14公演)を成功させた。
乐团也在结成10周年的2014年成功举办了首次亚洲巡演(全14场公演)。

ゆず「僕たちの約10年越しの夢が叶いました」初のアジアツアー完走!
柚子“我们大约10年的梦想成真”第一次亚洲之旅结束了！!

原一男監督初のアジア映画と言えるかも知れない。
這部影片也許可以說是原一男導演的首次亞洲電影。

SuperJuniorは昨年２月から今年初めまで、アジア５都市で初のアジアツアーを盛況裏に終えている。
兩外，superjunior在去年2月份在對亞洲5大城市順利地完成了第一次亞洲巡迴演出。

初回生産限定盤には、3月に開催された初のアジアツアー「KanayanTour2013〜Asia〜」台湾公演のダイジェストライブ映像をDVDに収録。
初回生産限定盘附的DVD收录2013年3月首次亚洲巡回演唱会“KanayanTour2013〜Asia〜”台湾场的影片集锦以及特别封面。

また、ＫＡＴ-ＴＵＮは５〜８月にグループ初のアジア公演を含むツアーを実施することも決まったが、赤西は米公演のため参加しない。
而KAT-TUN原本定於5~8月份舉行的首次亞洲巡演，赤西仁也將因為美國公演而不參加。

CHAGEandASKAで言えば、1994年の初のアジア・ツアーにおいて、香港・シンガポール・台湾と、どこも1万人規模の会場を満杯にしましたからね。
说起CHAGEandASKA，1994年首次亚洲巡回，在香港、新加坡、台湾，1万人规模的会场都是满员的吧。

ＫＡＴ－ＴＵＮは５～８月にグループ初のアジア公演を含むツアーを実施することも決まったが、赤西は米公演のため参加しない。
而KAT-TUN原本定於5~8月份舉行的首次亞洲巡演，赤西仁也將因為美國公演而不參加。

ヨンファは除隊後初のアジアツアー「2020JUNGYONGHWA[STILL622] ASIALIVETOUR」を開催して本格的な活動を開始する。
郑容和退伍后将举行首次亚洲巡演“2020JUNGYONGHWA[STILL622]ASIALIVETOUR”并开始正式活动。

一方、テヨンは5月のソウルを皮切りに台北、バンコク、香港などで初のアジアツアー「TAEYEONsoloconcert-PERSONA」を盛況裏に開催した。
另外，泰妍于5月首尔为起点，在台北、曼谷、香港等地举办了首次亚洲巡回演唱会“TAEYEONsoloconcertPERSONA”，受到了海内外粉丝们的支持。

第28位「世界トライアスロンシリーズ横浜大会」等の環境活動が評価され、日本初のアジア・オリンピック評議会「スポーツと環境賞」受賞（８月）393票。
第28名"世界铁人拉力赛系列横滨大会"的环境活动被估价，日本最初的亚洲奥林匹克理事会获"体育和环境奖"(8月)393票.

人生初のアジア旅行を楽しみにするレイチェルだったが、一方で、ニックの家族との初対面に不安と緊張を抱えてもいた。
瑞秋對於第一次亞洲之旅感到很興奮，卻也很緊張馬上要見到尼克的家人。

孫興民は、このゴールで欧州リーグで１シーズンに２０得点以上を挙げた初の韓国人になっただけでなく、初のアジア人になった。
凭借着这粒入球他不仅成为首位在欧洲舞台上单赛季取得20粒以上进球的韩国人，而且还成为了取得该成就的亚洲第一人。

JYPエンターテイメントは“元祖アイドルWonderGirlsの初のアジアツアーに参加してくださったシンガポールファンの方々に心から感謝している”とし、”残りのアジアツアーでも成功的な結果を得ることができるよう、大きな愛と関心をお願いします”と伝えた。
JYP娱乐表示：“真心感谢参与WonderGirls首次亚洲巡演的新加坡粉丝，希望也能给予更多关爱可以让剩下的演出获得成功。

初回生産限定盤には、2013年3月に開催された自身初のアジアツアー『KanayanTour2013〜Asia〜』の台湾公演のダイジェストを収録したDVDが付属され、スペシャルオリジナルジャケット仕様となっている。
初回生産限定盤附的DVD收錄2013年3月首次亞洲巡迴演唱會「KanayanTour2013〜Asia〜」台灣場的影片集錦以及特別封面。

ジョーンズ、初のアジアツアーに興奮。
琼斯兴奋迎首次亚洲行.

ディズニー初のアジア人プリンセス。
迪士尼第一位亚洲公主诞生了！

初のアジア版！Asia'sGotTalent。
热词:亚洲达人秀Asia'sGotTalent.

年は日本を飛び出し、自身にとって初のアジア、そしてヨーロッパツアーを敢行。
年跳脫日本，舉辦個人首場亞洲、歐洲巡演。

Suchmosが6月に自身のキャリア初のアジアツアー「SuchmosASIATOUR2019」の開催を発表。
Suchmos公布了乐队自身首次的亚洲巡演“SuchmosASIATOUR2019”。

Suchmosは6月に自身のキャリア初のアジアツアー「SuchmosASIATOUR2019」の開催を発表。
Suchmos公布了乐队自身首次的亚洲巡演“SuchmosASIATOUR2019”。

年、「激動」をテーマにしたワールドツアーで、初のアジア公演となるのは台湾。
年，以「激动」为主题的世界巡演，初次造访的亚洲场地为台湾。

デビュー10周年を迎えた2012年には念願だった初のアジアツアーを大成功に収めた。
迎接出道10周年的2012年实现多年心愿成功举行了首次的亚洲巡回演唱会。

Suchmosが6月に自身のキャリア初のアジアツアー『SuchmosASIATOUR2019』の開催を発表した。
Suchmos公布了乐队自身首次的亚洲巡演“SuchmosASIATOUR2019”。