日本語 での 利害関係 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
利害関係者の間での収益額の分布。
利害関係人のみが失踪宣告を申立する事ができる。
本人または利害関係人の請求によることとされる。
本人或者利害关系人提出申请。第6条観光開発の利害関係者の義務。
文章6:在旅游业发展中的利益相关者的义务.かつ、利害関係も分かれる。
也会因为利益关系而分道扬镳。Combinations with other parts of speech
名詞での使用
法律上の利害関係」とは？
何为“法律上的利害关系”?このことにより組織や利害関係者に最大の便益をもたらします。
这将为组织和相关利益团体提供最大效益。では、利害関係者とは誰でしょうか？
那么，谁是利益相关者呢？利害関係者である場合。
如果有利益相关者.利害関係者が入手可能である；。
可向利害相关者公开；.利害関係とかあるの？
是否有利害關係？明らかに利害関係者です。
我是明显的利益相关方。利害関係者の期待の明確化。
感知对利益相关者的期望.利害関係者の信頼。
利害相关者的信心.何カ月にもわたり、重要な利害関係者が当社の技術に対する監査を行いました。
幾個月來，主要利害關係者對我們的技術進行了審核。第4章様々な利害関係者に対するECXの価値命題。
第4章針對各種利害關係者的ECX的價值命題.利害関係人は、無効審判を請求することができる(商標法57条)。
利害关系人可以请求无效审判（商标法第57条）。貴社のGHGプロジェクトを検証することで、特定の期間に達成された排出削減量を利害関係者に保証することができます。
GHG專案查證能為您的利益相關者帶來保障：可在指定期限內達成減排量。私達は、お客様および利害関係者に対して説明責任を負っています。
我們會對客戶和利害關係人負起責任。国際情勢は冷酷で徹底して自国の利害関係で動く。
国际形势冷酷、彻底地以本国的利害关系为主。しかし、うまく導いて管理すれば、文化は利害関係者に価値を提供するためのロケット燃料となります。
但是，如果领导和管理得当，文化可以为利益相关者提供高价值的火箭燃料，助力企业腾飞。ISO14001への認定された認証に対して期待される成果について（利害関係者の視点から）。
對已獲得ISO14001認證之驗證的預期結果(從利害關係者之角度).そのような企業はまた、株主や利害関係者に優れた組織的価値を示します。
这些公司还将向股东和利益相关者描绘良好的组织价值。国際的な文脈におけるロシアのインターネットの利害関係者：海外市場との比較。
國際連貫性中俄羅斯的網際網路的利害關係者:與海外市場比較.世界アンチドーピング機関はスポーツ団体や各国の利害関係の影響を受けてはならない。
世界反兴奋剂机构（WADA）必须不受与体育团体及各国利益关系.オランダの空軍市場：収益機会と利害関係者の相互関係。
荷蘭的空軍市場:收益機會以及與利害關係者的互動.マドセンによると、プロジェクト管理者（PM）は、さまざまな利害関係者の議題を設定する。
Madsen认为，项目经理（PM）是那个为各利益相关方设定议程的人。私たちはどのようにして、全ての利害関係者による新しいまた現行の約束が、適切に監視されそして果たされることを、確保できるか。
我们如何才能确保适当监测和兑现所有利益攸关者作出的新的和现有的承诺？ISO14001への認定された認証に対して期待される成果（利害関係者の視点から）。
對已獲得ISO14001認證之驗證的預期結果(從利害關係者之角度).ラテンアメリカの防衛市場における収益機会と利害関係者の相互関係。
南美國防市場的收益機會以及與利害關係者的互動.
