利用しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 使用
• 利用
• 用

日本語 での 利用しました の使用例とその 中国語 への翻訳

母が利用しました。
我的母亲利用。

この制度を初めて利用しました。
第一次使用这个系统。

黒の包装紙を利用しました。
用黑色包装纸包裹。

毎日のように公共交通機関を利用しました。
他每天都使用公共交通工具。

初めて利用しましたがとても信頼できると思います。
虽然第一次使用，但我还是很有信心的。

初めてこのシステム利用しました。
第一次使用这个系统。

初めてairb&bを利用しました。
这是我们第一次使用空气B&B。

このサイトの作成にはJekyllを利用しました。
这个网站使用Jekyll构建。

これには、ADAMオプティマイザーを利用しました。
我们正在使用Adam优化器。

画像処理は、主にOpenCVを利用しました。
图像处理方面，主要使用opencv。

そこで、boost::regexを利用しました。
您举报文章：Boost.Regex使用.

昨年2回利用しました。
去年用过两次。

モデリングソフトは、TinkerCADを利用しました。
她使用的设计软件是TinkerCAD。

PascalVOC2012を利用しました。
我们使用PASCALVOC2012数据集。

時々双眼鏡を利用しました。
我有时用双筒望远镜看。

その日は記念日で利用しました。
我在周年紀念日使用它。

今回は、iPhoneを利用しました。
这次，我们把iPhone应用的.

洗濯機横のスペース、階段下を利用しました。
洗衣机在那个木楼梯下面,可以使用的.

世界各地で、精神科医たちは非常に危険な治療法を試すためにこの機会を利用しました。
而在全球中，精神科醫師利用這個機會去做了一些非常危險的療法。

暴力的な過激派は、ムスリムの、小さいが、しかし強力な少数でこの緊張を利用しました。
暴力极端主义分子利用这种紧张关系煽动穆斯林世界为数不多但很有影响的少数派。

今回同僚の紹介もあって、エナゴのサービスを利用しました。
我已经推荐了一位同事使用Enago的服务。

それは歩きやすいですが、疲れて4年で私は良い公共交通機関を利用しました。
这是步行的,而是带着疲惫4年我利用良好的公共交通。

年、第一次世界大戦の終結直後、世界経済システムは混乱状態にあり、ポンジーはこの混乱を利用しました。
年，第一次世界大战刚刚结束，当时的世界经济体系一片混乱，庞兹便利用这种混乱发家致富。

ドイツは早くも1940年5月にはウッチゲットーに工場を建設し始め、ユダヤ人住民を強制労働に利用しました。
早在1940年5月，德国人就开始在隔都建立工厂，利用犹太居民进行强制劳动。

人種的イデオロギーを考案するにあたり、ヒトラーとナチスは19世紀後半のドイツ社会ダーウィン主義の理念を利用しました。
在构建他们的种族主义意识形态时，希特勒和纳粹借鉴了19世纪晚期德国社会达尔文主义者的思想。

両方の親学校の専門的な専門知識を継承したITECHは、彼らの教えの補完的な性質と、彼らが常にビジネスの世界と維持してきた親密な関係をうまく利用しました。
ITECH继承了两所学校的专业知识，成功地利用了他们教学的互补性和他们一直与商界保持密切关系。

実はairbnb初めて利用しましたが、玉田さんが程よい距離感で色々気を配って下さるおかげでむしろ親戚の家よりくつろげます。
其實製作的Airbnb我們用第一次,比感謝玉田山在我們的距離感合理發放各種照顧親戚的房子相當放鬆。

ナチス政権は、第二次世界大戦の枠組みの中で、東ヨーロッパにおける民族構成を強制的に再編成する手段の1つとして鉄道を利用しました。
纳粹政权利用铁路运输作为二战期间强制重新划分东欧民族构成的方式之一。

国家は、教会を棄教から守るために権力を行使し、教会は暴動から国を守るため、聖典の力を利用しました。
國家利用劍的力量保護教會免於叛教，教會利用聖經的力量保護國家免受暴動。

研究の2番目の部分は別の独立したサンプル136 名、3～6歳）の機能性を評価したアンケートを利用しました。
这项研究的第二部分旨在评估功能性能的另一个独立样本(136儿童，3-6岁)利用调查问卷。