日本語 での 利用できない の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
X3Fサービスまたはオプションが利用できない、未指定。
現在利用できない設定に変更を選択します。
RemoteDesktop：表示オプションで「ネットワークインターフェイス」が利用できない。
RemoteDesktop：“网络接口”在“显示选项”中不可用.こんな人は生活福祉資金貸付制度を利用できない！
Webサイトが一時的に利用できない。
網頁可能暫時無法使用。クレジットカードが利用できないお店なら10%オフ。
这家店不能使用信用卡，小费10%.分の２の人々が金融サービスを利用できない。
Webサイトが一時的に利用できない。
該網站暫時無法使用。利用できない部分。
尚不能使用的部份.並外れた知恵者でなければ間諜を利用できない。
不具備超凡才智的人不能使用間諜；.利用できないデータベース：。
以下是不能使用的数据库：.すべての素材を利用できない。
所有的存檔都無法利用.ユーザーサポートが利用できない。
用户的支持功不可没。このソフトウェアの一部の機能は、特定のThinkPadシステムでは利用できない場合があります。
Cortanaを利用できない場合、またはCortanaがオフになっている場合でも、検索機能は使うことができます。
果Cortana不可用或已关闭，你仍然可以使用检索功能。社会的な出来事で物質が限られているか利用できない場合は、とにかく物質を入手しようとしますか？
当社交活动中的物质有限或无法使用时，你是否试图获得一些？何らかの理由でこのウェブサイトがいつでもまたはいつでも利用できない場合、我々は責任を負いません。
任何时间或任何时期，如果因任何原因无法使用本网站，我们将不承担责任。Cortanaが利用できない場合や無効になっている場合でも、検索機能を使うことはできます。
如果Cortana不可用或已关闭，你仍然可以使用搜索功能。Bluetoothが利用できない場合、AppleWatchはWi-Fiを使います。
如果無法使用藍牙，AppleWatch會嘗試使用Wi-Fi。PASMO・Suicaは利用できない。また、特別企画乗車券である「東京フリーきっぷ」や「都営まるごときっぷ」などの対象にもなっていない。
PASMO以及Suica卡不能使用。此外，特殊票種如東京1日乘車券也不能使用。再開オプションを利用できない場合は、制限が自動的にリセットされるまで最長24時間待つ必要があります。
如果無法使用還原選項，則必須等待最多24小時，直到系統重設限制為止。何らかの理由でこのウェブサイトがいつでもまたはいつでも利用できない場合、我々は責任を負いません。
若在任何时候或任何时间段本网站因任何原因而无法使用，我们概不负责。VuforiaExpertCaptureは、既存の機器の保守/交換手順が利用できない製造環境において有用なソリューションです。
对于现有的设备服务/维护/更换程序不可用的制造环境而言，VuforiaExpertCapture是一种有价值的解决方案。Wi-Fiを利用できない場合は、モバイルデータ通信を使ってiMessageが送信されます。
如果Wi-Fi不可用，则将通过蜂窝移动数据发送iMessage信息。テキストトゥスピーチ（TTS）技術は、一部のデバイスで利用できない場合があります。
文本到語音轉換（TTS）技術在某些設備可能無法使用。スペシャライゼーションコースは、入学に基づいてスケジュールされており、すべてのキャンパスで利用できない場合があります。
专业化的课程是根据招生计划，并在所有校园可能无法使用。NYがITCを利用できない場合、それがプロジェクトの経済性をどのように変えますか？
如果纽约无法利用ITC，那么它如何改变项目经济学？GUIもCLIも十分な特権と利用できない場合、Modeボタンを使用するためにこれらの指示を完了して下さい:。
何らかの理由でこのウェブサイトがいつでもまたはいつでも利用できない場合、我々は責任を負いません。
如果因任何原因，我们的网站在任何时间或任何期间无法使用，我们将不承担责任。何らかの理由でこのウェブサイトがいつでもまたはいつでも利用できない場合、我々は責任を負いません。
若本網站因任何理由在任何時間或任何期間無法使用,我們概不負責。
