利益を上げる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 赚取利润

日本語 での 利益を上げる の使用例とその 中国語 への翻訳

重要な利益を上げるためには、自分で投資する必要があります。
要获得巨额利润，您需要投资自己.

このCoinbase見直しはあなたがと取引するかどうかを決定するために必要なすべての情報を提供しますCoinbaseそして利益を上げる。
这Coinbase审核将提供您决定是否与之交易所需的所有信息Coinbase并赚取利润。

インターネットを通じて国境を越えて利益を上げる大手IT企業にどう課税するかは国際的な課題となっていた。
如何向通过互联网获得跨境收益的大型IT企业征税已成为国际性课题。

の多国籍企業が国際事業の利益を上げることが重要、または最も重要であると考えています。
的跨国企业认为，从全球业务中实现收入增加是重要或者最重要的。

インターネットを通じて国境を越えて利益を上げる大手IT企業にどう課税するかは国際的な課題となっていました。
如何向通过互联网获得跨境收益的大型IT企业征税已成为国际性课题。

もしわが社（アップル）が、顧客を商品だと思い、それで金儲けをすれば、我々は多額の利益を上げることが出来る。
如果我们把苹果的客户货币化，如果我们的客户是我们的产品，我们可以赚很多钱。

彼らが実際に取引から利益を上げるという説得力のある証拠もありません。
也沒有令人信服的證據表明他們實際上是從交易中賺取利潤。

この不確実な時代に生き残るために、NYKグループは、事業ポートフォリオの再構築と安定運賃の確保により、市場のボラティリティを低減し利益を上げるための最適な行動をとります。
为了在如此不确定的时期中生存下去，NYK集团将采取最佳措施，通过进一步重新配置其业务组合并确保稳定的运费业务来减少市场波动并提高利润。

同メールには、「あらゆる可能な選択肢を試したみた後、弊社は日本市場およびインドネシア市場で持続的に利益を上げる方法はないことを明確に認識した。
邮件中写道：“在尝试所有可能的选择后，我们明确认识到，我们想在日本和印度尼西亚市场持续盈利已无路可走。

スペンサーたちはそれを裏返して利益を上げることを望んで、安くて捨てられた田舎の不動産を拾い上げました、しかし彼らが財産をチェックアウトするようになるとき、彼らはそれがその壁の中に隠された暗い秘密を持っていることを知ります。
斯宾塞以便宜的价格买下了一个废弃的乡村庄园，希望能够翻转它并赚取利润，但当他们来检查房产时，他们发现它的墙壁里隐藏着黑暗的秘密。

我々は価値がある：顧客の声革新忠誠完全性正直すべての人に公正さ道を導く間違いから学ぶ規範に挑戦する利益を上げる要約すると、我々は競争力のある価格であり、重要なことに、すべてのコースは専門の経験豊富なトレーダーによって教えられている。
我们重视：倾听客户革新忠诚廉正诚实公平一路领先从我们的错误中学习挑战规范赚取利润总而言之，我们的价格具有竞争力，而且重要的是，所有课程都由经验丰富的专业交易员讲授。

我々は価値がある：顧客の声革新忠誠完全性正直すべての人に公正さ道を導く間違いから学ぶ規範に挑戦する利益を上げる要約すると、我々は競争力のある価格であり、重要なことに、すべてのコースは専門の経験豊富なトレーダーによって教えられている。
我们重视：倾听客户革新忠诚廉正诚实公平一路领先从我们的错误中学习挑战规范赚取利润总而言之，我们的价格具有竞争力，重要的是，所有课程都由专业经验丰富的交易员教授。

しかし春秋航空は創立初年度から利益を上げ続けてきた。
但春秋航空从首航开始就持续盈利。

砂鉱床採掘のような近代技術により、ドーソン・シティ地域の金採掘が再び利益を上げ、市もクロンダイク・ゴールド・ラッシュの歴史に興味を持つ観光客から利益を得ています。
砂矿开采等现代技术使道森市地区的金矿开采再次盈利，该市也从对克朗代克淘金历史感兴趣的游客那里获利。

Dung氏によると、一部の市場ではAmazonでさえ、10年間の投資でようやく利益を上げ始めたところもあるという。
当地媒体援引Dung的话说道，在有些市场，甚至连亚马逊也只是在经过10年的投资后才开始盈利。

私たちの理念私たちは、まず学生の利益を上げ、優秀な学術プログラムを提供し、世界中の学生や教育パートナーに優れたサービスを提供することに努めています。
我们的哲学我们致力于把学生的兴趣放在首位，提供优质的学术课程，并为世界各地的学生和教育合作伙伴提供优质的服务。

私たちは、まず学生の利益を上げ、優秀な学術プログラムを提供し、世界中の学生や教育パートナーに優れたサービスを提供することに努めています。
我们致力于把学生的兴趣放在首位，提供优质的学术课程，并为世界各地的学生和教育合作伙伴提供优质的服务。

企業は利益を上げなければ存続発展しませんが、それ以上に事業活動を通じて「社会に貢献する」ことが我々の最大の使命です。
企业不提高利润就无法实现持续发展，但在此之上，通过事业活动“为社会做贡献”是我们最大的使命。

企業は利益を上げなければ存続発展し得ませんが、それ以上に事業活動によって「社会に貢献する」ことが最大の使命です。
企业不提高利润就无法实现持续发展，但在此之上，通过事业活动“为社会做贡献”是我们最大的使命。

人のうち、331人が暗号通貨投資家であり、日本の暗号通貨市場では100万ドルを超える利益を上げた。
在549個人中，331人是加密貨幣投資者，他們在日本的加密貨幣市場上賺取了超過100萬美元的利潤。

人のうち、331人が暗号通貨投資家であり、日本の暗号通貨市場では100万ドルを超える利益を上げた。
在549人中，有331名是加密貨幣投資者，在他們在日本加密貨幣市場上賺取了超過百萬美元的利潤。

別の場所で利益を上げる。
去别的地方获得更大的利益。

Twitterの主な目標は、ユーザーにサービスを提供し、利益を上げることです。
Twitter的主要目标是提供给其用户的服务，并赚取利润。

彼らが実際に取引から利益を上げるという説得力のある証拠もありません。
也没有令人信服的证据表明他们实际上是从交易中赚取利润。

テレビのJanBrady、彼女が11歳で買った家を売って、ほぼ400万ドルの利益を上げる。
电视的JanBrady卖掉她在11岁时购买的房子，赚取近400万美元的利润.

だが、コダックがこれまで十分に適応できなかったのに対し、富士フイルムは堅実に利益を上げる企業に姿を変えた。
但柯达至今未能适应形势变化，而富士却已经转型为一家盈利能力稳固的企业。

私が前に言ったように、北京は影響力を高め利益を上げるために全政府アプローチを採用しています。
正如我之前所说，北京采用整体政府的方式来提升其影响力并造福其利益。

時として企業は、利益を上げるために品質の低下を容認する。
有时候，企业会自觉降低质量来增加利润。

億ドル以上の利益を上げる企業の）法人税は7%引き上げられる。
利润1亿美元以上的企业）的法人税提高到7%。

Twitterの主な目標は、ユーザーにサービスを提供し、利益を上げることです。
推特的主要目標是為用戶提供服務並賺取利潤。