日本語 での 到着して の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
病院に到着して1時間後、ガーナーは死亡宣告を受けた。
しかし、ラサに到着して最初の見聞は私を驚かせた。
但抵达拉萨的最初见闻让我惊讶。到着して4日目。
第4天，抵达.フィレンツェに到着して初日。
第一天抵达佛罗伦萨.無事到着して…。
我安全抵达….駐車場に到着して驚いた。
进了停车场后我惊呆了。鄭成功は台湾に到着して間もなく亡くなります。
駅に到着しても誰も迎えにきていません。
你抵达车站时，没人迎接你。イタリアに到着して1日が過ぎました。
尽管抵达意大利仅有一天。基地に到着して翌日。
这才刚刚到基地的第二天。学校に到着して、先生に財布を預けたんです。
到了学校，我把钱包交给了老师。時間前に到着してたそう。
北米からの団体客も到着して出港！
無事モスクワに到着して何より。
希望我们能够平安顺利的抵达莫斯科！お子さまが昼寝している間に到着してしまう距離ですね。
孩子們在小睡時會到達的距離。時間かからずに到着してしまう。
不用4小时就能到达。ブルゴスとホアキン・パルド・デ・タベラの総督としてデ・ラ・トーレが到着してからわずか2週間後、サンタ・ポテンシアナ広場でデモンストレーションが行われました。
在德拉托雷作为总督抵达后仅两周，布尔戈斯和华金帕尔多德塔韦拉在圣波坦切亚纳广场举行示威游行。一般に、各装置は、工場に到着してから約3時間は空にしなければならない。
報告によると、約8人の武装した海賊が2隻の小型船に到着してRemasに乗り込み、乗組員を略奪した。
大约8名武装海盗乘2艘小船抵达“Remas”号并登船，抢劫了船上船员。静かで安全なので、滞在中に夜遅くに到着しても、強盗に心配する必要はありません。
这是安静和安全的,所以即使你在入住期间深夜到达,也不必担心会被劫持。目暮警部らが到着して捜査が始まるが、容疑者は乗員乗客総勢600名。
目暮警官们抵达后开始了搜查，不过嫌疑犯包含乘务员与乘客等多达600名。とくに、現地に到着してすぐ、空港でインターネットを使いたい人も多いと思います。
特別是到了當地後，在機場馬上就想上網的人很多。広嗣は企救郡の隣の遠賀郡に到着して烽火を発して国内の兵を徴集。
藤原广嗣到达了企救郡的邻郡远珂郡，点燃烽火征集国内之兵。一般に、各装置は、工場に到着してから約3時間は空にしなければならない。
通常，每台设备到达工厂后，必须空放3小时左右。子供は大丈夫で、救急車が到着して病院に連れて行った。
孩子還好，救護車到了，帶他去了醫院。しくじるな！オーストラリアに到着して、これだけは最初にすべき５つの事。
初到澳洲，你需要先做这四件事.トルコに到着してから、彼らは地中海を渡ってギリシャへ行き、最終的にオーストリアにたどり着きました。
到達土耳其後，他們穿過地中海，經過希臘，最終抵達奧地利。会議は、都市に到着してホテルにチェックインし、その日の旅程を行き来するだけではありません。
会议不仅仅是抵达城市，入住酒店，以及往返于当天的行程。空港に到着して、まずやらなければいけないのは出国税の支払い。
到了机场，第一件要做的事是退税。わたしたちは、ミサに行く際、もしかしたらいつもより５分前早く到着して、隣の人と話し始めるかもしれません。
当我们去参与弥撒，或许早到了五分钟，我们便开始和身边的人聊天。
