たどり着く 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 到达
• 抵达
• 走到
• 抵達
• 到了
• 来到
• 能找到

日本語 での たどり着く の使用例とその 中国語 への翻訳

ついに神木にたどり着く。
終於走到神木啦!

たどり着くまで7年待ったのだ。
等了7年后到那里来。

車はじきに病院にたどり着く。
车很快就到了医院。

描いた未来～たどり着くまで～。
勾勒的未來～直到到達為止～.

車はじきに病院にたどり着く。
车子很快就到了医院。

そして、壊滅したロサンゼルスにたどり着く。
当她来到破败的洛杉矶?

正しい答えにたどり着く確率は非常に低いです。
得出正确答案的准确率非常低。

地元の人に尋ねながらたどり着く。
向当地人一打听，就能找到。

僕は彼らの普通にすらたどり着くことは出来ないのに。
想不到我连普通都达不到。

地元の人に聞いてやっとたどり着く。
向当地人一打听，就能找到。

残念乍ら、山頂までたどり着くことはできなかった。
而遗憾的是，我终究没能到达峰顶。

暫くの後に、3人は目的地にたどり着く。
过了片刻，三人来到目的地。

家にたどり着くと、妻も子供もとても喜んでくれた。
捧回家里，妻子和儿子也都很高兴。

ようやく彼らは一軒の農家にたどり着く。
最后，他来到了一户农家门口。

そして、戦いの果てにたどり着く真実とは……。
然後，戰鬥的盡頭到達的真實究竟是…….

地道」が一番早く目的地にたどり着く。
遵守原则可以最快的到达目的地.

これが、たどり着きたい場所にたどり着く唯一の方法です。
这是去我想到达地方的唯一方式。

を経てアメリカバージニアまでたどり着く。
其后辗转抵达美国弗吉尼亚州。

そういう人は決して目標にたどり着くことはできません。
这样的人是永远不可能抵达目的地的。

人に道を聞いて、ようやく学校にたどり着く。
一路买一路吃，终于到学校了。

平壌が真の光にたどり着く」まで運動を続けるとも。
一直进行运动直至“平壤寻回真正的光芒”。

とは事実ですし、現在のポジションにたどり着く。
但说实话，走到如今的位置.

上位1%にたどり着くには、自分自身を変えることが必要だ。
达到前1%则需要从根本上改变自己。

ウィリアムは，ある目的を胸に九州にたどり着く。
威廉为了某个目的而来到九州。

もちろん、理想の姿にたどり着くにはさまざまな困難が待ち構えています。
当然，要抵达理想的状态，将面对各种各样的困难。

ある日たまりかねて飛び出し7日間歩いた末にロンドンにたどり着く。
他星夜出逃,一连步行了7天,到达伦敦。

これらの戦車は沈みやすく、Dデイでは、特にオマハで多くが海岸にたどり着く前に沈没した。
这些坦克容易倾覆，诸多于D日在抵达海岸前即已沉没，奥马哈海滩状况尤其严重。

予定の期間内に目的港にたどり着くことはできないかもしれないが、正しい航路を進みつづけることはできるのである。
或许我们不能在可预测的时间内到达预定的港口，但仍会保持正确的航向。

いつも一人ぼっちの妻、そして認められない夫は、お互いに満足できず、当然、結婚の道にたどり着く。
一个总是孤单的妻子，和一个得不到认同的丈夫，无法彼此满足，于是理所当然地走到婚姻的岔路。

でも、僕はここにたどり着くために本当に頑張ってきたし、過去2年間でパフォーマンスを発揮するために本当に頑張っている。
但我真的非常努力来到达这里，过去两年我一直非常努力的表现自己。