等了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 待った
• 待つこと
• 待ちわびた
• 待たされた

中国語 での 等了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们只等了大概5分钟,要了一张桌子。
僕たちは５分ほど待っただけでテーブル席へ。

咱们在候诊室等了4个小时。
私は、待合室で待つこと4時間。

有些人甚至等了两个多小时的座位。
さて、会場には２時間以上待った人も。

等了十几分钟，就轮到我们了。
待つこと１０分、わしの番ですな。

我们等了一个小时，但他没有出现。
(私は1時間待ったが,彼は現われなかった)。

为了这一天，我们等了400天。
日間、この日を待ちわびた」。

第三个人等了很长时间。
第三身分は長い時間待たされた。

咱们在候诊室等了4个小时。
待合室で待つこと４時間。

布伦达等了好几年。
ブレンダは何年も待った。

她等了好几个小时。
彼女は何時間も待った。

就在门口等了五分钟。
ドアの前で待つこと5分。

布伦达等了好些年。
ブレンダは何年も待った。

等了10个月，终于等到了钥匙.
待つこと10分，やっと鍵がやってきました。

我们等了两个多小时。
私は二時間以上も待った。

早晨等了20分钟才乘上车.
朝は20分程度待っただけで乗れました。

几乎等了有3个小时，车还没来。
そして更に３時間ほど待ったが、車は来なかった。

可是，我在那里等了约5分钟，她还没有过来。
それから5分以上待ったが、まだ来ない。

因为航班延误，她在机场等了4个小时。
飛行機が欠航し、空港で4時間ほど待った。

她说：“我等了9年”.
僕は「９年待った。

我按了门铃之后，等了一会儿。
呼び鈴を押してしばらく待った。

等了又等,终于来了!
待って待ってやっときた。

这些家长等了近一小时。
ちなみにおやじ達は一時間待ちでした。

等了大约一个小时，轮到我了。
こ1時間待って私の番になった。

别等了，入手吧…….
待たないで入り…。

却让同事等了您2个小时….
仲間に入れてもらって待つこと２時間…。

别等了，买吧。
待たないで、買ってね。

我们在公园里等了近1个多小时。
公園で１時間ほど待ったんだ。

我在餐厅等了超过一个小时。
レストランで、１時間ほど待った。。

等了好一会儿，终于到达了目的.
少し待ち、やっと目的のものをもらえた。

等了好久，终于张开了翅膀.
長い間待っていると、ようやく羽ばたき始めた。