制作会社 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 制作公司
• 製作公司

日本語 での 制作会社 の使用例とその 中国語 への翻訳

映像制作会社。
經營影像製作公司。

暁(アニメ制作会社)。
曉(動畫製作公司).

制作会社P.A。
本片为p.a.

広告制作会社ザ・マンを経て1996年ドラフトに入社。
曾在广告制作公司TheMan工作，1996年进入Draft公司。

当社はコンピューターゲーム制作会社として発足しており、。
本公司建立了作为一个电脑游戏制作公司，.

TEAMIWASA岩佐岳独立し、制作会社WHITEFOXを設立。
年，岩佐岳解散TEAMIWASA独立，创建动画公司WHITEFOX。

今後、華誼が人々に与えるイメージは映画制作会社以外に、携帯ゲーム運営会社になるかも知れない”。
将来华谊给大众的印象除了是电影电视制作公司外，也是一家手机游戏的运营商”。

フランスの制作会社Brachfeldはこの撮影のために私たちに協力を依頼しました。
法国制作公司Brachfeld与我们联系拍摄的执行。

なお制作会社・メインスタッフなどは『戦国BASARA』とは異なる。
然後製作公司・主要的工作人員也與以前的『戰國～』系列不同。

制作会社と雇用契約を結んでいないという人はおよそ半分で、健康診断を受けたことがないという人は4割にのぼった。
半数以上的人与制作公司之间没有签订劳动合同，4成人没有接受过健康诊断。

大学卒業後に脚本家を目指して制作会社に就職し、30歳の時に独立した。
大學畢業後以成為編劇為目標進入製作公司就職，於30歲時獨立。

大学卒業後、脚本家を目指して制作会社に就職、30歳の時に独立。
大學畢業後以成為編劇為目標進入製作公司就職，於30歲時獨立。

井野元さんが、CGアニメーション制作会社オレンジを設立したのは、2004年5月ですが、設立のきっかけはなんでしたか？
井野元先生于2004年5月成立了CG动画制作公司Orange，请问成立的契机是什么？

年には、彼女と友人は独立系映画制作会社エコーフィルム（エコーフィルム）を設定しました。
年，她与朋友合作成立了独立电影制作公司回声影业（echofilms）。

今注目のアーティストが多数所属している音楽事務所兼レコード制作会社。
旗下擁有眾多當今引人注目的藝人的音樂事務所兼唱片製作公司.

年6月中国・成都曼斯特网络有限公司に出資し、業務協力契約を結ぶ(CG制作会社)。
年6月投资中国成都曼斯特网络有限公司并签订业务合作合同(CG制作公司).

年、ロンドンでハナ・アクヴィリン（HannaAqvilin）と一緒にドキュメンタリー制作会社HanashiFilmsを立ち上げた[6]。
年，在倫敦與HannaAqvilin一起成立紀錄片制作公司HanashiFilms[9]。

ストーリーは、国内外のレベルで活動するプロの脚本家、監督、制作会社、組織のネットワークを提供します。
故事提供了一个在国内和国际运作的专业编剧，导演，制作公司和组织的网络。

ドイツ銀行は、映画制作会社ウファの設立およびダイムラーとベンツの合併に大きな役割を果たしました。
德意志银行对电影制造公司UFA的成立和Daimler和Benz的合并起到了重大的作用。

数年間にわたり、複数の看板制作会社に勤務したため、CorelDRAWを継続して使用しました。
多年间我受雇于多家标牌制作商，因此一直在使用CorelDRAW。

現在は中国最大の民間ドキュメンタリー制作会社LICの国際共同制作責任者。
目前担任中国最大的独立纪录片制作商--LIC国际合作的主席。

彼は、制作会社や広告代理店QooboTrendmarketでアートディレクターとして働いていました(2010-2014)。
他曾在制作公司和广告公司QooboTrendmarket艺术总监(2010-2014).

年間の映像制作会社勤務を経て、1998年、映像制作チームdigdog（ディグドッグ）を立ち上げる。
经过4年在制作公司的磨练，于1998年创建了自己的图像制作团队“digdog”。

私たちのWeb制作費用は、一般的なWeb制作会社よりも高額かもしれません。
相关费用甚至可能比制作一个公司网站还要高。

そのような理由から、1960年、ミークはロンドン・ホロウェイ通り304のアパートに独自の制作会社RGMSoundLtdを立ち上げます。
因此，在1960年，Meek在Holloway路304号的一个伦敦公寓建立了自己的生产公司RGMSound有限公司。

ITN(IndependentTelevisionNews)は、イギリスの商業放送向けに報道番組の取材から制作までを行う制作会社。
独立电视新闻（ITN，IndependentTelevisionNews）是英国的一家为商业电视台进行新闻采访和新闻制作的公司。

その番組を担当するのは視聴率のためなら何でもやる制作会社。
負責這個節目的是為了收視率什麼事都敢做的製作公司。

公認会計士としてキャリアをスタートさせた彼は、その後通信業界へと移り、制作会社の経理財務部長を務めました。
他的职业生涯始于专业服务行业，后来他转到通信行业，在一家生产公司担任财务总监。

今、最も成長スピードの速いエンターテイメント会社は、ビデオゲーム制作会社（これもまたソフトウェア会社）である。
当今发展速度最快的娱乐公司是电子游戏制造商，这还是软件公司。

制作費は基本的に自社（僕と妻だけの小さな制作会社「ラボラトリーＸ」）で出す。
制作費基本上由我們的公司（我和妻子自己經營的小規模制作公司“實驗室X”［LaboratoryX］）出。

文で「制作会社」を使用する方法

7－4 制作会社 マーケティングオートメーションの運用には十分なリソース、特に人材が必要であると言われています。

制作会社 兼 配給会社のオーパスピクチャーズの賃金未払い問題が浮上してオーパスピクチャーズの各ウェブサイトは更新も突然途切れたままで．．．本当に不安だったのですが10月19日にOSTの録音が行われたとのこと。

ネットワーク 制作会社 顧客の行動に関するデータを反映したトリガーメッセージを作成できないだろうか？。

1年前に発行 制作会社 あるいは本業のWebディレクターとして。

」 7－4 制作会社 どれだけコンテンツを磨いても、どれだけ写真を上手く撮っても、そしてそれをオートメーション化してシステムに追っかけさせても。

7－4 制作会社 [潜在層顕在化ソリューション] メールの配信数があまり多くなければ、業務に利用しているメールシステムを利用できます。

海上の海賊フェス 出馬状況詳細店舗 制作会社 剣戟！

制作会社 Webアンケート制作代行サービス メールマーケティングを始めるなら、"定期的に配信する" ということが義務になるということを覚悟しておいてください。

（2）見込み客育成系の機能 制作会社 第5段階：顧客属性や購買履歴などを元にリストをセグメントして、定期的にメールを配信 メルマガのネタ切れを防ぐコツや方法！

オウンドメディア構築 7－4 制作会社 有料のツールが多いなか、数は少ないながら無料で利用できるマーケティングオートメーション（MA）もあるのでご紹介します。