制御機器 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 控制设备
• 控制仪器

日本語 での 制御機器 の使用例とその 中国語 への翻訳

監視および制御機器（産業用の監視および制御機器を含む）。
监测和控制设备（包括工业用监测和控制设备）.

監視および制御機器（産業用の監視および制御機器を含む）。
监测和控制仪器（包括工业监测和控制仪器）.

監視及び制御機器（産業用の監視及び制御機器を含む）。
监测和控制仪器（包括工业监测和控制仪器）.

カテゴリー9：監視及び制御機器。
Category9:监控和管控仪器.

年欧州地域での大幅な受注減に対応し、欧州制御機器工場の生産中止を決定。
年，因欧洲地区的订单大幅度减少，公司决定中止欧洲控制设备工厂的生产活动，余下的生产任务转移至电子部的生产工厂。

工業・産業用監視および制御機器2017年7月22日2021年7月22日。
工业监测和控制仪器2017年7月22日.

Honeywellより自動車用センサー、電気機械制御機器等の事業を買収。
收购霍尼韦尔的汽车传感器、电器机械控制设备等业务。

カテゴリ9産業用監視制御機器、カテゴリ11：2024年7月21日。
第9类工业监测和控制仪器;第11类2024年7月21日.

略歴元、株式会社キーエンス（計測制御機器メーカー）の新商品企画グループチーフ。
曾任職株式會社KEYENCE（檢測控制裝置廠商）的新產品企劃提案團隊的負責人。

鷺宮製作所の自動制御機器と試験装置、その制御技術は幅広い分野で活躍しています。
鹭宫制作所的自动控制器和试验装置以及控制技术在各个领域发挥着重要的作用。

GigabitLANポート、4×RS-232Cポート、6×USB3.0ポートなど、さまざまな拡張インターフェースを備え、フィールドネットワークやFA制御機器、産業用通信機器と接続できる。
配备3个GigabitLAN端口、4个RS-232C端口、以及6个USB3.0端口等各种扩展接口，可连接现场网络、FA控制设备、工业产业通信设备等。

体外診断用医療機器を含む医療機器、産業用を含む監視制御機器に対しては、2021年7月22日から使用制限が適用されます。
对于包括体外诊断用医疗设备在内的医疗设备、产业用途在内的监视控制设备，2021年7月22日起，适用使用限制的规定。

大電流タイプは、「LoRa」、「Sigfox」といったLPWA（LowPowerWideArea）通信方式を採用する物流・資産管理のためのトラッキングデバイスや、屋外インフラ・FA制御機器・環境監視センサーなどへの採用を想定している。
大电流型”设想用于采用“LoRa”、“SIGFOX”等LPWA（LowPowerWideArea）通信方式的物流和资产管理用跟踪设备和户外基础设施、工厂自动化控制设备、环境监测传感器等应用。

スマートホーム制御機器の購入理由（2014年/第1四半期）。
智慧家庭控制設備的購買理由(2014年/第一季).

カテゴリー8、9（体外診断医療装置、産業用監視制御機器を除く）。
第8、9类(医疗设备，体外诊断医疗设备，监控设备以及工业监控设备);

Gは高速、低遅延などの利点があり、制御機器の通信にも利用できる。
而5G具有高速率、低延迟等优点，可以用于控制设备的通信。

IEC61010-1は電気計測器や制御機器の安全設計の国際標準となる規格です。
IEC61010-1是测量、控制和实验室用电气设备的国际安全标准。

補助機器と制御機器は、製品の安定した品質と信頼性の高い生産システムです。
辅助设备和控制仪表是产品质量稳定、生产系统可靠地有利保证。

工場の生産設備は制御機器を有線でつなぐ場合が多く、生産ラインのレイアウトを変更するのは難しい。
一般情况下，工厂的生产设备与控制设备是有线连接的，生产线的布局很难改变。

体外診断用医療機器および産業用監視・制御機器を除くカテゴリ8、9：2021年7月21日。
第8类和第9类中除体外诊断医疗设备和工业监测和控制仪器外,截止至2021年7月21日；.

RoHS指令はカテゴリー8（医療用機器）とカテゴリー9（監視および制御機器）の製品が除外されています。
还增加了RoHS类别8（医疗器械）和9（控制和监测仪器）产品的RoHS。

その後、製造装置と制御機器の信号のやり取りを、デジタル通信を用いて行うフィールドバス技術が生まれ、よりリアルタイムでデータを収集できるようになった。
之后，通过数字通信进行制造装置和控制设备之间的信号传递，产生了现场总线技术，从而能更实时地收集数据。

自動車の制御機器は過酷な温度環境で使用され、200度近い高温になることもあり、こうした環境で使用されるコンデンサーには、高い耐熱性が求められる。
汽车的控制设备要在严苛的温度环境下工作，时间虽短温度却可能高达近200℃，所以在这种环境下使用的电容器需要具备很高的耐热性。

産業用を含む監視および制御機器（産業用の監視および制御機器は2017年7月22日から対象）。
监测和控制工具，包括工业监测和控制仪器(自2017年7月22日起施行).

さらに2011年7月には改正RoHS指令（2011/65/EU）が施行され、新たに医療機器および監視・制御機器が対象となり、2014年7月から順次適用されます。
此外2011年7月实施了修正RoHS指令（2011/65/EU），新增医疗机器及监测和控制设备，从2014年7月开始依次执行。

すべてのインフラストラクチャ（材料、コンポーネント、通信機器）が標準化されているため、コンピューター機器、通信機器、制御機器がテクノロジーとともに進化しても、将来これらの機器をシステムに簡単に接続できます。
所有基础设施（材料、部件、通讯设备）遵循标准化，因此无论计算机设备、通讯设备、控制设备随技术如何发展，将来都可很方便地将这些设备连到系统中。

それぞれについて均質材料中0.1%を最大許容濃度とし、2019年7月22日からEUに上市されるすべての電気・電子機器（医療機器および監視制御機器を除く）への使用が制限されます。
这些物质分别以均质材料中0.1%为最大允许浓度，于2019年7月22日起在EU上市的所有电气和电子设备（医疗设备以及监视控制设备除外）中限制使用。

この契約に基づき、シュルンベルジェは総合的なソリューション一式を提供し、トランスオーシャンの超深海の厳しい環境での掘削リグのうち13基で防噴システムおよび他の圧力制御機器のメンテナンスとサービスをサポートします。
根據該協定，斯倫貝謝將提供綜合的套裝解決方案，為Transocean的13台超深水惡劣環境鑽機的防噴器系統和其他壓力控制設備提供維護和服務。

第8製品群（体外診断用医療装置を含む医療用装置）および第9製品群（工業用監視および制御機器を含む監視および制御機器）は、2021年7月22日から適用です。
类别8(医疗器械,包括体外诊断医疗器械)和类别9(监视和控制设备,包括工业监视和控制设备)将从2021年7月22日开始执行；.

高圧開閉器、防爆型制御機器、環境機器等の製造。
高压开闭器、防爆型控制器件、环保器件等的制造.