券は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 券
• 券在
• 票价

日本語 での 券は の使用例とその 中国語 への翻訳

日乗車券は電車内での販売はありません。
日乘車券在電車內並不銷售。

日乗車券は、電車内では販売していません。
日乘車券在電車內並不銷售。

当日券は16時以降、会場窓口にて販売）。
现场票于16:00之后在会场窗口出售＞.

夜間券・2日券は、オンライン購入できません。
夜间及2日票不可以在网上预购.

当日券は16:00以降会場窓口にて販売〉。
现场票于16:00之后在会场窗口出售＞.

整理券は1階正面広場付近にて配布予定です。
號碼牌預計於一樓正面廣場附近分發.

定期券は運転士に提示する。
定期券要向駕駛員出示。

香港ディズニーが値上げ、１日券は639ドル。
香港迪士尼明起加價3%一日標準門票639元.

成田空港行きのバス乗車券はどこで購入できますか。
前往成田機場的巴士車票要在哪裡購買？

回数券、往復乗車券はどこで買えますか？
回數票、往返車票在哪裡購買？

翌日以降のバス乗車券は購入できますか。
是否可預購次日之後的巴士車票？

またこの入場券は翌1978年に「第1回記念きっぷ大賞」で国鉄部門第4位となった。
另外，該入場券在隔年1978年入選「第1回紀念票大賞」國鐵部門第4位。

入場券は290～1,000元、公式サイトもしくはウォルト・ディズニーシアター（大劇院）で入場券を購入することができる。
票价290-1000元不等，可在官网或华特迪士尼大剧院购票。

年8月1日以前に購入された引換券は購入日から180日間有効。
年8月1日前購買之兌換券，自購買日起180天內有效。

購入した引換券は仁川国際空港や韓国の鉄道駅でコレールパスに引換え、座席を指定して利用できます。
购买的电子兑换券需要在仁川国际机场或韩国火车站内兑换成KORAIL通票，然后指定座位乘车。

整理券は9:30開館と同時に、お一人様につき、4枚（ご家族4名分）まで配布させていただきます。
整理券在9:30开馆的同时，分发给每人最多4张（家族4人份）。

特別割引券は“肉の万世”と“洋服のAOKI”で利用可能。
特别优惠券可用于“MinsofMeat”和“AokiforClothes”。

横須賀線久里浜駅-連絡定期券は2008年3月15日より発売開始。
橫須賀線久里濱站-2008年3月15日起發售連絡定期券。

ご利用は利用日の始発から終電（2日券は翌日の終電）までになります。
使用時間為當日首班車至末班車（2日券為至次日末班車）。

備中高梁駅以北のICOCA利用区間は乗車券機能のみ利用可能で、ICOCA定期券は発売しない。
備中高梁站以北的ICOCA使用路段只限乘車券機能，不發售ICOCA定期券。

天望回廊（450m）の入場券は事前購入が出来ません。
东京晴空塔天望回廊(450m)的入场券，不能事先预约和购买。

ねんどろいど雪ミクTwinkleSnowVer.」引換券は事前販売制となります。
黏土人雪未來TwinkleSnowVer.」的兌換券將事前販賣。

備中高梁駅以北のICOCA利用区間は乗車券機能のみ利用可能で、ICOCA定期券は発売しない。
但是，新宮站－海南站只可作為使用乘車券機能，不發售ICOCA定期券。

団体券は国立新美術館のみでの販売です（団体は20名以上）。
團體票僅在國立新美術館出售（團體價格超過20人）。

団体券は国立新美術館でのみ販売（団体料金適用は20名以上）。
團體票僅在國立新美術館出售（團體價格超過20人）。

EU内を移動する小切手荷物の荷物券は緑色で表示されているため、識別することができます。
在欧盟境内旅行的托运行李的行李票是绿色的，因此可以识别。

Suica定期券は券面区間内に新幹線停車駅が2駅以上含まれる場合に限り利用可能。
Suica定期券只限可用於券面區間內的2個或以上新幹線停車站。

乗車券は当日購入することも可能ですが、JR西日本のみどりの窓口でも買えます。
車票可以當天購買，在JR西日本的購票窗口也買得到。

回数券、往復乗車券は各駅の自動券売機で販売しています。
回數票、往返車票在各站自動售票機均有出售。

フリーパス式の乗車券は一日用と二日用の2種類があります。
放題乘車券有一天和二天兩種。