券 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 票
• 加券
• 行券
• 门票
• 机票
• 劵
• 券有
• 车票
• 票服

日本語 での 券 の使用例とその 中国語 への翻訳

なんでお米券？
為啥求月票？

Amazonギフト券。
亚马逊礼品卡.

朝調教入場券。
早上锻炼入场门票.

食券の半券とり忘れてる！
忘记求月票了！

香港航空券。
香港快运航空有限公司.

Steamギフト券。
音mader征集.

ロンドン塔の入場券。
伦敦塔入场门票.

半日券で、十分ですけど。
半日照就足够了。

これがライナー券。
这张是RER的票。

私達は3日券US$40を購入。
我们买了三天的门票，$40。

エレベーターご利用入場券。
電梯搭乘券.

年発行の1万円券。
年度发行的10000日元票据。

全て全国握手会参加券。
全國握手會參加券.

平成30年度高齢者無料入浴券について。
年免费为老人通厕的老兵.

該当する個別握手会参加券。
個別握手會參加券.

日時指定券･･･日付と時間を指定。
日期时间指定票･･･指定日期和时间.

それは一発逆転の魔法の券。
他用魔法换了一张票。

クアラルンプール発韓国行き航空券最大40%割引。
吉隆坡飛往韓國的機票最多40%優惠.

該当する個別握手会参加券。
附有個別握手會參加券.

月23日、特急列車に定期券による乗車を認める[88]。
月23日：可憑定期票乘坐特急列車。

能條史上最大の無くし物は、定期券。
能條愛未史上丢失过最贵重的东西是定期车票。

日本銀行券の肖像になった人物（現在有効な券）[編集]。
曾成為日本銀行券肖像的人物（現在有效的紙幣）[编辑].

スペイン乗馬学校:ウィーンでの朝の調教現場への入場券。
西班牙骑术学校维也纳早上锻炼入场门票.

ブダペストのマティアス教会への入場券付きBudaCastleExplorer。
布达城堡探险家与布达佩斯马蒂亚斯教堂的入场门票.

BusinessSaver運賃チョイスおよびその他の割引航空券でのご旅行。
持有BusinessSaver票价智选机票及其他折扣机票的乘客。

高速名古屋線の通学定期乗車券購入費の補助について[2017年3月9日]。
關於高速的名古屋線的上學定期車票購買費用的補助[2017年3月9日].

発売記念イベント参加券（※HMV&BOOKSTOKYO店でご購入の方のみ対象）。
發售紀念活動參加券（※僅限HMV&BOOKSTOKYO店購入）.

セレブリティシェフのレストラン&AdriftやdbBistroOysterBarのお食事券。
名厨餐厅Adrift和dbBistro&OysterBar的餐饮礼券.

年度の邦楽の年間ランキングが酷い「握手券とジャニーズだけ」「江南スタイルを批判できるのかよ」。
年日本音乐的年度排名很糟糕“只有握手票和Johnny's”“你能否批评江南风格？”.

しかし中華民国政府が台湾を正式に接収した10月には、台湾銀行券の発行総額は28億7,900万元に拡大し、わずか2か月で15億元以上増加した[4]。この増加分は日本降伏時の銀行券発行総額の1.07倍にあたり、台湾総督府の主計課長だった塩見俊二は自身の日記で、終戦後の8月30日に「インフレのため、台湾銀行券が不足となり、大蔵省、日本銀行で大量の紙幣を満載した飛行機が飛」[1]び、これに乗ったと書いている(つまりこの15億は日本から来たというわけである)。
然而到了10月，國府正式接收臺灣時，銀行券的發行總額更膨脹到28億9,700萬元，短短的兩個多月內爆增了15億多元，[4]是日本投降时銀行券发行额的1.07倍，前臺灣總督府主計課長－－鹽見俊二在他私人日記里说终战后的8月30日是乘坐:「滿載大藏省日本銀行紙幣的飛機飛臺灣」（此15億显然是来自日本）。