前途 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 前途
• 未来
• 前景

日本語 での 前途 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本は前途多難である。
日本很有前途。

前途多難ですね、私が。
即使未来很难，我?

ブロガーは前途洋々！？
博客对前途充满恐惧.

僕たちの前途」を読んだ感想。
遇到我的未来》读后感.

台湾の未来と中国の前途。
台灣命運與中國前途.

その中でも、特に前途有望な人がいる。
而且是未来特别有希望的一个人。

祖父世代の友情と，孫世代の前途に，乾杯。
巧乖孙女举杯忙，频敬爷爷祝寿康。

テーマ：「狙われる沖縄」と日本の前途。
五、“冲绳问题”的解决和日本的未来.

世界各国の国民の前途や運命はますます緊密に結びつくようになっている。
世界各国人民的未来和命运联系越来越紧密。

アメリカの「調停」の真相と中国の内戦の前途（一九四六年九月二十九日）。
美国“调解”真相和中国内战前途（一九四六年九月二十九日）.

ショムニ最大の敵「満帆奥様会」登場で一生に一度の恋も前途多難…。
总务二科的敌人“满帆妻子联谊会”登场，一生一次的恋爱却充满变数….

人民は歴史の創造者であり、党と国家の前途と運命を決する根本的な力である。
人民是历史的创造者，是决定党和国家前途和命运的根本力量。

スターリンの『ドイツ共産党の前途とボリシェビキ化とについて』という論文にみられる。
读斯大林《关于德国共产党的前途和布尔什维克化》〕.

人民は歴史の創造者であり、党と国家の前途と運命を決する根本的な力である。
人民是历史的创造者，是决定党和国家前途与命运的根本力量。

革命の前途と、国家と民族の興亡盛衰は新しい世代をいかに育てるかにかかっている。
革命的前途、国家和民族的兴旺盛衰，取决于如何培养新一代。

一人一人の未来と運命は、国家や民族の前途と運命と深く結びついている。
他们把自己的未来和命运与国家和民族的未来和命运紧密联系在一起。

野田内閣の前途には、乗り越えていかなければならない政策課題が、なお山積をしています。
在野田内阁前方的道路上，必须克服的政策课题依然堆积如山。

少数の者の悪意ある騒乱が、香港の前途と市民700万人の幸福を破壊している。
少數人惡意制造禍亂，正毀掉香港的前途和700萬市民的福祉。

今年初めの段階では、市場と主要中銀はともに世界経済の前途に関してもっと明るい見方をしていた。
年初时，市场和各家央行对全球经济前景较为乐观。

前途に様々な夢を持って生きていた多くの人々が、若くして命を失ったことを思うと、本当に痛ましい限りです。
想到那么多对未来有着梦想的人们，年纪轻轻就失去生命，我感到非常痛心。

ただ一度小雨が降るだけで、草の緑はずっと濃くなる、そのように、より良い考えが流れ込めば、僕たちの前途も明るくなる。
正如一场春雨将洗绿青草一样，更好的思想也将照亮我们的前景。

年４月10日、自民党本部で党の「文部科学部会」と「日本の前途と歴史教育を考える議員連盟」の合同会議が開かれた。
年4月10日，自民党本部召开自民党的“文化科学委员会”和“思考日本前途与历史议员联盟”的联合会议。

あるベテランのハードウェアのエンジニアの場合には面接には応じたが、彼には起業の気持ちがないし、小米の前途も疑っていた。
有一次，一位资深的硬件工程师被请来面试，他没有创业的决心，对小米的前途也有些怀疑。

ノッティンガム大学の未来学者クリストファー・バーナット准教授は、「月でのヘリウム3の採掘活動に関する前途に消極的になりすぎるべきではない。
诺丁汉大学未来学家克里斯托弗·巴纳特说，不应对在月球上开采氦-3的前景过于消极。

彼女は僕に、最悪の事態を考えておきさえすれば、探し当てた事実がどんなに不愉快であっても、自分の前途に対する自信が揺るがされることは決してないと話してくれた。
她一直劝我要有最坏的打算，即使发现的事实不愉快，应不至于动摇我对自己前途的信心。

今回の文化大革命は、わたしたちの党と国家の運命にかかわる大事であり、わたしだちの党と国家の前途にかかわる大事であります。
这次文化大革命，是关系到我们党和国家命运的大事，是关系到我们党和国家前途的大事！

李登輝氏は、自分はブルーやグリーンではなく、台湾の前途と利益を考えている表明、政治権力には適切な均衡が必要であり、台湾の民主を後退させてはならないと強調した。
李登輝說：他看的不是藍綠顏色，而是台灣的前途和利益，他也表示，政治權力要得到適當的制衡，否則台灣民主恐會倒退。

エスカレートし続ける不法集会と暴力的突撃が傷つけているのはまさに香港の基本的価値観と競争力であり、害しているのはまさに香港の明るい前途と香港市民700万人余りの幸福なのだ。
持续升级的非法集会和暴力冲击，伤及的正是香港的核心价值和竞争力，损害的正是香港的光明前途和700多万香港市民的福祉。

中華民国の前途と台湾の未来は我々2，300万人の掌中に握られているのであり、我々は団結し、奮闘するようにし、台湾をより一層活力があり、魅力があり、さらなる競争力を持たせるようにしていかなければなりません。
中華民國的前途與臺灣的未來掌握在我們二千三百萬人的手中，我們要團結、要奮斗，讓臺灣更有活力，更有魅力，也更有競爭力！

中国の経済はすでに世界経済の重要な構成部分となり、中国はすでに国際システムの重要なメンバーとなり、中国の前途・命運はますます世界の前途・命運と密接に結びつくようになった。
中国经济已经成为世界经济的重要组成部分，中国已经成为国际体系的重要成员，中国的前途命运日益紧密地同世界的前途命运联系在一起。