将来 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 未来
• 将来
• 未來
• 將來
• 今后
• 将
• 前途
• 前景
• 在未來

日本語 での 将来 の使用例とその 中国語 への翻訳

欧州の将来。
歐洲前途.

あんたは将来、権力を。
你将来会掌权。

章将来後悔しない!
第526章絕不后悔！!

第二に、将来への悲観だ。
第二，对前途悲观。

何が将来役に立つのか。
以后将来又有什么用呢。

将来なんてなかったのに、ごめんね。
前途无了，可惜。

それが将来計画というもの。
但这是未来的计划。

将来やりたいことは」という質問。
以后想做什么”的问题，.

本市場は将来どのように開発されるか？
这个市场今后将如何发展?

将来にわたって社会の安定を維持するためです。
今后，维护社会稳定。

台湾も将来徴兵制は廃止することが決定。
台灣的前途徵兵決定取消。

中東の戦乱は長い将来も続くでしょう。
中东的战乱还会长期持续下去。

将来、人権についてもっと議論する予定だ。
未来会更多地讨论人权问题。

彼らは、自らの将来についても悲観的である。
他对自己的前途也十分悲观。

将来、これを心配する必要があるのはなぜですか？
为什么将来要为此担心呢？

私は将来、いいお嫁さんになれますか？」。
对了，我会成为一个好新娘吗？”.

将来に不届きな支配者が現れて、。
因为将来有一位统治者要从你那里出来，.

あなたの仕事は将来ロボットに置き換えられる？
你的工作未来会被机器人取代吗？

将来どの通貨がどのように使用されるのか？」。
我们将来会使用什么样的货币呢?

それは間違いなく、自分の将来に影響があることになる。
这无疑会影响到他的前途。

予見される将来、国家が消滅することはありえない。
在可预见的未来，国家不会消亡。

歯科用画像診断装置の世界市場：将来予測。
牙科用影像診斷設備的全球市場:未來預測.

それこそ子供の将来に対して無責任と思わないのかな。
否则，是对孩子的前途不负责任。

将来、自分のお父さんのような人と結婚したいと思う？」。
你将来要嫁给你爸那样的男人吗？”.

これらの規則は、将来仕様においては，緩和され得る。
这些规则在未来的规范中可能放松。

つまり、将来への道筋が大きく変わってしまう。
这意味着我们未来的增长道路将与过去大不相同。

将来英国がEUの緊密なパートナーであることを希望。
我们希望未来英国能成为欧盟的亲密伙伴国。

人類は、将来科学技術によって深刻な影響を受けることになります。
人类在未来将受到科技的深刻影响。

将来第2期工事としてさらに2万平方メートル拡張する計画。
计划在第2期扩建工程中再增加2万平方米。

前記個人情報の取り扱いは、次に掲げる目的に基づくものであり、例えば、(040)マーケティング、(054)法的サービス、(069)契約、契約に類似する関係の事務その他法律関係の事務、(090)消費者、顧客の管理とサービス、(182)その他相談とコンサルティングサービスを含む「個人情報の保護に関する法律における特定目的及び個人情報の分類」で定める目的、及び現行法又は将来施行若しくは改正される法律で許容される範囲内でのその他の目的（以下、総称して「利用目的」という）があります。
上述個人資料之處理，係基於下述分類之目的如(040)行銷；(054)法律服務；(069)契約、類似契約或其他法律關係事務；(090)消費者、客戶管理與服務；(182)其他諮詢與顧問服務、任何其它「個人資料保護法之特定目的及個人資料之類別」規定之目的、及現行法律或任何未來被施行或修正之法律所允許範圍內之其它目的（以下合稱「使用目的」）。