日本語 での 将来的 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これは、将来的にも問題はないと思います。
我认为这在未来并不是一个问题。AppleWatch、将来的にカメラ搭載か。
苹果AppleWatch未来或将配备摄像头.また、将来的に当社は、ウェブサイトを通じて新しいサービスや機能を提供することもあります（新しいツールやリソースのリリースを含む）。
将来的には、得られた経験を国外の低出力原子力発電所プロジェクトに適用することができる。
将来，所获得的经验可以应用于国外低功率核电厂项目。当面はメキシコの工場からSRCを調達するが、将来的には現地生産も検討。
目前SRC从墨西哥采购，将来还计划在当地生产。Combinations with other parts of speech
六）将来的にAIIBに加入し、一帯一路の建設に参与する可能性が最も高いのも日本だ。
六、将来最有可能加入“亚投行”、参与到“一带一路”建设的也是日本。ただし将来的に例えば惑星の数が9つ以上に増えますと、また惑星直列の確率が大きく下がります。
但是，如果将来行星数量增加到9颗以上，那么行星连珠的概率就会大大降低。また、将来的に、ウェブサイトを通じて新しいサービスや機能を提供することもあります（新しいツールやリソースのリリースを含む）。
我们将来还可能通过网站提供新的服务和/或功能（包括新工具和资源的发布）。同様に受け入れ続けた場合、在留者は将来的に数十万人規模となる。
将来的には、遺伝子操作を行う段階が可能性としてはあるかもしれません。
この研究結果を、将来的に人間にも適用できる日が来るかもしれません。
研究人员希望今后能够将这一成果应用到人类身上。ルーカス・フィルム社長のキャスリーン・ケネディは、将来的には『スター・ウォーズ』の映画作品に女性監督の起用を望んでいる。
卢卡斯电影公司总裁凯瑟琳肯尼迪希望将来能够为电影“星球大战”任命一名女教练。将来的に世界中で高品質のタンパク質の摂取と栄養を可能にするのに重要な情報とのこと。
这些因素对于未来在全球范围内实现高质量的蛋白质摄入和营养非常重要。投資は、将来的にお金を増やすために行うものです。
壁が作られ、現在も将来的にも大助かりだ！
边境墙正在修建，将来和现在会对我们大有帮助！将来的に彼女が創造的な選択に直面するならば、彼女の選択は"共有する"でしょう。
如果将来有一天要面临创作协议，其选择将会是“分享”。また、将来的に、メキシコからブラジルの生産拠点（NSSaoPauloComponentesAutomotivosLtda.）への部品供給を行い、米州全体での生産・供給体制の構築を計画。
此外，将来墨西哥基地还会供货给巴西的生产基地（NSSaoPauloComponentesAutomotivosLtda.），计划在整个美洲构建生产和供给体制。将来的には、障害のある人もモデルになる夢をあきらめず、達成に向かって努力し続けられるようになるでしょう」と言っている。
将来，残疾人将不用放弃成为一名模特的梦想，她们也将能通过努力工作，实现梦想。また、当社は本サイトにおいて将来的に、新たなサービスや機能（新たなツールやリソースの解放を含む）を本サイトを通じて提供することがあります。
我们将来还可能通过网站提供新的服务和/或功能（包括新工具和资源的发布）。スイス銀行家協会によると、中国の商業銀行は非公式に、将来的にスイスで事業を展開することについて「乗り気な姿勢」を見せているという。
瑞士国家银行表示，中国各商业银行已对将来在瑞士开办分行发出非正式的“令人振奋的信号”。ヴィタリック・ブテリンによれば、将来的にイーサリアムの開発者はＰｏＷのアルゴリズムを完全に排除し、バリデータに対するブロック毎0.22ＥＴＨの報酬のみが残る予定だという：。
根据VitalikButerin的说法，将来以太坊的开发人员将完全放弃PoW算法，只给每块0.22ETH的验证奖励：.今我々は我々のデータベース、ティモール島で動物園を持っていない、してください将来的にこのサイトをチェックまたはインドネシアの他の都市を探索。
因为现在我们没有健身房帕特莫斯岛在我们的数据库中，请检查此网站在将来或探索希腊其他城市.今我々は我々のデータベース、ティモール島で動物園を持っていない、してください将来的にこのサイトをチェックまたはインドネシアの他の都市を探索。
因为现在我们没有健身房棟多在我们的数据库中，请检查此网站在将来或探索莫桑比克其他城市.地球に生命の部品と大量の水を贈ってくれたのみならず、将来的には鉱物などの天然資源の貴重な宝庫となるでしょう。
小行星不仅为地球提供了生活的基石和大部分的水，而且将来它们将成为矿产和其他重要自然资源的宝贵资源。今我々は我々のデータベース、ティモール島で動物園を持っていない、してください将来的にこのサイトをチェックまたはインドネシアの他の都市を探索。
因为现在我们没有健身房圣斯皮里图斯市在我们的数据库中，请检查此网站在将来或探索古巴其他城市.今我々は我々のデータベース、ズヴォレンで夜のクラブを持っていない、してください将来的にこのサイトをチェックまたはスロバキアの他の都市を探索。
因为现在我们没有夜总会托托尼卡潘在我们的数据库中，请检查此网站在将来或探索危地马拉其他城市.短い旅行かタイ王国での休暇を将来的に計画する場合は、あなたのリストにlaoPDR, カンボジア,ベトナム,ミャンマー,マレーシア,バングラデシュ,マカオ,香港,シンガポール,ブータンを追加するを確認します。
如果你将来计划一个短途旅行或度假在泰国，请确保将laoPDR,柬埔寨,越南,缅甸,马来西亚,孟加拉国,澳門,香港,新加坡,不丹添加到您的列表中。将来的には、WebAssemblyモジュールは(<scripttype='module'> を利用して)ES2015モジュールのようにロード可能となり、これはJavaScriptがWebAssemblyモジュールをES2015モジュールと同じくらい簡単に取得、コンパイル、インポートできるようになる事を意味します。
将来，WebAssembly模块将会像ES2015模块那样加载（使用<scripttype='module'>，这也就意味着JavaScript代码能够像轻松地使用一个ES2015模块那样来获取、编译和导入一个WebAssembly模块。あなたのプロフィールやカタログに写真を追加する、今日と明日を最初に開始される予定美しい1つのロシア人の女性から手紙や人の偉大な欲望にと対応している可能性が将来的にあなたに会えてかなりウクライナの女の子。
加入您的个人资料和照片目录今天和明天将开始得到第一从美丽的单身俄罗斯妇女的信件和漂亮的乌克兰女孩谁有一个伟大的希望与您联系，并可能在将来满足你。その際に関係者が直面したのが、「重要な交通路でもある渡月橋の、将来的に増大するであろう交通量に耐えられるだけの構造的強度」と、「渡月橋という名にふさわしい、歴史感のあるデザイン性と美観」を、どのように調和的に実現させるかという、難題だった。
当时相关人员面临的难题是，如何实现“渡月桥作为重要交通道路在承受将来不断增加的交通流量时所需的结构强度”和“与渡月桥之名相得益彰的具有历史感的设计与美感”间的和谐统一。
