勇気がいる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 勇气

日本語 での 勇気がいる の使用例とその 中国語 への翻訳

勇気がいる方、選んでますか？
有一种勇气，叫挑?

街頭行動に参加することには相当の勇気がいる。
在街头表演真的要有很大的勇气，.

ボールを投げることは勇気がいること。
投出篮球，是一种勇气。

ある意味では、勇気がいることだ。
在某种意义上，这是因为勇气。

第156話屋台に入るには微妙に勇気がいる。
进入路边摊需要微妙的勇气.

勇気がいるし忍耐も必要だ。
需要勇气，也需要耐心.

食べるのに勇気がいる」「レシピ知りたい」。
我有勇气吃”“我想知道食谱”.

批判するには勇気がいる。
批评要有勇气。

見知らぬ人に話しかけるのには勇気がいる。
勇於和陌生人說話。

この仕事には勇気がいる。
做这工作要有勇气。

今の世の中では、踏みとどまることの方が勇気がいる。
在这个世界上，放手比前进更有勇气。

この仕事には勇気がいる。
做這工作要有勇氣。

助けてください、を言うのは勇気がいる。
需要帮助，请勇敢说出来.

山では撤退の決断の方がよほど勇気がいることだ。
在山上，沒有甚麼比撤退更勇敢的。

しかし、それを認める事は非常に勇気がいる。
但是要承认这点是需要很大的勇气的。

こういう画作りは作り手にも勇気がいる。
做出这样的画也很需要勇气。

お風呂に入るのも、勇気がいる。
连洗澡都需要勇气.

敵に立ち向かうのは大変勇気がいることじゃが、友達に立ち向かうのはもっと勇気がいる。
面对敌人是要很大勇气的，而面对朋友需要更大的勇气.

第159話「屋台に入るには微妙に勇気がいる」。
銀魂動畫159話：進入路邊攤需要微妙的勇氣.

レイチェルにとって、今夜ここに来るのは大変な勇気がいることでした。
我要说瑞秋今晚来到这很有勇气，.

ソ連軍では、後退は前進よりさらに多くの勇気がいる」。
在苏联的军队里，撤退比前进更需要勇气。

月29日まであんまり時間がなくて、この短い期間で開催を発表することは勇気がいることなんですけど、覚悟を持ってこのステージに立って、みなさんの前で発表しています。
到9月29日已沒什麼時間，雖然在這麼短的期間裡發表要舉辦Live這件事情是很有勇氣，不過是作好覺悟的站在這個舞台，在大家的面前發表。

食べるのに勇気がいる?
您有胆量吃吗？?

行くだけでも勇気がいるのに…。
想走下去，唯有勇氣….

突破するのは勇気がいる。
突破是一种勇气。

勇気がいるって？大丈夫。
我的胆量很大？还好啦。

それを認めるにも勇気がいる。
有勇气承认这一点。

で、買うのに勇気がいる。
并有胆量去买它。

説明しない」というのは勇気がいる。
需要勇气”就不用解释了。

タフトポイントはちょっと見るのに勇気がいる場所です。
巴特科普正在找个地方寻找足够的勇气。