北上 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 北上
• 北方

日本語 での 北上 の使用例とその 中国語 への翻訳

年北上市生まれ。
年出生於臺北市。

解説・北上次郎から。
解說北上次郎.

こんにちは、北上さん｣。
你好，《北方姑娘》.

北上市飲食店情報サイト。
北上市飲食店資訊網站.

第9戦隊：北上、大井。
第九战队：轻雷巡北上、大井.

北上山地では珍しいです。
这在北方山区较为罕见。

年１１月１０日、孫中山は北上声明を発表。
年11月10日孙中山发表《北上宣言》。

北上「……何してんの？」。
向北，你干什么呢？”.

第10-11日目：南極半島に沿って北上。
第10天和第11天-沿着南极半岛向北.

北上地所はわたしのものになるの。
东北地方是我们的。

また、7月～10月は南方海上で発生した熱帯低気圧が台風として北上。
另外，7月到10月在南方海面上的热带低气压会增强并形成台风北上。

北上駅0番線に停車中の北上線列車。
北上站0號月台停車中的北上線列車.

東北新幹線北上駅西口前（徒歩1分）にあり、清潔、安全、快適な設備です。
地处东北新干线北上站西口前(步行1分钟)，酒店设备清洁、安全、舒适。

北上市立公園「展勝地」は市民の憩いの場。
北上市公园“展览场”是市民的放松的地方。

年06月20日（日）時間：13:30～16:00場所：北上市生涯学習センター会議室。
年06月20日（星期日）时间：13:30～16:00地点：北上市生涯学习中心会议室.

第28回北上市障がい者福祉展を開催します（2018年9月6日福祉課）。
舉行第28次北上市殘障人士福利展(2018年9月6日福利課).

北芸の会公演（第27回北上市民芸術祭参加）の日程変更について（2017年11月15日生涯学習文化課）。
關於北藝的會公演(第27次北上市民藝術節參加)的日程變更(2017年11月15日終身學習文化課).

北上市内における空間放射線量の測定結果（2018年2月9日環境政策課）。
北上市内的空间放射线量的测定结果(2018年2月9日环境政策科).

代表理事を務める石巻市北上町の阿部勝太さん（32）は、「浜に活気を取り戻すためには、人づくりが最も大切」だと強調する。
担任理事长的石卷市北上町的阿部胜太（32岁）强调：“为了让海滨重现活力，最关键的就是育人”。

岩手県北上市芳町1-1［郵便番号を記入すれば、住所の記入は不要です］。
岩手县北上市芳町1-1[如果填写邮编的话，不需要地址的填写].

黒沢尻駅は1954年3月25日に北上駅に改称されたが、横黒線が北上線に改称されたのは1966年10月20日であった。
黑澤尻車站於1954年3月25日改稱為北上車站、横黑線則於1966年10月20日改稱為北上線。

北上市とコンコード市は、1974年に姉妹都市となり、以来、交流を続けてきました。
北上市与康科德市于1974年，缔结姐妹都市以来一直保持友好交流。

春、北上市立公園展勝地で咲き誇る約一万本の”さくら”は、北上市の象徴といえます。
春季,在北上市立公园展胜地争奇斗艳的约一万株“樱花”堪称北上市的象征。

北上市民は民俗芸能の宝庫と言われ、伝承活動をしている民族芸能団体数は日本有数です。
北上市被誉为民俗艺能的宝库,开展传承活动的民俗艺能团体在日本屈指可数。

北上市PR動画コンテスト2017』作品募集（2017年7月7日都市プロモーション課）。
北上市PR视频比赛2017"作品征集(2017年7月7日都市促进科).

北上市PR動画コンテスト2017』作品募集（2017年7月7日都市プロモーション課）。
北上市PR視頻比賽2017"作品征集(2017年7月7日都市促進科).

北上総合運動公園第２運動場の使用料金改定のお知らせ（2017年7月5日スポーツ推進課）。
北上综合运动公园第2运动场的使用费用修改的通知(2017年7月5日体育推进科).

北上市職員採用情報トップページ（一次試験会場は敷地内全面禁煙です）（2017年9月5日総務課）。
北上市政府员工招聘信息首页(1次考试会场作为用地里面的全盘禁烟)(2017年9月5日总务科).

北上市職員採用情報トップページ（一次試験会場は敷地内全面禁煙です）（2017年9月5日総務課）。
北上市政府員工招聘信息首頁(1次考試會場作為用地裡面的全盤禁煙)(2017年9月5日總務課).