北上し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 北上

日本語 での 北上し の使用例とその 中国語 への翻訳

午後、船で北上し、ウルビナ・ベイの砂浜に上陸。
下午我们乘船北上，登陆乌尔维纳湾的海滩。

熊本を起点に北上し、北九州・小倉までの街道を熊本では豊前街道と呼んでいる。
以熊本為起點北上，直通北九州-小倉的街道在熊本稱為豐前街道。

北上して牧畜を覚えたヨーロッパ人と、温暖な東方に移動して農耕を覚えた日本人。
北上開始畜牧的歐洲人，與到溫暖的東方學會農耕的亞洲人。

一九二八年、蒋介石は日本帝国主義の支持のもとに、北上して張作霖を攻撃した。
一九二八年蒋介石在英美帝国主义支持下，北上攻打张作霖。

阪神方面より国道176号を北上し，三田市四ツ辻信号を左折約15分。
来自阪神方向沿国道176号线北上，在三田市四之辻红绿灯左转约15分钟.

それはエルサレムからシリアに北上し、小アジア(トルコ)を横切り、ギリシャまで下って東へ進み、そして現在のアルバニアがある北イタリアの西側まで北上するものです。
这里说的是从耶路撒冷往北，穿越叙利亚，往西经过整个小亚细亚（土耳其），沿着东部海岸下到希腊，再上去往西到达意大利北部，就是今天的阿尔巴尼亚。

那須塩原市での桜の開花は、例年だと４月初旬より始まり、平地より山岳地区へ徐々に北上し深山の山桜が散るまでの約３週間楽しむことができます。
那須鹽原市的櫻花往年約在4月初旬左右從平地到山區漸漸開花，因此約可以享受逐漸北上的山櫻花大約3個星期，直到深山花瓣散落。

年-北伐が統一され、憲兵第1、第2団の憲兵司令として呉思豫が任命され、両団憲兵は南京を北上し、青島、済南を接収し、任務達成後に憲兵司令部に撤収した。
年北伐統一，任命吳思豫為憲兵司令統率憲兵第一團、第二團，並令率兩團憲兵由南京北上接收青島、濟南，任務完成後撤消憲兵司令部。

食事後さらに北上する。
饱餐后，继续北上。

さらに北上するとすぐにドイツに入れる。
從此地再往北，就會進入德國了。

台湾南部から北上する場合：。
由台灣北部往南下：.

桜前線とともに北上する旅をしてみたいと思うのは、私だけではないはずだ。
希望和樱花前线一同北上旅行的，不会只有我一人吧。

国が定める規則では、羽田を離陸して北上する際は約７.４キロ以内に右旋回しなければならない。
在政府制定的规则中，飞机从羽田机场起飞北上之际，必须在约7.4公里以内向右回旋。

西海岸沿いにパースからジェラルトンまで北上するインディアン・オーシャン・ドライブは、美しいビーチや多くの野生生物が待つ1250キロメートル（775マイル）のコースです。
从珀斯北部到杰拉尔顿（Geraldton）的印度洋公路（TheIndianOceanDrive）沿着西海岸蔓延1250公里（775英里），沿途尽览迷人的海滩和丰富的野生动物。

マイケルはメキシコ湾を北上し、多くの人を驚かせた。
迈克尔迅速加剧，因为它向北冲过墨西哥湾，令许多人感到惊讶。

翌1858年、英仏連合艦隊は北上し、４月には天津に迫った。
年6月，英法聯軍的艦隊再次北上，來到天津。

この週末に、H7N9は長江デルタ地区から北上し拡散している。
这个周末，H7N9从长三角扩散至北方。

いったん北上して逆に秋頃に南下してくると今度は「戻りガツオ」と呼ばれます。
现在来到南方的秋天扭转以北一次被称为“回归Gatsuo”。

夕方にはゴールドコーストに戻るか、北上してタンボリン山（MountTamborine）ののどかな田園風景の中、夜を過ごしてください。
晚上，返回不夜城黄金海岸，或在北部坦伯林山（MountTamborine）幽静的乡间小屋过夜。

空母カール・ビンソン北上していなかった。
卡尔·文森”号航母并未北上.

セブンマイル・ビーチを北上して行くと、地獄がある。
从七英里海滩一直往北走就可以到达地狱Hell。

沿いを北上し、ジョージワシントン橋を渡ることになる。
然后他们向北行驶，在乔治华盛顿大桥的方向。

大和」は「武蔵」と共に北上し、小沢機動部隊と合流した。
其后“大和”及“武藏”共同北上，并与小泽机动部队合流。

同じく北海道の日本海沿いの道路を、1台のバスが北上している。
同样在北海道的沿着日本海的道路上开来一辆北上的巴士.

その日のうちにキャサリンに着くためには、ボロルーラから北上します。
要在一天內抵達凱瑟琳（Katherine），就從波勞羅拉向北進發。

第二軍は大連占領後、第1師団を残し、遼陽を目指して北上した。
而第二軍在顺势占领大連后，留下第1師团驻守，余军则北上直指遼陽。

非常に強い台風８号は８日午前、フィリピンから東へ離れた海上を北上した。
超强台风8号于8日上午沿菲律宾以东海域北上。

やむなく押勝軍は琵琶湖の西岸を北上して高嶋郡に入り、さらに越前に向かおうとした。
无奈之下，惠美押胜军沿琵琶湖的西岸北上进入高岛郡，并且打算赶往越前。

進路を変えて北上し、イヴト(fr)を通過して6月10日には英仏海峡に到達した。
改变行军路线而北上的隆美尔，通过了伊沃托（Yvetot）于6月10日抵达英吉利海峡。

また、阿久根駅から国道3号を北上した赤瀬川地区は、24時間営業の大型スーパー「A-Z」が有名。
而且，在从阿久根站沿着国道3号线往北的赤濑川地区，还有非常著名的24小时营业的大型超市"A-Z"。