医療支援 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 医疗支援
• 醫療支援
• 医疗援助
• 医疗救援

日本語 での 医療支援 の使用例とその 中国語 への翻訳

年4月東ティモール医療支援開始(〜03年3月)。
年4月东帝汶医疗支援开始（～03年3月）.

日中における医療支援。
赴日医疗支援.

ランドリーツアーデスク医療支援。
洗衣旅游服务台医疗援助.

第２次医療支援チーム出発。
第二支医疗队即将出发.

キューバから医療支援。
古巴對外的醫療援助.

医療支援や保険の概念。
醫療救助或保險的概念。

笹川同学会の地域医療支援活動が四川省都江堰市で実施されました。
笹川同学会地方医疗支援活动在四川省都江堰市顺利实施.

イスラエル医療支援チーム，ヨルダン医療支援チーム，タイ医療支援チーム及びフィリピン医療支援チームの活動状況）。
海外医疗支援队正在实施救援活动（以色列医疗支援队、约旦医疗支援队、泰国医疗支援队、菲律宾医疗支援队）。

医療施設への治療をご紹介された場合は、速やかに医療支援/保険会社に連絡してください。
如果您被称为任何医疗机构的治疗,请立即与您的医疗援助/保险公司取得联系。

世界各地の核や放射線が絡む事故で30年以上にわたり医療支援活動に携わる。
以核和辐射事故为中心，在世界各地从事医疗援助活动30余年。

また、被害者に対しては法律・医療支援と連携したサービスを提供する計画です。
并且，计划对受害者提供连接法律和医疗支援的服务。

日本外務省によると、震災被災地に外国政府が医療支援団を派遣するのは初めてある。
外国政府向地震灾区派遣医疗救援队尚属首例。

ダナン市内で医療支援と文化交流を行うのが目的だ。
此次入港是为了在岘港市内开展医疗支援和文化交流。

プロボ大学の医療支援プログラムは、あなたが自信を持ってあなたのヘルスケアのキャリアを開始するために必要な教育を提供します。
普罗沃学院的医疗协助方案为您提供了你需要的信心开始你的职业生涯的医疗保健教育。

Collinson（WEB）は35年以上の経験を持つ、最大手の独立系医療支援企業の1つである。
Collinson是全球最大的獨立醫療援助公司之一，已積累了超過35年的深厚經驗。

デング熱の重症患者に対して無料での医療支援と治療を行っています。
对登革热重病患者免费提供医学保健和治疗。

年3月、およそ1年間の準備期間を経て、中国における粒子線治療推進プロジェクト、国際医療支援サービス及び健康促進事業を始動。
年3月、经过一年的准备、中国离子线放射治疗推进项目、国际医疗支援服务项目及增进健康医疗项目正式启动。

万人の市民が走って集めた2億3千万ウォンが、恵まれない子どもたちの才能啓発と移住民の医療支援および子どもの心臓手術などに使われる。
由3萬名市民用跑步籌措的2億3千萬韓元將用於低收入階層兒童的才能啟發項目、移民醫療支援及兒童心臟手術等項目。

後援者のサポートで作りあげる「ユニセフ括弧」は、保護施設、救護用品、医療支援、学校となって数多くの脅威から子供たちを守る。
由後援者們的幫助完成的「unicef括號」將成為保護設施、救濟物品、醫療支援及學校，從眾多威脅因素中守護孩子。

今回のイラクとイランの被災者に対する支援を赤十字の医療支援部門に申し出るよう、数時間前に指示した。
所以我今晚很自豪地宣布，数小时前我已下令，我们将通过红十字会为这次伊拉克和伊朗的受害者提供医疗援助。

しかし、韓国戦争直後に医療支援団として韓国に来たハウザー氏らに会って彼の写真の裏に「あなたの助けを永遠に忘れない」とドイツ語で書いたことに多少驚いた。
但是他在会见6·25战争后不久作为医疗支援团被派到韩国的卡尔·豪泽等人的照片后面用德国写下“永远不会忘记你们的帮助”，却多少令人感到吃惊。

収益は人身売買で売春を強いられる入植者の女性を支援する団体とアフリカ医療支援団体に与えられ、一部はイスラム国（ＩＳ）の攻撃で破壊されたイラク内のキリスト教徒村の再建基金として使われる。
收益将赋予帮助因人口买卖而卖淫的移民女性的团体和非洲医疗支援团体，部分则被用作因伊斯兰国家(IS)的攻击而遭到破坏的伊拉克境内的基督教徒村重建基金。

政府は６日、南北交流協力推進協議会を開き、世界保健機関（ＷＨＯ）の北朝鮮に対する母子保険医療支援事業に５００万ドル（約６０億ウォン）を支援することを決めた。
韓國政府昨天召開南北交流合作促進協議會會議，決定向世界衛生組織的對朝母子保健醫療支援事業提供500萬美元（約60億韓元）援助。

年10月1日、徳洲会の病院としては全国で6番目の病院として150床で開設[3]。徳洲会グループで唯一地域医療支援病院として認可されており、周産期母子医療センターを併設している。
年10月1日、全国第6家开设的德州会医院（当时床位数为150）[1]。德州会集团中，唯一被认证为“地域医疗支援医院”的设施，并设有围产期母子医疗中心。

ソウル市は「2011年上半期外国人労働者センター利用状況」を分析した結果、ソウルに住む外国人労働者の34.8%である50,397人が同センターを訪れて様々な相談と韓国語教育、医療支援サービスを受けた…。
首爾市的「2011年上半年度外籍勞動者中心使用現況」分析結果顯示，全體的首爾外籍勞動者中有34.8%的50397名拜訪了中心接受各種洽詢、韓語教育、醫療支援等服務。

奥尻島分屯基地では、地震発生直後ただちに近傍災害派遣を発令し、北海道本土からの救援部隊が到着する前に、崩壊したホテルでの救出活動や、青苗地区での消火・救助活動に従事すると共に、負傷者に対しての医療支援・食料提供等を実施した。
奥尻島分屯基地在地震发生后，立即接到就近災害派遣的命令，在北海道本土的救援部隊到达之前，在进行对在倒塌建筑物进行救出活動以及青苗地区的灭火、救助活動的同时，对負傷者进行医療救援以及提供食物等。

ネパール医療支援活動。
援尼泊尔医疗队.

医療支援を開始されました。
医疗支持已经完成.

農村医療支援は全面的にスタートした。
此后农村医疗救助制度全面展开。