十番 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 十番
• 第十

日本語 での 十番 の使用例とその 中国語 への翻訳

麻布十番駅。
北线「麻布十番站.

というわけで、麻布十番へやって参りました。
隨後，我們來到了「麻布十番」。

ここを右に行けば麻布十番。
往右上那條路走，就會到麻布十番。

ほか、麻布十番丸ごと食べ歩き。
在麻布十番边逛边吃.

十番高校では陸上部に所属しており、後輩の女子たちから慕われていた。
在十番高中屬於田徑隊，被後輩的女生們所仰慕。

アリス十番×スチームガールズ）妄想日記（2013年12月11日）オリコンデイリー3位、ウイークリー4位。
愛麗絲十番×蒸汽女孩）妄想日記（2013年12月11日）Oricon公信榜日榜第3位、周榜第4位。

モデルは新撰組十番隊組長・原田左之助。
创作动机：新撰组第十队的组长“原田左之助”.

年、木谷七段と呉七段の十番勝負は、鎌倉の寺院の中で開催された。
年，木谷七段和吴七段的十番决战在镰仓的寺院中举行，称为镰仓十番棋。

馬場が1729年に芝から麻布に移転、十番馬場と呼ばれた。
年，馬場從芝遷至麻布，稱十番馬場。

宿命の同年齢ライバルである古力9段と繰り広げた'十番勝負'も歴史に記録された。
與「一生的情敵」老對手古力九段的十番棋，也成為歷史。

セーラームーンファンならば、きっと「着てみたい！」と思ったことがあるはずの十番中学の制服。
如果是美少女戰士迷，一定會覺得「想穿看看！」的十番中學制服。

位は麻布十番、４位は表参道、５位は自由が丘でした。
排名第三的是麻布十番，第四位是表參道，第五位是自由之丘。

江戸時代から栄え、国際的な雰囲気も漂う麻布十番商店街。
自江户时代起繁荣至今，洋溢着国际氛围的麻布十番商店街.

特に白金台、白金高輪、麻布十番、六本木の各エリアは、都内でも有数の高級住宅街のため、外国の大使館職員や、会社経営者なども多く居住するエリアです。
特別是白金台、白金高輪、麻布十番、六本木等高級住宅區，是許多外國大使館職員或公司經營者居住的區域。

六本木エリアには麻布十番、六本木交差点、六本木ヒルズ内にそれぞれ店舗があるので、観光ルートの中にも組み込みやすいでしょう。
在六本木區域內的麻布十番、六本木交叉路口和六本木Hills內均設有分店，大家在設計旅遊路線的時候也很容易把它加進行程中呢。

初代アメリカ公使館を原点とする大使館やインターナショナルスクールの数々、四季を満喫できる有栖川宮記念公園、下町情緒溢れる麻布十番商店街…。
这里有以最早的美国公使馆为基础的大使馆、多所国际学校、可以充分感受四季景色的有栖川宫纪念公园、充满老城风情的麻布十番商业街……。

高台は閑静な住宅地となっているが、低地には古くから職人が移り住んだことで文化が形成されたと言われる（麻布十番や東麻布）など。
高地為閑靜的住宅地，低地因自古以來職人的移入形成獨自的文化（麻布十番與東麻布）。

その麻布十番を支える麻布十番商店街が、パティオ通りや雑式通りを中心に、40年以上にわたり開催してい…。
而由支撑麻布十番这一街区的麻布十番商店街以Patio大街和杂式大街为中心举办、已经有40多年历….

日本人にとって究極のご馳走といえる二大食材を一度に味わうという贅沢を叶えられるのが、麻布十番にある『尾崎幸隆』。
能实现一次性品尝对日本人来说能称得上是最高规格款待的这两大食材的奢侈心愿，就在这麻布十番的“尾崎幸隆”。

最寄り駅は麻布十番です。
最近的車站是麻布十番站。

麻布十番のオフィスの…。
麻布十番辦公室….

そのまま麻布十番を散歩。
在麻布十番边逛边吃.

人気の麻布十番のオフィス！
麻布十番辦公室好熱鬧！！

そのまま麻布十番に移動する。
繼續前往麻布十番。

麻布十番の家賃相場は高い！
麻布十番的房租價位大約.

夜の麻布十番で、こっそりデートしている二人。
在夜晚的麻布十番，偷偷約會的兩人。

呉清源七段と第二次十番碁（16年まで）。
吴清源七段和第2次第10个围棋(到16年)。

麻布十番のど真ん中に佇む一軒家「オヤジと娘の海鮮酒場」。
靜靜佇立於麻布十番正中心的獨棟建築“父親和女兒的海鮮酒館！”.

同年、62歳で、日本棋院の呉清源七段と打込み十番碁を開始。
該年雁金62歲，開始和日本棋院的吳清源七段進行升降十局賽。

その後、私も七段になり、木谷さんとの打ち込み十番碁が始まります。
在這之後，我也升上了七段，並且開始了和木谷先生的升降十局賽。