日本語 での 半減 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世代別人口が半減。
每隔一代人口少一半.イオを半減デインを無効。
伊奧減半迪恩無效.ドルマ弱いザキ半減。
德爾瑪弱點扎奇減半.ヒャドを半減デインに弱い。
伊奧減半迪恩弱點.飢餓人口の割合の半減。
片頭痛の突破口：新薬半減攻撃。
偏头痛突破：新一半的药物发作.ということは、わずか４年で半減？
什么是四年减半？NVIDIAは、売上高はほぼ半減。
NVidia的，营业额几乎减半.年以来、小児死亡率が半減。
儿童死亡率自1990年以来减半.半減期エピソード3：オンラインプロット！
半条命情节3：情节在网上！金融危機で世界の賃金の伸びが半減。
金融危机致全球工资增速减半.日産、「2015年に事故半減」。
日产：“2015年将交通事故减半”.その代わりに、NHKの収入は少なくとも半減。
GZS的收入起码减半。NVIDIAは、売上高はほぼ半減。
Nvidia公司，营业额几乎减半.日本のゴルフ市場は過去20年で半減。
日本高尔夫市场规模20年减半.LTC(2019年頃まで)、約4年ごとに半減。
LTC大体上每隔四年减半，直到2019为止。PSA：2013年は赤字を半減、新戦略を発表し経営改善へ。
PSA：2013年赤字减半，公布新战略改善经营.理想的には、半減期の2〜3倍以内の時間で合成が完結することが望ましい。
能够在半減期的2〜3倍以内的时间内能够完成合成是理想。政策目標としても、赤字半減よりは黒字化の方が重要な目標である。
作为政策目标，与赤字减半相比较，黑字化是更重要的目标。PSAの業績：2013年売上高は2.4%減の540.9億ユーロ、純損失は前年より半減。
PSA业绩：2013年销售额减少2.4%至540.9亿欧元，净亏损额同比减半.年、林義雄は国会議員半減改革を進めるため、立法院前で座り込みを行った。
而在2004年，林义雄又为推动国会减半改革，前往立法院静坐。突然の生産打ち切りで売上が半減そのとき企業経営者がとった次の手とは。
政府の情報システム改革を加速させ、1,500ある現在のシステムの数を2018年までに半減。
改革国家及地方的行政信息系统：2018年度之前，将目前1500个政府信息系统减半。月10（水）安全運転パレードで搬入車両半減/専門家指摘辺野古に活断層の“痕跡”。
月10日（星期三）安全駕駛遊行讓搬運車輛減半/專家指出，邊野古有活斷層的「痕跡」.こうして本年3月末に再生を果たした「流れ橋」は、橋桁が以前より75cm高くなり、橋脚数がほぼ半減。
就这样，今年3月末重建后的“浮流桥”，桥梁比之前高了75cm，桥墩的数量几乎减半。月10（水）安全運転パレードで搬入車両半減/専門家指摘辺野古に活断層の“痕跡”。
Nextpost4月10日（星期三）安全駕駛遊行讓搬運車輛減半/專家指出，邊野古有活斷層的「痕跡」.年6月の半減後の追従はそれよりかなりゆっくりと起こっているが、これはEthereumからの競争とDAOの侵害事件の影響だった可能性がある。
年6月减半之后的调整速度要慢得多，可能是因为以太坊竞争和DAO黑客攻击。Previouspost4月10（水）安全運転パレードで搬入車両半減/専門家指摘辺野古に活断層の“痕跡”。
月10日（星期三）安全駕駛遊行讓搬運車輛減半/專家指出，邊野古有活斷層的「痕跡」.年の成長率は、南コーカサスと中央アジアで2014年の半減、東ヨーロッパ（ウクライナを含む）も更なる景気後退に陥ると見られる。
南高加索和中亚预计2015年经济增长仅可达2014年的一半，东欧包括乌克兰预计将会进一步陷入衰退。Previouspost4月10（水）安全運転パレードで搬入車両半減/専門家指摘辺野古に活断層の“痕跡”。
Previouspost4月10日（星期三）安全駕駛遊行讓搬運車輛減半/專家指出，邊野古有活斷層的「痕跡」.
