日本語 での 半自動 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
半自動軽いナッソー、1910。
半自动轻拿骚，1910.半自動軽くナッソー、1910。
半自动轻拿骚，1910.半自動機能。
半自动化.半自動運転」。
半自動駕駛.半自動コーヒーマシン。
半自動咖啡機.日本の半自動銃。
日本4式半自动步枪.半自動コーヒーマシン。
半自動義式咖啡機.年-初の半自動シガレット製造機。
年-首個半自動香煙機.ゲームはリアルタイム＆半自動で進行していく。
遊戲會以完全即時和半自動形式來進行。その他のデータ交換は、Webポータル、電子メール、FAXなどの半自動（アナログ）方式で実施されています。
其他的数据交换则通过半自动（模拟）方式，如门户网站、电子邮件以及传真进行。世界初の半自動水泳計時機器「スイムエイト・O・マチック（SwimEight-O-MaticTimer）」。
世界上首个半自动游泳计时器SwimEight-O-MaticTimer。Park4U駐車支援システム半自動駐車支援システム-駐車支援、障害物検知。
Park4U泊车辅助系统半自动泊车辅助系统-泊车辅助、发现障碍物、自动泊车.半自動指令照準線一致（英語:Semi-AutomaticCommandtoLineofSight, SACLOSはミサイルの誘導方式の一つ。
瞄准线半自动指令（英语：Semi-AutomaticCommandtoLineOfSight，缩写：SACLOS）是导弹的一种制导方法。M1899ピストル：クリップ式を採用した新登場の半自動式拳銃。
M1899手枪：全新半自动手枪，配有夹装弹药.現場からは拳銃３丁と半自動式のライフル銃が見つかった。
他们有三支手枪和一支半自动步枪。ゼット・エフTRWは、2018年にアメリカで幹線道路における半自動運転システムの実用化を目指している。
ZFTRW的目标是2018年在美国实现主干道路半自动驾驶系统的实用化。年7月1日、ZFTRWはベルリンにあるテストコースで半自動運転による高速走行支援システムのデモンストレーションを行なった。
年7月，ZFTRW宣布，将在德国柏林的测试场实施半自动驾驶高速行驶辅助系统的演示。SKSは、1945年にセルゲイ・ガブリロヴィッチ・シモノフによって設計された、旧ソ連の半自動小銃である。
SKS半自动步枪是由苏联枪械设计师西蒙诺夫（SergeiGavrilovichSimonov）在1945年设计的半自动步枪。ZFTRWは、2018年に米国で幹線道路における半自動運転システムの実用化を目指している。
ZFTRW的目标是2018年在美国实现主干道路半自动驾驶系统的实用化。ドアは半自動で、室内には少し大きめの椅子と横長のテーブルが備え付けられている。
門為半自動式，室內有椅子與長桌。また、相次ぐ銃撃事件を受け、半自動銃器を購入できる年齢がこれまでの18歳から21歳に引き上げられる。
他也反對將購買半自動步槍的最低年齡從18歲提高至21歲。また、生産工程を従来の半自動から全自動ラインに変更。
生产线也逐步从半自动向全自动大规模制造过渡。半自動、完全自動運転車では、シームレスな接続を確保する必要があります。
半自動和全自動駕駛車輛必須確保無縫連線功能。ホーム合板機械-VeneerPlywoodMachinery半自動拼板機-SemiCoreVeneerJoint。
首頁合板機械-VeneerPlywoodMachinery半自動拼板機-SemiCoreVeneerJoint.禁止された半自動武器を所有する市民は、今年12月20日までに銃を差し出さなければならない。
具有半自动枪支者，最迟必须在今年12月20日向政府上缴这些兵器。大量殺人犯は銃器、特に短時間に死者の数を最大にする半自動式火器に大きな関心を持つことが多い。
大宗谋杀犯通常对枪械有很大的兴趣，尤其是可以在短时间造成大量死亡人数的半自动步枪。定期検査での診断を管理するための自動または半自動核酸検査（NAT）。
用于常规诊断管理的自动化或半自动化核酸测试(NAT)。その姿勢により、山善中国では自動化や半自動化設備についてもいち早く提案してきた。
从上述视角出发，山善中国很早就开始针对自动化及半自动化设备进行提案。この2つのステアリングシステムの連携は、今後実用化される半自動運転や全自動運転にも活用が期待できる。
这两个转向系统的连接今后有望用于实用化的半自动驾驶和全自动驾驶。今日の理事会会長の父親であったHermannKronseder氏が1951年に同社を設立し、彼自身の設計による半自動ラベル貼り機の製造を開始した。
年，现任董事长的父亲赫尔曼·宫喜德（HermannKroneseder）开始在Neutraubling自行设计和制造半自动的商标机。
