南ドイツ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 南德意志
• 德国南部

日本語 での 南ドイツ の使用例とその 中国語 への翻訳

南ドイツ新聞：。
南德意志日报：.

南ドイツ。
德国南部.

南ドイツでののどかな温泉街。
在德国南部的田园诗般的温泉小镇.

南ドイツ観光地図。
德国南部旅游地图.

万件以上の文書を南ドイツ新聞が入手し、国際調査報道ジャーナリスト連合（ICIJ）が検証した。
南德意志报》获得了1000万份以上文件，国际调查记者联盟(ICIJ)进行了验证。

しかし16日付『南ドイツ新聞』は、バイエルン州は現在、中国との関係を「正常化」させたと報じた。
但据德国《南德意志报》16日报道，巴伐利亚州现在与中国的关系“已恢复正常”。

南ドイツ-ドイツのこの部分は国の残りから非常に異なる感じている、この最もバイエルン地域による主張であります。
德国南部--德国的这部分感觉非常不同于其他地区，和这最由巴伐利亚地区的缩影。

そこで南ドイツ新聞はワシントンD.C.にある私の組織国際調査報道ジャーナリスト連合に接触してきたのです。
所以SüddeutscheZeitung報社聯繫咗我喺華盛頓嘅組織，國際調查記者聯盟.

スロヴェニア、北クロアチア、オーストリア、チェコ、ポーランド、南ドイツ地域のゴシック・スタイルは、すべてパルレーシュの設計に大きな影響を受けた。
斯洛文尼亚、克罗地亚北部、奥地利、捷克共和国、波兰和德国南部的哥特式建筑都受到帕尔莱勒设计的强烈影响。

この文書を最初に入手したのは南ドイツ新聞とされています。
最早拿到相應的文件，是南德意志日報。

ドイツ紙「南ドイツ新聞」のサイトは、「中国にとって、天然ガスハイドレート開発には重要な戦略的意義がある」と指摘する。
正如《南德意志报》网站报道指出，“对中国而言，开采天然气水合物具有重要战略意义”。

南ドイツ新聞」によると，そうした警告を無視する旅行者の多くは，『危険を冒さなければ，おもしろくない』と考えています。
南德意志报》说，很多无视警告的游客，总抱着“不冒险就不好玩”的心态。

スロヴェニア、北クロアチア、オーストリア、チェコ、ポーランド、南ドイツ地域のゴシック・スタイルは、すべてパルレーシュの設計に大きな影響を受けた。
斯洛維尼亞、克羅埃西亞北部、奧地利、捷克共和國、波蘭和德國南部的哥德式建築都受到帕爾萊勒設計的強烈影響。

南ドイツ新聞は先週、トランプ氏がジャケットをはだけ、胸に描かれた「私はベルリン市民ではない」というメッセージを見せる風刺画を掲載した。
南德日报》上周刊出一幅漫画，上头画着特朗普笑咪咪地打开夹克，露出胸前涂写着“我不是柏林市民”的标语。

スロヴェニア、北クロアチア、オーストリア、チェコ、ポーランド、南ドイツ地域のゴシック・スタイルは、すべてパルレーシュの設計に大きな影響を受けた。
这使得在斯洛文尼亚地区、北克罗地亚、奥地利、捷克、波兰以及南部德国的哥特式风格建筑都在很大程度上受到了帕勒设计的影响。

私は当時、南ドイツに住んでいた。
我在德国的南方住过。

彼は南ドイツのある田舎町で生まれました。
他出生在德国西南的小镇。

南ドイツにあるドイツでも人気の観光地です。
德国南部也有吸引人的地方。

南ドイツ新聞が６月３０日に報じた。
德国媒体6月30日继续援引。

年までには、南ドイツのあらゆる主要都市への鉄道網が整備された。
年，已可通车到德国南部所有重要城市。

その発端は１年ほど前で、南ドイツ新聞に情報提供するとの匿名のメッセージが寄せられたもの。
這一切開始於一年多前，德國一家報紙收到的一位匿名舉報者發來的秘密信息。

この修道院は724年に設立され、瞬く間に南ドイツで最も重要な僧院のひとつに発展しました。
自724年创立以来，这里很快发展成为南德最重要的修道院群落。

しかし16日付『南ドイツ新聞』は、バイエルン州は現在、中国との関係を「正常化」させたと報じた。
但據德國《南德意志報》16日報導，巴伐利亞州現在與中國的關係「已恢復正常」。

週2回の往復でMSCの海上サービスと調和し、新しい接続はインターモーダル・ポートフォリオを完成させ、南ドイツのMSC運送業者の運送製品をさらに強化します。
通过每周两次往返，协调MSC的海运服务，新的连接完善了多式联运组合，并进一步加强了MSC运输公司在德国南部的运输产品。

南ドイツのより強く汚染された地域では、神経芽細胞腫と呼ばれる非常にまれな型の腫瘍を発症した子供の特異な集団が見出された。
在德国南部受污染较严重的地区，发现了一种独特的儿童群体，他们发展了一种非常罕见的称为神经母细胞瘤的肿瘤。

南諸国はドイツ連邦。
德意志南方诸邦德意志.

南ドイツにはない海。
海上将不再有德国。

南ドイツには海がない。
海上将不再有德国。

しかし16日付『南ドイツ新聞』は、バイエルン州は現在、中国との関係を「正常化」させたと報じた。
但據德國《南德意誌報》16日報導，巴伐利亞州現在與中國的關係“已恢復正常”。

年末、匿名の人物（リーク者）が南ドイツ新聞のバスチアン・オベルマイヤー（BastianObermayer）記者に暗号化されたチャットを通じて連絡をつけた。
年底一位匿名的告密者用加密的網路聊天連絡上一名南德意志報的記者巴先·歐伯馬爾（BastianObermayer）。