日本語 での 南北朝 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
何承天-南北朝時代の数学者。
甄鸾，南北朝时代的数学家。劉宋は南北朝時代の南朝最初の王朝である。
刘宋是南北朝时期第一个南朝政权。南北朝時代に作られたといわれる。
據說是南北朝時期製作的。南北朝時代に陶弘政が創建した時宗寺院。
在南北朝时代由陶弘政创建的时宗寺院。南北朝時代の武将(侍所所司)。
祖莹是南北朝时后魏人。Combinations with other parts of speech
当時中国は南北朝時代であった。
当时的中国正处于南北朝时代。好きな時代は南北朝時代です。
他最喜欢的朝代是南北朝时期。南北朝時代には大可島城があり，北朝軍と南朝軍による鞆争奪戦が激しく行われています。
南北朝时代曾建有大可岛城，北朝军与南朝军在此展开了激烈的鞆争夺战。飛鳥時代に一時断絶、南北朝時代などで２つの元号が併存した時期もある。
飞鸟时代曾一时中断，南北朝时代等曾有2个年号并存。中国南北朝時代の北斉(550年～577年)で制作された菩薩立像。
在中國南北朝時代的北齊(550~577年)所製作的菩薩立像.飛鳥時代に一時断絶、南北朝時代などで２つの元号が併存した時期もある。
飞鸟时代曾一时断绝，南北朝时代等曾有2个年号并存。飛鳥時代に一時断絶、南北朝時代などで２つの元号が併存した時期もある。
飛鳥時代曾一時斷絕，南北朝時代等曾有2個年號並存。飛鳥時代に一時断絶、南北朝時代などで２つの元号が併存した時期もある。
飛鳥時代曾一時中斷，南北朝時代等曾有2個年號並存。伝長船兼光刀（大磨上げ無銘、号「後家兼光」）」※南北朝時代（14世紀）。
上图：传长船兼光刀（大磨上无铭号「后家兼光」），14世纪·南北朝时代.魏晋南北朝時代には、官吏の採用に九品官人法が採用された。
南北朝時代に、夏口は郢州に拡張され、郢州の州都となった。
二つの朝廷が対立する南北朝時代は1392年まで続き、北朝に統一された。
兩個朝廷對立的南北朝時代一直持續到公元1392年，最後被北朝統一。星ヶ城は、南北朝時代に備前（現在の岡山県）児島半島の豪族・佐々木信胤（のぶたね）が築いたもの。
星城是南北朝时代备前（现冈山县）儿岛半岛的豪族佐佐木信胤建造的。ここに二つの朝廷と二つの年号が併立する南北朝60年の内乱が始まることとなった。
如此兩個朝廷和兩個年號並立的南北朝六十年的內亂就此開始。南北朝合一後、明徳3年（1392年）12月に16歳で円満院に入室し、定助僧正を戒師として落飾する。
南北朝合一後，在明德三年（1392年）十二月16歲的他入室圓滿院，由定助僧正戒師負責落飾。南北朝時代初期から南朝方の勅願所となり、1354年から1359年までは、後村上天皇の行在所となり、天野行宮と呼ばれた。
从南北朝时代初期成为南朝方面的诏敕愿望所，从1354年到1359年，成为後村上天皇的行住所，被称作了天野行宫。他にも、南北朝時代の阿弥陀三尊画像や弘法大師像、江戸時代に皇室で用いられていた草履「おめぶと」などがある。
其他，南北朝时代的阿弥陀佛三尊图像和弘法大师像，以皇室被使用作为江户时代的草屐「omebuto」等也处于。その後、伝承では平安時代末期に、阿波一宮が神山町の上一宮大粟神社にあるのでは不便ということで当地に分詞され阿波一宮神社が造られると当寺はその別当寺となったが、南北朝時代に、当神社の東の144.3ｍの山の頂近くに一宮城が造られ、その城主であった一宮氏が当神社を深く崇敬し大宮司を兼ねる関係であったため、その後の天正年間（1573年-1592年）に長宗我部元親の兵火によって一帯がすべて焼失し一宮氏は没落したが、江戸時代初期、徳島藩3代藩主になった蜂須賀光隆も当神社を崇敬し、当神社と当寺を再建した。
之後，在平安時代末期，由於阿波一宮位於神山町上一宮大栗神社不方便，所以在當地另建造阿波一宮神社分寺後，該寺就變成了別當寺。南北朝時代，在本神社東部1444.3公尺的山頂附近建造了一座宮城，是該城主由於一宮氏對本神社的崇敬兼大宮司的關係，此後的天正年間（1573年-1542年），長宗我部元親的兵火將這一帶全部燒掉，一宮氏沒落，江戶時代初期，德島藩3代藩主蜂須賀光隆也對本神社崇敬，重建了寺院與神社。南北朝時代から室町時代にかけてしばしば起きた国一揆（国人一揆=国人領主連合）は、形態は様々だが国人領主同士の結合と見ることができる。
南北朝時代到室町時代屢屢發生的國一揆（國人一揆=國人領主連合）就是國人領主的結合。年（正平6年/観応2年9月6日）-常盤井宮恒明親王、南北朝時代の皇族（*1303年）。
年（正平6年/观应2年9月6日）常盘井宫恒明亲王、南北朝时代的皇族（*1303年）.中国思想史の二度目の「突破」は漢末に起こり、それが魏晋南北朝まで、すなわち3世紀から6世紀まで続いた。
中國思想史上第二次大「突破」發生在漢末，一直延續到魏、晉、南北朝，即3至6世紀。貞応2年（1223年）には国役を免除され、南北朝時代に三重塔、室町後期には文殊堂の建立がなった。
貞應2年（1223年）廢除了國役，在南北朝時代興建了三重塔，室町後期建立了文殊堂。隣りに展示された源氏の白旗が南北朝時代のものとすれば、この赤旗もその時代のものという意見も出るが、とにかく源平合戦のものにかわりない。
有人認為，如果旁邊展示的源氏的白旗是南北朝時代的東西，那麼這面紅旗也是那個時代的東西，總之都是源平交戰時的東西。それまで長い南北朝時代を通じて、中国の政治と文化は南北に分裂し、文化的にはどちらかというと南のほうが優勢であった。
在此前漫长的南北朝时代中，中国的政治、文化形成南与北的分裂，而在文化这方面，南方占了优势。
