南朝鮮 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 南朝鲜
• 韩国
• 南朝鮮

日本語 での 南朝鮮 の使用例とその 中国語 への翻訳

責任は南朝鮮にある。
责任在于韩国。

南朝鮮人が何か言っている。
南非人说了些什么。

次に南朝鮮と平和条約を結ぶことだ。
一个是与朝鲜签署和平条约。

世界で唯一、法律が無い国、南朝鮮。
世界上唯一没有腐败的国家--瑞典.

年12月25日-南朝鮮鉄道が麗水～光州間を開通。
年12月25日-南朝鮮鐵道在麗水至光州之間開通鐵道。

然し、南朝鮮と中国の労働人口も直ぐに縮小し始めるだろう。
但韩国与中国的工作年龄人口也将很快开始减少。

今後、北南関係の前途は全的に南朝鮮当局の態度にかかっている。
今后的北南关系方向完全取决于南朝鲜当局的态度。

今、南朝鮮の各階層の人々の間で反日機運が日々高まっているのは至極当然なことである。
眼下，南朝鲜各阶层民众的反日情绪日益高涨是极其理所当然的。

年11月、左派３党の合同により南朝鮮労働党（南労党）が結成された。
年共产主义政党南朝鲜劳动党（简称南劳党）成立。

我々は、南朝鮮当局が我々の原則的な重大提案に肯定的に応じてくることに期待を表明する。
我们表示期待，韩国当局一定会积极响应我们原则性的重大提议。

朝鮮半島の非核化は全的に、米国と南朝鮮当局の態度と行動いかんにかかっている。
朝鲜半岛的无核化完全取决于美国和韩国当局的态度和行动。

われわれは、南朝鮮当局がわれわれの原則的な重大提案に肯定的に応じてくるとの期待を表明する。
我们表示期待，韩国当局一定会积极响应我们原则性的重大提议。

南朝鮮当局も、年内の終戦宣言の採択が目標であると明らかにしたし、それを各政党が支持している。
韩国当局也表态，年内发表终战宣言是目标，多个政党对此表示支持。

平壌７月２４日発朝鮮中央通信】最近、南朝鮮で終戦宣言の採択を求める声が高まっている。
参考消息网7月25日报道外媒称，最近，在韩国要求发表终战宣言的呼声日益高涨。

南朝鮮議会は2015年に政府がOPLAN5015の詳細を明らかにするのを躊躇したことに怒りを爆発させた。
年韩国议员就表示愤怒，因为当时韩国政府不肯告诉他们5015作战计划的细节。

平壌７月２４日発朝鮮中央通信】最近、南朝鮮で終戦宣言の採択を求める声が高まっている。
新华社发参考消息网7月25日报道外媒称,最近,在韩国要求发表终战宣言的呼声日益高涨。

南朝鮮傀儡軍部好戦狂たちは、激怒した我が軍前線連合部隊将兵たちの報復熱気を明確に認識して分別のある行動をすべきだ。
南朝鲜傀儡军方应看清激怒的朝鲜军队前线联合部队官兵的报仇热忱，慎重行事。

われわれには、尊厳ある最高首脳部が批准した南朝鮮解放と米本土を打撃するための朝鮮式の軍事作戦計画がある。
朝鲜有最高首脑部批准的解放南朝鲜、打击美国本土的朝鲜式军事作战计划。

このことが「我々に対する『最大圧迫と制裁』を加えようとする米国と南朝鮮（韓国）の変わらぬ立場の反映だ」と批判した。
批評這一舉動「反映了美國和南朝鮮（韓國）試圖對我們施加‘最大程度壓迫和制裁'的一貫立場」。

月20日午後、前線中西部地域において、南朝鮮傀儡軍部好戦狂たちの厳重な軍事的挑発行為が再び発生した。
月20日下午，在前线中西部地区再次发生了南朝鲜傀儡军方好战分子的严重军事挑衅行为。

南朝鮮で毎年絶え間なく繰り広げられる大規模な戦争演習は朝鮮半島の緊張を激化させ、わが民族の頭上に核戦争の危険を招く主な禍根である。
公报认为，在韩国每年持续不断的大规模演习，是加剧朝鲜半岛紧张局势，给朝鲜民族带来核战争危险的主要祸根。

ビデオは28歳の記者MBN（南朝鮮テレビチャンネル）、ジェロン光線、ロシアの女性ファンによって頬に二度キスされたことを示しています。
视频展示了一位28岁的记者MBN（韩国电视频道），GeronGwang-röl，两次被俄罗斯女粉丝亲吻。

南朝鮮で毎年絶え間なく繰り広げられる大規模な戦争演習は朝鮮半島の緊張を激化させ、わが民族の頭上に核戦争の危険を招く主な禍根である。
今天，在南朝鲜每年持续不断地进行大规模的战争演习，这是加剧朝鲜半岛的紧张局势，给民族带来核战争危险的主要祸根。

公開状によると、南朝鮮当局が年代と世紀をまたいで繰り広げる外部勢力との合同軍事演習は朝鮮半島の緊張を激化させ、北南関係の発展を阻む根源である。
据公开书称，南朝鲜当局与外来势力狼狈为奸跨年代和世纪进行的联合军演，是加剧朝鲜半岛紧张局势、阻碍北南关系发展的根源。

南朝鮮当局は、無謀な同族対決と「従北」騒ぎを繰り広げてはならず、自主、民主、祖国統一を求める同胞の声に耳を傾け、北南関係の改善に乗り出さなければなりません。
南朝鲜当局不要再进行危险的同族对抗和“从北”行径，应倾听民族要求自主、民主和祖国统一的呼声，走上改善北南关系的道路。

SinokorMerchantMarineは、南朝鮮と中国間の海運に特化しており、Heung-AShippingは、日本との間での貨物に集中している。
据了解Sinokor主要专注于韩国与中国之间的海上运输，而Heung-AShipping主要专注于韩国与日本间的海上运输。

もし、南朝鮮当局が今回のビラ散布を許可または黙認するなら、北南関係は再び取り返しのつかない破局に突き進むことになり、その責任は全面的に挑発者が負うことになるだろう。
如果韩国当局容许或迁就此次散发传单妄动，北南关系将再次滑向无法挽回的局面，其全部责任应由挑衅者承担。