博麗 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 博丽
• 博麗

日本語 での 博麗 の使用例とその 中国語 への翻訳

私は、博麗霊夢の事が好きだ。
我喜歡你，博麗靈夢。

博麗神社の巫女が再登場!
博麗神社的巫女升級再登場！!

博麗神社の巫女が再登場です！
博麗神社的巫女升級再登場！

永遠の巫女博麗霊夢（ハクレイレイム）。
永远之巫女博丽灵梦（HakureiReimu）.

幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
位于幻想乡边境地带博丽神社的巫女。

ここは博麗神社。
这里是博丽神社。

博麗神社の巫女、博麗霊夢は森に住む魔法使いから不思議な噂を耳にした。
博麗神社的女巫--博麗靈夢和居住在森林的魔法使聽到了不可思議的傳言。

外の世界の博麗神社博麗神社は幻想郷の境に存在するため、外の世界にも同じように存在している。
外界的博麗神社由於博麗神社位於幻想鄉的邊界，所以同樣存在於外界。

博麗神社は幻想郷の境に存在するため、外の世界にも同じように存在している[43]。
由於博麗神社位於幻想鄉的邊界，所以同樣存在於外界[10]。

幻想郷そのものが今の形を維持するには、博麗神社とその巫女が必要である。
幻想乡要维持现状，就需要博丽神社的巫女。

蓮台野夜行』では蓮子が（おそらく外の世界の）博麗神社に行くことを提案している。
蓮台野夜行》的宇佐見蓮子也有計劃過前往（外界的）博麗神社。

ここはとある東の国の山の中、博麗神社は比較的平穏だった。
这里位于某个东方国度的山中，博丽神社大致还是很平静的。

ここはとある東の国の山の中、博麗神社はおおよそ平穏だった。
这里位于某个东方国度的山中，博丽神社大致还是很平静的。

また現在は「博麗神社秋季例大祭」や「博麗神社例大祭in台湾」も開催されている。
现在也举办“博丽神社秋季例大祭”和“博丽神社例大祭in台湾”。

ここはとある東の国の山の中、博麗神社はちょっと平穏だった。
这里位于某个东方国度的山中，博丽神社大致还是很平静的。

ここはとある東の国の山の中、博麗神社はだいたい平穏だった。
这里位于某个东方国度的山中，博丽神社大致还是很平静的。

年6月、ZUNの個人ホームページ「東方幻想空間博麗神社」は正式に「上海アリス幻樂団」と改称された。
於2002年6月，ZUN个人主页《东方幻想空间博丽神社》正式更名为《上海爱丽丝幻乐团》。

生真面目な性格の彼女が、特に異変が起こっていない時の、だらだら感あふれる霊夢と出会ったことで、博麗神社に新たな常連客が誕生することになるのですが……。
拥有极其认真的性格的她，碰上了特别在异变没有发生时极其懒散的灵梦，博丽神社就此诞生了新的常客……。

博麗大結界博麗大結界とは、百数十年前に張られた幻想郷と外の世界との往来を遮断する結界であり、博麗の巫女によって管理されている。
博麗大結界「博麗大結界」（博麗大結界）是數百年前為了遮斷與外界的連繫而由博麗的巫女建立、維持的。

博麗神社が花火大会で一儲け！
博丽神社想通过烟花大会大赚一笔！

陰陽玉・・・博麗神社最大の秘宝。
阴阳玉・・・博丽神社最强大的秘宝.

そんな事よりメリー、博麗神社にある入り口を見に行かない？│。
在此之前，梅莉，去博丽神社的入口看看如何!

その原因を調べるために、博麗神社へ妖怪退治に向かっていった。
为了调查妖怪出没的原因，赶往博丽神社消灭妖怪。

ここはとある東の国の山の中、博麗神社はおおよそ平穏だった。
这里是东之国的山中，博丽神社向来平安无事。

ここはとある東の国の山の中、博麗神社はだいたい平穏だった。
这里是东之国的山中，博丽神社向来平安无事。

いつの間にか妖怪だらけとなってしまった博麗神社を巡り、神々の弾幕が蘇る。
在不知何时起到处都是妖怪的博丽神社附近，神明们的弹幕苏醒了。

年5月25日、博麗神社例大祭5にて頒布。
發售於2008年5月25日第5回博麗神社例大祭。

年5月25日第5回博麗神社例大祭でリリースされた。
發售於2008年5月25日第5回博麗神社例大祭。